← 返回单词列表

low-information

adj 编号: L01598
形容对政治局势了解有限、没有跟上相关信息的人或群体;常带有委婉甚至略显居高临下的意味。
💡 记忆钩子
把一个人想成站在政治新闻圈外、只听到零散消息的人:他没有掌握足够背景,因此作出的判断显得“信息不足”。由这个核心画面,low-information主要用来描述对政治不了解或没有持续关注的人,尤其常见于选民。
📝 学习建议
  • 不要机械理解为“信息量低”或“信息质量低”;这里通常说的是人的政治知识、关注程度或对局势的了解有限。
  • 先掌握“信息不足的选民或公众”这一政治语境,再根据上下文理解它可能带有的委婉或贬抑色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 政治信息不足的
    📖 指没有充分了解政治局势、相关议题或政党立场的人,往往因为关注不多或掌握的背景有限而作出判断;最常用来描述选民。这是对人的一种委婉概括,不一定表示此人完全无知。
    💡 常用结构是“low-information voters/公众/选民”等,把它放在名词前作定语,而不是单独当名词使用。它多用于政治评论、学术讨论或新闻分析,语气看似客观,却可能含有轻微的贬义或居高临下意味。不要写成普通的“信息不够”来描述某条消息,也不要误以为它专指没有接入网络或没有收到信息的人。
    euphemistic
    The campaign focused its advertisements on low-information voters.
    竞选团队把广告重点投向对政治了解有限的选民。
    Low-information voters may rely more on simple slogans than on detailed policy plans.
    对政治了解有限的选民可能更依赖简单口号,而不是详细的政策方案。
more low-information comparative most low-information superlative
🔄 变式
more low-information compar most low-information superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签