low-lying

形容位置低：可指低于周围地区、接近海平面的地方，也可指人低调躲藏、不露面。

💡 记忆钩子

把“低”想成一个共同画面：土地比周围低，形成低洼地；位置低到接近海平面，就是低海拔地区；人如果把自己放低、藏起来，就是躲起来不露面。

📝 学习建议

不要把它只理解成一般的“低”；它通常强调地势或位置低，也可以表示人有意隐藏。
先掌握描述土地和岛屿的用法，再记住表示“躲藏、不露面”的引申用法。

📖 中文释义

adj

core 低于周围地势的

📖 指土地或地区比周围地方低，容易让人联想到低洼的地面。

💡 常用结构是“low-lying + 土地或地区名词”，如描述低洼地、低洼地区。这个用法常用于地理、天气和洪水等语境，语气客观。不要误解为“质量低”或“地位低”。

Heavy rain flooded the low-lying fields.

暴雨淹没了低洼的田地。

People in low-lying areas were told to leave early.

人们被告知要尽早离开低洼地区。
core 接近海平面的

📖 指地方位于较低的海拔，尤其接近海平面；低海拔的岛屿和沿海地区常这样描述。

💡 常用结构是“low-lying + islands/coast/areas”等，重点是相对于海平面的高度。这个用法常见于地理、环境和新闻语境，通常不是在精确报告海拔数字。不要把它理解成“在海面下”，它只表示位置低或接近海平面。

The storm could damage several low-lying islands.

这场风暴可能会损害几个低海拔岛屿。
common 躲藏的；不露面的

📖 把“低”从地势引申到人的姿态：人有意降低存在感，藏起来或暂时不露面。

💡 常用结构是“lie low”或“keep/lay low”，表示暂时躲藏或避免引人注意。这个用法带有习语色彩，常用于某人逃避追捕、麻烦或公众关注的情境。不要把它直译成“躺得很低”；表示普通的身体姿势时应使用更具体的表达。

idiomatic

He decided to lie low until the police stopped looking for him.

他决定先躲起来，等警方不再搜查他。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having a small elevation above the ground or horizon or sea level

同义词集: low-lying

low-lying clouds

近似: low

lying below the normal level

同义词集: low-lying sea-level

a low-lying desert

近似: lowland

🔄 变式

lower-lying compar lowest-lying superl lowlying alternative

🏷 单词标签 & 词根