← 返回单词列表
low-octane
形容辛烷值低的燃料，也可引申为缓慢、乏味或缺乏活力的事物。
💡 记忆钩子
先想象一辆车加了低辛烷值燃料：发动机动力不足、运转不够有劲。这个画面自然引申出“低调、缓慢、缺乏刺激”的比喻义，用来形容作品、行动或气氛时，就是说它不够有活力或不够精彩。
📝 学习建议
- 先掌握“辛烷值低的燃料”这一字面义，再把“动力不足”记成比喻义的来源。
- 不要把它理解成单纯的“低质量”；它通常强调缺乏力量、速度或刺激感。
📖 中文释义
adj
-
core 辛烷值低的📖 指燃料的辛烷值较低，抗爆性能较弱；在合适的发动机中使用不当时，可能影响正常燃烧。这里的“低”说的是燃料指标，不是燃料数量少。💡 常用结构是“low-octane + 燃料/汽油”，作名词前的定语。这个义项主要出现在汽车、发动机和燃料技术语境中，日常谈论普通汽油时不一定需要使用它。不要把它和表示“省油”或“低耗能”的说法混为一谈。The old engine was designed to run on low-octane fuel.这台老发动机原本就是按使用低辛烷值燃料来设计的。
-
core 乏味而缺乏活力的📖 由发动机动力不足的画面引申而来，形容作品、表演、计划或行动推进缓慢、力量不足，或者整体不够精彩、不够有刺激性。它不一定表示完全糟糕，而是说缺少冲劲和感染力。💡 常用结构是“low-octane + 作品、表演、尝试或计划”等名词，语气通常是评论性的。它比单说“慢”或“弱”更带有“缺乏活力、不过瘾”的意味，常见于媒体评论和非正式评价。不要只把它理解成物理速度低，因为它也能评价抽象事物的表现力。broadlyThe film is a low-octane comedy that never really gets going.这是一部缺乏活力的喜剧，始终没真正展开。
lower-octane
comparative
lowest-octane
superlative
🔄 变式
lower-octane
compar
lowest-octane
superl
🏷 单词标签 & 词根