← 返回单词列表
loved-up
形容一个人处在强烈的“爱意高涨”状态：既可指非常相爱，也可指受摇头丸影响而兴奋陶醉。
💡 记忆钩子
把 loved-up 记成“被爱意冲到很高处”：在感情上是甜蜜得意、非常相爱；在英国俚语中也可把药物带来的兴奋陶醉说成像被爱包围一样。
📝 学习建议
- 先掌握“非常相爱”这一常见的非正式义，再记住英国俚语中的药物义；后者不能在一般正式语境中随意使用。
- 不要把 loved-up 机械理解成“被爱着的”；它通常强调说话者或某人呈现出强烈、陶醉的情绪状态。
📖 中文释义
adj
-
core 服用摇头丸后兴奋陶醉📖 在英国俚语中，loved-up 可形容服用摇头丸后产生的兴奋、亲密和陶醉状态；这里的“爱意高涨”是药物造成的感觉，不是恋爱本身。💡 常用句型是“be/feel loved-up after taking drugs”，或用来描述聚会中的人处于这种状态。这个义项限于英国俚语，语气非正式，并且直接涉及毒品语境。不要在普通语境中用它表示单纯“心情很好”，也不要把它当成医学术语。UK slangBy midnight, several people at the party were completely loved-up.到了午夜，聚会上有几个人已经完全处于服用摇头丸后的兴奋状态。
-
core 非常相爱；沉浸在爱情中📖 形容两个人或一个人沉浸在甜蜜爱情中，表现得亲密又陶醉；可以把它想成被爱意冲到很高处。💡 常用句型是“a loved-up couple”或“they are/feel loved-up”，多用于轻松地描写情侣或恋爱中的人。它是英国非正式表达，常带有俏皮、温暖的语气，不适合正式报告或严肃分析。不要把它只理解为“有人爱”，因为它更强调当下的甜蜜和陶醉状态。UK informalThe loved-up couple held hands all the way home.那对沉浸在甜蜜爱情中的情侣一路牵着手回家。She looked wonderfully loved-up after their weekend away.周末旅行回来后，她看起来沉浸在爱情中，甜蜜极了。
more loved-up
comparative
most loved-up
superlative
🔄 变式
more loved-up
compar
most loved-up
superl
🏷 单词标签 & 词根