← 返回单词列表

lowest-carb

adj 编号: L01683

表示“碳水化合物含量最低的”或“最少摄入碳水化合物的”，是 low-carb 的最高级形式。

💡 记忆钩子

把 low-carb 想成“少放碳水”，lowest-carb 就是在几个选择中把碳水减到最少的那个。

📝 学习建议

先掌握 low-carb（低碳水的），再把 lowest-carb 理解为其中程度最高、碳水最少的一项；它不是指热量最低或完全不含碳水。

📖 中文释义

adj

core 碳水最少的

📖 指在几个食物、餐点或饮食方案中，碳水化合物含量最低的那个；重点是“相比较而言最少”，不一定真的没有碳水。

💡 常用结构是“the lowest-carb + 食物或选项”，例如 the lowest-carb meal；也可说 the lowest-carb option 来指最低碳水的选择。它通常用于菜单、饮食计划和营养比较中。不要只译成“最低热量的”，因为碳水含量和总热量不是一回事。

form-of superlative

This salad is the lowest-carb option on the menu.

这份沙拉是菜单上碳水含量最低的选择。

I chose the lowest-carb meal available.

我选择了能提供的碳水含量最低的餐点。

🌳 词源

由 low-carb 加最高级后缀构成；low-carb 是由 low 和 carbohydrate 的缩略形式 carb 组成的复合形容词。

🏷 单词标签 & 词根