← 返回单词列表
low-keyed
形容做事、活动或氛围轻松从容、没有压力的；重点是舒缓不紧张，而不只是安静或不张扬。
💡 记忆钩子
把场面想成把音量和压力都调低：谈话、活动或做事的方式因此显得轻松从容，不靠强迫和紧张推动。
📝 学习建议
- 不要把它机械地理解成“音量低”或只理解成“低调”；它通常强调轻松、无压力的感觉。
- 学习时先掌握它描述活动、气氛和做事方式的用法，再根据上下文判断是否带有“不张扬”的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 轻松无压力的📖 形容一种把紧张和压力都调低的状态：活动、气氛或做事方式让人感到自在，不用被催促、强迫或高压推动。💡 常用“low-keyed + 活动、聚会、方法”等名词，例如表示轻松的安排或不施压的做法；也可用在系动词后描述整体气氛。它通常是中性或褒义的，不等于无聊、消极或完全没有组织。中文使用者不要只译成“低调”，因为这里的重点往往是轻松和没有压力。We planned a low-keyed weekend with good food and no strict schedule.我们安排了一个轻松的周末，有好吃的，也没有严格的日程。Her low-keyed approach made the new employees feel comfortable asking questions.她轻松而不施压的做法让新员工敢于提问。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
restrained in style or quality
同义词集:
low-key
low-keyed
subdued
a little masterpiece of low-keyed eloquence
近似: restrained
🌳 词源
由表示“低调、不过分紧张”的复合形容词加后缀构成，表示“具有这种轻松特征的”。
🏷 单词标签 & 词根