← 返回单词列表

love-shy

adj 编号: L01548
形容在求爱或建立亲密关系方面缺乏成效的人;也可作名词,指这类人。
💡 记忆钩子
把它想成一个人在“爱情门口”害羞或不知如何行动:核心不是普通的害羞,而是在求爱、发展亲密关系上始终难以迈出有效的一步;作名词时,则指这样的人。
📝 学习建议
  • 不要把 love-shy 只理解为“害羞”;它特指求爱和建立亲密关系方面的困难。这个词带有专门分类色彩,学习时先掌握形容词用法,再认识名词用法。
📖 中文释义
adj
  • rare 求爱无力的
    📖 指一个人在求爱或建立性与亲密关系方面缺乏成效,往往难以主动接近、表达兴趣或推进关系;重点是长期难以行动或达成,而不只是性格内向。
    💡 常用结构为“be love-shy”或“someone is described as love-shy”。这个词多见于研究性或较正式的讨论,描述对象时应避免把它当作诊断名称。它专指求爱和亲密关系方面的困难,不能泛指在所有社交场合都害羞。
love-shier comparative love-shyer comparative love-shiest superlative love-shyest superlative
noun
  • rare 求爱困难者
    📖 指在求爱或建立亲密关系方面长期难以采取有效行动的人,传统定义尤其指男性;这是对一种社会与亲密关系处境的概括。
    💡 常见结构为“a love-shy person”或“people described as love-shy”。该名词本身少见,且容易给人贴标签的感觉,因此在一般交流中宜使用更中性的描述性说法。它不是普通“害羞的人”的通用名词。
    no-plural rare
🌳 词源
由 love(爱情)和 shy(害羞、畏缩)构成;据称由社会学家布赖恩·G·吉尔马丁提出或推广。
From love + shy. Attributed to late sociologist Brian G. Gilmartin.
🔄 变式
love-shier compar love-shiest superl love-shyer compar love-shyest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签