loving

loving 主要表示“充满爱意的、表达爱意的”，也可作 love 的现在分词或动名词；作为专名时，它还可以是姓氏、地名，或指美国的“洛文诉弗吉尼亚州案”。

💡 记忆钩子

把爱想成从心里伸出去的一只手：这只手伸向别人，就是“充满爱意的”；伸出去这个动作本身，就是“爱着、爱这件事”。大写的 Loving 则像把这只“爱的手”写在地图、姓氏或法律案件的标签上；美国俚语中的用法是把带有粗俗语气的词换成 loving，属于另一个需要单独记忆的分支。

📝 学习建议

先掌握“充满爱意的”和 love 的现在分词、动名词用法，再认识专名用法；俚语义不宜主动使用。
不要把 loving 一律理解成“正在爱”。作形容词时，它通常描述人的态度或关系；作动名词时才表示“爱这一行为或状态”。

📖 中文释义

adj

core 充满爱意的；慈爱的

📖 形容一个人对别人很有爱、很体贴，或一段关系中充满温情。它强调爱意的表现，而不只是心里有爱。

💡 常用结构是 loving + 人或关系名词，如 loving mother、loving relationship，也可说 be loving toward someone。它通常带积极感情色彩，不能简单替换表示“喜欢”的形容词；描述伴侣、父母或照顾者时尤其自然。

The children grew up in a loving home.

这些孩子在一个充满爱意的家庭里长大。

She wrote a loving message to her old teacher.

她给以前的老师写了一段充满深情的留言。
rare 粗俗词的委婉替代语

📖 在美国非正式俚语中，loving 有时被故意放在本来应出现粗俗咒骂词的位置，主要是为了弱化或戏谑地表达强烈语气；这与“充满爱意”没有实际关系。

💡 常见于 loving + 名词的夸张结构，语气依赖上下文和说话人的玩笑意图。它带有美国俚语和委婉粗口色彩，正式写作、工作场合和对不熟悉的人说话时都应避免；不要把这种用法当作普通形容词义。

US attributive euphemistic form-of slang

lovinger comparative more loving comparative lovingest superlative most loving superlative

name

common 姓氏

📖 Loving 可以是英语姓氏，表示某个人或家族的名字，而不是“充满爱意的”这一普通形容词。

💡 通常放在名字后面，如 Robert Loving，或单独用来指这个姓氏家族。它要大写，不能在姓名中翻译成“有爱心的”；中文译名应根据具体人物的通行译法处理。

countable uncountable

Ms. Loving will speak at the meeting tomorrow.

洛文女士明天将在会议上发言。
common 地名

📖 Loving 也可以是英语国家某些地方的正式名称，具体所指要由所在州、地区或上下文确定。

💡 常见结构是 Loving, Texas 这类“地名加州或地区”的写法，也可跟在介词后表示地点。作为地名时必须大写，不能根据普通词义推断地点名称的含义。

countable uncountable

They moved to Loving, Texas, last year.

他们去年搬到了得克萨斯州的洛文。
rare 地名的省略形式

📖 在特定上下文中，Loving 还可能是一个较长地名的省略说法；只有当上下文已经明确地点时，才这样理解。

💡 这种省略通常出现在地图、地方新闻或熟悉当地情况的对话中。它仍然是专名并需大写，不能脱离上下文把任何 Loving 都当成省略地名。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
common “洛文诉弗吉尼亚州案”的简称

📖 在美国法律、政治或社会议题语境中，Loving 可省略指 1967 年美国最高法院关于跨种族婚姻的案件，即“洛文诉弗吉尼亚州案”。

💡 常见于 Loving decision、after Loving 或类似法律新闻结构中，通常需要依靠上下文判断其指案件而非人名。它是美国特定法律文化中的简称，正式中文说明中宜补出完整案件名称。

US abbreviation alt-of ellipsis informal uncountable

The ruling is often discussed as part of the legacy of Loving.

这项裁决常被视为“洛文诉弗吉尼亚州案”影响的一部分来讨论。

Lovings plural

noun

rare 爱这一行为或状态

📖 这里把 loving 当作名词，指“去爱”或“爱着的状态”，也就是把 loving 理解为从心里伸出爱的那一动作本身。

💡 通常放在介词后或抽象名词短语中，如 the act of loving。它往往带文学或抽象色彩，不能随意用来替代 love，也通常不用于复数或具体的一次次行为。

uncountable usually

lovings plural

verb

core love 的现在分词和动名词

📖 这是 love 加 -ing 后的形式：在进行时中表示“正在爱、正在喜欢”，作动名词时表示“爱或喜欢这件事”。具体含义由它在句中的位置决定。

💡 常见结构是 be loving + 名词或 loving + 名词作主语，例如 She is loving the course 和 Loving animals takes patience。不要因为有 -ing 就一律译成“正在爱”；作动名词时应根据句法译成“爱、喜欢这件事”或相应的动作。

form-of gerund participle present

He is loving his new job.

他非常喜欢自己的新工作。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

feeling or showing love and affection;

同义词集: loving

loving parents

loving glances

近似: adoring, affectionate, amative, amatory, amorous, attached, captivated, charmed, doting, enamored, fond, in love, infatuated, lovesome, potty, romantic, smitten, soft on(p), taken with(p), tender 参见: attached, committed, lovable, loveable, passionate

🌳 词源

形容词、名词和动词形式继承自中古英语，最终与古英语表示“爱”的词有关；从现代构词看，也可理解为 love 加上 -ing。专名用法另立词源。

Inherited from Middle English lovyng(e) (“love”), inherited from Old English lufung. By surface analysis, love + -ing.

🔄 变式

lovinger compar lovingest superl Lovings plural more loving compar most loving superl

🏷 单词标签 & 词根