← 返回单词列表

love-bomb

verb 编号: L01533

指以过度、密集的爱意和赞美笼络某人，通常带有取得影响力或操控对方的意味。

💡 记忆钩子

把爱意想成一阵猛烈的“轰炸”：不是慢慢建立关系，而是用大量赞美、关注和亲密表达一下子包围对方；这种猛烈示爱常常进一步变成笼络、施加影响的手段。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的热情示爱；这个词通常暗示爱意过量、来得很快，而且可能带有操控或获取影响力的目的。

📖 中文释义

verb

core 用过量爱意笼络

📖 指在短时间内给予某人异常多的爱、赞美、关注或承诺，借此迅速取得对方的信任、依赖或影响力。重点不只是“很爱”，而是这种爱意像轰炸一样密集，并且往往服务于笼络或操控。

💡 常用“love-bomb someone”表示把某人当作这种密集示爱的对象，也可说“be love-bombed”。这个动词通常带批评意味，常出现在描述不健康关系、操控或情感操纵的语境中；不要把它用于一般的体贴或正常追求。

transitive

She love-bombed him with constant compliments and promises during the first week.

第一周里，她不断夸奖他、向他许诺，用密集的示爱笼络他。

I realized I was being love-bombed when the messages suddenly became demands.

当那些消息突然变成各种要求时，我意识到自己正在遭受情感轰炸。

love-bombs present,singular,third-person love-bombing participle,present love-bombed participle,past love-bombed past

🔄 变式

love-bombed past love-bombing present love-bombs present

🏷 单词标签 & 词根