lowering

lowering 主要表示“变低、降低”，也可形容乌云、脸色或气氛阴沉而带有威胁感。

💡 记忆钩子

把东西往下压，叫作“降低”；天空压低成阴云、脸色压低成阴沉的样子，也就有了“阴森、来势不祥”的感觉。名词和动名词保留“降低这一动作”，形容词则把这种向下压迫感转成阴沉的气氛或神情。

📝 学习建议

先掌握“降低、下降这一动作”，再记形容天气、神情或气氛阴沉的用法；后者不是单纯的“低”。
不要把 lowering 一律理解成 lower 的普通现在分词；在描写云层、脸色和气氛时，它通常是独立的形容词，表示阴沉或不祥。

📖 中文释义

adj

core 阴沉而不祥

📖 天空、天气或整体气氛像被压低一样又暗又沉，通常让人觉得暴风雨、麻烦或危险即将到来。

💡 常用“lowering clouds/sky”表示乌云压顶，也可说“a lowering atmosphere”。这个词带有文学描写色彩，通常不用于普通天气预报；不要只译成“低的”，因为重点是阴沉和不祥的感觉。

Lowering clouds gathered over the harbor before the storm.

暴风雨前，阴沉的乌云聚集在港口上空。

The lowering sky made everyone hurry home.

阴沉压迫的天空让大家都赶紧回家。
common 阴沉的神情

📖 形容人的脸色、目光或表情阴沉严厉，仿佛把情绪压在脸上，显得不友善或令人害怕。

💡 常用“a lowering face/countenance/expression”来修饰脸色或表情，通常放在名词前。它比“sad”更有威吓感，也不一定表示悲伤；不要把它误解为单纯的“脸变低了”。

He gave me a lowering look and said nothing.

他阴沉地看了我一眼，什么也没说。
common 阴森潜伏、带有威胁

📖 形容某人或某物阴森地潜伏着、鬼鬼祟祟地出现，并让人感到威胁；这是“压迫感”从天气或神情扩展到行动者。

💡 常见于“lowering figures/presences”一类描写性搭配，常放在名词前。这个用法较文学化，日常对话中可根据语境改用“threatening”或“menacing”；不要把它理解成单纯的“躲藏”。

Lowering figures watched from the edge of the empty street.

阴森而带有威胁的人影在空街边缘注视着。

more lowering comparative most lowering superlative

noun

common 降低；下调

📖 指某个数值、标准、水平或物体被向下调整的过程，重点在“变低”这一动作本身。

💡 常用“the lowering of prices/taxes/standards”或“a lowering in costs”这样的结构。它通常是不可数名词，适合正式说明和报告；若要表达具体的一次下降，也常改用“a decrease”或“a reduction”。

The lowering of ticket prices brought more families to the museum.

票价下调后，更多家庭来参观博物馆。

lowerings plural

verb

core 正在降低；放下

📖 表示某人或某物正在把高度、位置、数量或标准往下调，连接了“向下压”的基本意象。

💡 常用“be lowering the flag/volume/price”表示正在把某物放低或调低，也可说“lowering into the water”。它是 lower 的现在分词或动名词，必须根据句子结构判断；表示某物自己变低时，要注意是否需要宾语。

form-of gerund participle present

The workers are lowering the old sign from the roof.

工人们正在把屋顶上的旧招牌放下来。

She is lowering the volume because the baby is asleep.

因为宝宝睡着了，她正在调低音量。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of causing something to move to a lower level

同义词集: lowering letting down

上位: movement

the act of causing to become less

同义词集: lowering

上位: decrease, diminution, reduction, step-down 下位: tapering

darkened by clouds

同义词集: heavy lowering sullen threatening

a heavy sky

近似: cloudy

🌳 词源

动词 lowering 源自 lower，核心意象是“向下、变低”；形容词 lowering 则与表示阴沉、阴郁的古英语词形有关。

c. 1600, "descend, sink, grow less or lower" (intransitive), from lower (adj.), comparative of low (adj.). Transitive meaning "let down, cause to descend" attested from 1650s. Related: Lowered; lowering. In the transitive sense "to cause to descend" the older verb was low. From Middle English lahghenn, (c. 1200), which continued in use into the 18c.

🔄 变式

lowerings plural more lowering compar most lowering superl

🏷 单词标签 & 词根