← 返回单词列表
love-in
指以爱与友善为主题的集会，也可指表面上充满亲密友好气氛的场面。
💡 记忆钩子
把一群人想成围在一起传递爱与善意：真正的聚会是为推广这种氛围而举行的活动，进一步也可以把任何满是拥抱、友善或客套的场面称为 love-in。
📝 学习建议
- 不要把 love-in 只理解成恋爱关系；它首先常指带有社会或政治色彩的友爱集会。
- 先掌握“友爱主题的集会”这一核心义，再理解它引申出的“表面上一团和气的场面”。
📖 中文释义
noun
-
core 友爱主题的集会📖 一种由活动人士等组织的社交集会，目的是倡导爱、和平或共同的幸福感；重点在于公开营造友爱氛围，而不只是私人聚会。💡 常用作 a love-in，或放在 hold、organize 等动词后表示举行这种活动。这个义项通常带有社会运动和文化活动背景，语气可以是中性，也可能带有回顾某个时代的意味。不要把参加恋爱聚会或情侣聚会随意称为 love-in。The students organized a love-in to promote peace and understanding.学生们组织了一场友爱集会，以促进和平与理解。Hundreds of people joined the love-in in the city park.数百人参加了城市公园里的这场友爱集会。
-
common 一团和气的场面📖 指一群人之间显得特别亲密、友好、互相称赞的局面；说话人有时暗示这种和气只是表面功夫，未必真诚。💡 常用作 a total love-in、a family love-in，或放在 be 后描述某个场面。它是口语化说法，常用于轻微讽刺或评论人际关系，不适合正式报告。不要只译成“气氛很好”，因为这个词往往还暗含亲密过头或不太真诚的意味。broadly colloquialThe meeting was a complete love-in, with everyone praising everyone else.这次会议完全是一团和气，大家都在互相称赞。
love-ins
plural
🌳 词源
From love + -in, modelled after sit-in.
🔄 变式
love-ins
plural
🏷 单词标签 & 词根