← 返回单词列表

lower

★★★

🇺🇸 /lˈoʊɚ/ 🇬🇧 /ˈlaʊə/

adj 编号: L01645 BNC #2932 COCA #2052

lower 主要表示“更低、向下”，可作 low 的比较级，也可表示把位置、程度、价值等降下来；另有地理名称用法、姓氏和自行车部件等义项。

💡 记忆钩子

把 lower 想成一条向下移动的线：位置往下是“更低”，把东西往下放或把旗子拉下是“降低”；这条线还可以延伸到温度、价格、声音、期望和自尊等抽象程度，表示“减少、压低”。

📝 学习建议

先掌握“更低”和“降低、减少”这条主线，再记地理名称、姓氏和自行车部件等边缘义项。
lower 不只是“低的”，还常表示比较级“更低”；看到具体事物时通常译为“较低的、下面的”，看到价格、温度或目标时则常译为“降低、下调”。

📖 中文释义

adj

core 更低的；low 的比较级

📖 这是 low 的比较级，表示某物比另一个参照物低，或处在更低的位置。

💡 常用结构是 lower + 名词，或 lower than + 比较对象。它本身已经带有比较意味，通常不再和 more 连用；需要明确参照物时，用 lower than 说明“比……低”。

comparative form-of

The lower shelf is easier for children to reach.

下面那层架子孩子更容易够到。
core 较下面的；靠近底部的

📖 表示物体中比中部更靠下、接近底部的部分，就像那条向下移动的线。

💡 常见结构是 lower + 身体部位、楼层、部分或区域。它强调相对位置，不一定表示完全在最底部；说“最下面”应使用 lowest。

A crack has appeared in the lower part of the wall.

墙的下部出现了一道裂缝。
common 较低地势的；较偏南的

📖 用于地理位置时，表示地势更低、离海岸更近，或在同一区域中位置更偏南。

💡 常见结构是 lower + 地名或区域名，如 lower Manhattan，也可说 the lower valley。这里的 lower 不一定表示海拔单一因素，要根据当地地理划分理解；地名中的首字母通常按专名规则处理。

They rented an apartment in Lower Manhattan.

他们在下曼哈顿租了一套公寓。
rare 年代较早的

📖 在地理、地质或自然科学名称中，lower 可指年代较早、层位较低的部分，仍可联想到“往下、较低”这条线。

💡 通常放在专业名词前，如 lower strata 或 lower period。这个义项主要出现在专业分类中，不能在普通对话里随意把它理解成“更老的”。

adv

core 更低地；较低程度地

📖 表示某动作发生在比原来或比参照物更低的位置或水平，是 low 作副词时的比较级。

💡 常见结构是动词 + lower，或 lower than + 比较对象。lower 修饰动作方式或位置，不直接代替表示下降的动词；不要和 more lower 搭配。

comparative form-of

The bird flew lower as the storm approached.

暴风雨临近时，那只鸟飞得更低了。

name

rare 姓氏

📖 Lower 也可以是英语姓氏，此时它是人的专名，不表示“更低”。

💡 通常写作大写的 Lower，并和名字连用。翻译人名时一般保留或按约定音译，不把它当作普通形容词或动词。

Lowers plural

noun

rare 自行车悬挂前叉部件

📖 在自行车技术语境中，lower 指悬挂前叉系统中的下部部件，属于专门零件名称。

💡 常见于零件清单或维修说明，通常和前叉、悬挂系统等技术词一起使用。不要把它泛化为任何物体的“下部”；普通语境应使用 lower part 等表达。

lowers plural

verb

core 放下；使悬挂物下降

📖 把悬挂或举起的东西慢慢向下放，让它靠自身重量下降，正是“向下移动”的具体用法。

💡 常见结构是 lower + 物体 + into/onto + 地点。这个义项强调放下过程，不等于 drop（突然掉落）；宾语通常是桶、绳子、吊具等可移动物。

transitive

They lowered the basket into the well.

他们把篮子放进了井里。
common 拉下；降下

📖 把原来竖起或升起的东西拉到较低位置，如旗子、窗帘或帆。

💡 常见结构是 lower + 旗帜、窗帘、帆等。它通常描述有控制地降下，而不是物体自己掉下来；正式仪式中也常用于降旗。

transitive

The guards lowered the flag at sunset.

卫兵在日落时降下了旗帜。
common 降低高度

📖 把墙、围栏或其他物体做得不那么高，直接改变它的高度。

💡 常见结构是 lower + 墙、围栏、天花板等 + to + 高度。这里的宾语是实体结构，和 lower the price 这种抽象“下调”用法不同；不要误解为把整个物体搬到低处。

transitive

The builder lowered the fence to improve the view.

建筑工人把围栏降低了，以改善视野。
common 压低方向

📖 把枪口、视线或其他指向从较高方向调向下方。

💡 常见结构是 lower + 枪口、目光、视线等 + toward/to + 目标。它表示改变朝向，不一定表示整个物体的高度下降；涉及武器时常见于说明或叙事语境。

transitive

He lowered his eyes when the teacher looked at him.

老师看向他时，他垂下了眼睛。
common 降低目标或期望

📖 把原本设得较高的目标、抱负或希望调低，使其不那么高远。

💡 常见结构是 lower + ambition、expectations、hopes 或 standards。它描述心理目标的下调，不等于 abandon（完全放弃）；表示对他人降低要求时，宾语通常是 expectations 或 standards。

transitive

After several failures, she lowered her expectations.

几次失败后，她降低了自己的期望。
core 降低程度或强度

📖 让温度、音量、速度、强度等变小或变弱，仍然是把某种“高度”往下调。

💡 常见结构是 lower + 温度、音量、速度、强度等。它通常是及物动词，表示有人主动调低；若说状态自行下降，要根据语境改用 fall、drop 或 decrease。

transitive

Please lower the volume; the baby is asleep.

请把音量调低，宝宝睡着了。
common 使失去高傲；使谦卑

📖 把一个人自认为很高的地位或姿态压下来，使其变得谦卑，常带有批评意味。

💡 常见结构是 lower + someone’s pride，或 lower someone in the eyes of others。这个用法比单纯的“放低”更抽象，常出现在书面叙述或评价中；不要把它误当成礼貌地请人低头。

transitive

The defeat lowered his pride but taught him a lesson.

这次失败挫了他的傲气，也给了他一个教训。
common 放下身段；屈尊

📖 lower oneself 表示主动把自己的身份或尊严看得低一些，去做自己认为有失身份的事，通常带有不情愿或自我评价。

💡 最常见结构是 lower oneself to do something 或 lower oneself enough to do something。它常含讽刺或不赞成意味，不等于普通的 humble oneself；不要用它来中性地表示“谦虚”。

reflexive

He would not lower himself to answer the rude message.

他不愿屈尊去回复那条无礼的信息。
core 降低价格、数额或价值

📖 把价格、费用、数量或价值往下调，使它们变少或变低，是“降低”最常见的抽象延伸。

💡 常见结构是 lower + price、cost、rate、tax 或 value。它通常表示主动下调，后面可接 to + 新数值；说市场价格自己下降时，也常用 fall 或 drop。

transitive

The store lowered the price of the jackets.

那家商店降低了夹克的价格。
common 下降；变少

📖 不及物地表示某物自己落下、降低、减弱或减少，不需要直接宾语。

💡 常见结构是主语 + lower，常和 slowly、rapidly 等副词连用。它多用于水位、河流、声音等可观察的变化；不能把及物结构中的宾语直接省掉后仍按“把……降低”理解。

intransitive

The water level lowered after the rain stopped.

雨停后，水位下降了。
common 价值或数量下降

📖 表示价值、数量或水平自行变低，重点在结果发生了下降，而不是谁主动把它调低。

💡 常见结构是价格、需求、价值等 + lower，常用于经济或正式说明。与及物的 lower the price 相比，这里没有直接宾语；日常口语中也常用 go down 或 fall。

intransitive

The value of the old car lowered over the years.

那辆旧车的价值这些年来下降了。
rare 编译时降低为机器指令

📖 在计算机编译中，指把较高层次的程序表示转换成更接近机器指令的形式，是“往下转换”的技术用法。

💡 通常出现在编译器、程序语言或工程技术文档中，常见结构是 lower + 程序表示/代码 + into/to + 较低层次形式。这个义项不能用于普通的“简化”或“减少”；它强调编译过程中的层级转换。

transitive

lowers present,singular,third-person lowering participle,present lowered participle,past lowered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval

同义词集: frown glower lour lower

make lower or quieter

同义词集: turn down lower lour

turn down the volume of a radio

上位: decrease, lessen, minify

set lower;

同义词集: lower lour

lower a rating

lower expectations

下位: subdue, subordinate

cause to drop or sink

同义词集: lower depress

The lack of rain had depressed the water level in the reservoir

上位: alter, change, modify

move something or somebody to a lower position

同义词集: lower take down let down get down bring down

take down the vase from the shelf

反义: bring up, elevate, get up, lift, raise 上位: displace, move 下位: depress, dip, incline, reef

the lower of two berths

同义词集: lower berth lower

上位: berth, built in bed, bunk

🌳 词源

形容词、副词和动词义项来自 low 加比较级后缀；姓氏义项另有词源。

From low + -er (comparative suffix).

🔄 变式

lowered past lowering present Lowers plural

🏷 单词标签 & 词根