← 返回单词列表
low-pressure
形容压力相对较低，也可比喻气氛轻松、没有紧张感。
💡 记忆钩子
把压力表上的指针往下调：在物理上是压力较低，延伸到人的状态和活动氛围时，就是不紧张、轻松自在。
📝 学习建议
- 先掌握“压力较低”的字面义，再把它理解为“轻松、没有压力”的比喻义。
- 不要看到 low-pressure 就一律译成“低气压”；具体语境可能是在说天气或物理压力，也可能是在说轻松的环境。
📖 中文释义
adj
-
core 压力较低的📖 指压力处在相对较低的水平；在天气语境中，通常指低气压区域或系统。💡 常用结构是 low-pressure + 名词，如 low-pressure zone；也可说 be low-pressure，说明某处或某个系统的压力状态。这个义项偏科学、天气或工程语境，不要把它误解为“压力不足”这一主观感受。Meteorologists are tracking a low-pressure zone near the coast.气象学家正在追踪海岸附近的一个低气压区。
-
common 轻松的；不紧张的📖 形容一种没有强烈要求、竞争或紧张感的环境和活动，让人可以比较放松地参与。💡 常用结构是 low-pressure + 名词，尤其用来修饰活动、工作环境或社交场合；也可作表语说明某种安排很轻松。这个比喻义带有口语色彩，而且相对不如字面义常见，不要把它理解成“完全没有压力”或“没有目标”。idiomatic uncommonWe chose a low-pressure activity for the first evening of the trip.我们选了一个轻松的活动作为旅行的第一个晚上安排。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
not forceful;
同义词集:
low-pressure
a low-pressure salesman
a low-pressure campaign
🌳 词源
由表示“低”的词和表示“压力”的词组合而成，字面意象是“压力低”。
🔄 变式
lower-pressure
compar
lowest-pressure
superl
🏷 单词标签 & 词根