low-functioning

形容运作、能力或适应状态处于较低水平；用于描述人时，常指因残障、疾病或发育状况而需要较多支持。

💡 记忆钩子

把它想成“机器低速运转”：一般可指系统或人运作得不够顺畅；用于人时，进一步指受到发育、认知或精神健康状况影响，日常生活和社会适应能力较弱。这个词给人的标签色彩较强，描述自闭症人士时尤其需要谨慎。

📝 学习建议

不要把它简单理解为“功能很低”这一中性技术描述；用于人时可能带有贬义或过度概括，现代语境常改用更具体的能力描述。
学习顺序可先掌握“运作水平低”这一一般义，再理解它在残障、发育和心理健康语境中的专门用法。

📖 中文释义

adj

core 运作水平低

📖 指机器、系统、机构或其他事物运作不佳，发挥作用的水平较低；核心画面就是“低速运转”。

💡 常用结构是“low-functioning + 名词”，如描述系统、机构或设备的运作状态。它强调实际表现不佳，不一定表示完全不能运作。不要把它误解成单纯的“低级”或“质量差”，具体含义要看所修饰的对象。

The charity is struggling with a low-functioning computer system.

这个慈善机构的电脑系统运作不佳。

A low-functioning public transport network can isolate rural communities.

运作不良的公共交通网络可能使农村社区与外界隔绝。
core 功能或社会适应能力较弱

📖 用于描述人时，指某人的发育、智力或精神健康状况使其在日常生活和社会中难以独立运作，通常意味着需要较多支持。

💡 常见结构是“a low-functioning person”或“low-functioning adults”，但直接用它给人贴标签可能显得不尊重或过时。更好的表达通常是说明具体困难，例如需要日常生活支持，或在沟通、学习和独立生活方面受到影响。不要把它理解成这个人的所有能力都低，而应看作一种笼统的功能描述。

The program provides daily support for adults described as low-functioning.

这个项目为被描述为功能较弱的成年人提供日常支持。

The report focuses on services for people with high support needs rather than using the label low-functioning.

这份报告重点讨论高支持需求人群的服务，而不是使用“功能较弱”这个标签。
common 自闭症相关的认知功能较低

📖 在较旧或较专业的自闭症分类语境中，指认知功能相对较低、日常生活需要较多支持的自闭症人士；这是前一义在特定人群中的用法。

💡 常见于“low-functioning autism”这一结构，但该说法已受到不少专业人士和自闭症社群质疑，因为它把复杂且不同的能力压缩成单一标签。正式或尊重当事人的表达，宜具体说明支持需求、沟通方式或认知特点。不要将自闭症自动等同于低认知能力，也不要把这个词当作所有自闭症人士的概括。

The clinic now describes each autistic person's support needs instead of using the term low-functioning autism.

这家诊所现在具体描述每位自闭症人士的支持需求，而不再使用“低功能自闭症”这个说法。

more low-functioning comparative lower-functioning comparative most low-functioning superlative lowest-functioning superlative

🌳 词源

由 low（低的）和 functioning（运作、发挥功能）构成。

From low + functioning.

🔄 变式

lower-functioning compar lowest-functioning superl more low-functioning compar most low-functioning superl

🏷 单词标签 & 词根