← 返回单词列表

love

★★★★★
🇺🇸 /lˈʌv/ 🇬🇧 /ˈlʌv/
name 编号: L01532 牛津3000 BNC #670 COCA #390
“love”主要表示爱、深厚感情或强烈喜爱，也可作动词表示爱、喜欢；作为专名时还可指姓氏、名字、拟人化的爱，以及特定地点或作品中的配对名称。
💡 记忆钩子
把“爱”想成一种强烈的牵挂：它可以牵挂某个人或某件事，发展成恋人、恋情和亲昵称呼；动词就是把这种牵挂施加到对象上。体育比分中的“love”则把“没有得到任何分数”延伸为“零”，书信结尾的“love”像是把这份感情留下来。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“爱”和动词“爱、喜欢”的核心用法，再学习体育比分“零”和书信结尾等特殊义项。
  • 不要把所有“love”都理解为浪漫爱情；它也常表示对活动、食物、观点等的强烈喜爱。
  • 涉及性欲或性行为的义项属于委婉、成人语境，阅读时结合上下文理解。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 “Love”可以是英语姓氏，和表示感情的普通名词同形。
    💡 用于姓名时通常首字母大写，并与名字连用，例如“某人的姓是 Love”。不要因为它看起来像普通词，就把人名改写成小写。
    countable uncountable
    Ms. Love will speak at the meeting.
    洛夫女士将在会上发言。
  • common 男性名字
    📖 “Love”也可作为男性名字使用，但这不是最常见的英语男性名。
    💡 作为名字时首字母大写，通常直接指一个人，而不是指“爱”这种感情。遇到人物介绍时，应先按专名理解。
    countable uncountable
    Love joined the team last year.
    洛夫去年加入了这个团队。
  • common 女性名字
    📖 “Love”也可作为女性名字使用。
    💡 作为女性名字时同样首字母大写，具体性别要看上下文或人物资料。不要仅凭词形把它自动理解为抽象名词。
    countable uncountable
    Love sent me a message this morning.
    洛夫今天早上给我发了消息。
  • rare 爱神
    📖 在神话或文学中，“Love”可拟人化为爱神，指丘比特、厄洛斯等形象。
    💡 常出现在文学描写、神话讨论或艺术作品名称中，通常首字母大写。它不是对恋人的普通称呼，也不等同于日常的“爱”。
    countable uncountable
  • rare 肯塔基州的一个社区
    📖 “Love”还是美国肯塔基州巴特勒县一个非建制社区的名称。
    💡 只有在地理、地址或地方史语境中才这样使用，通常首字母大写。不要把它按普通名词“爱”翻译。
    countable uncountable
Loves plural
name
  • rare 角色配对名
    📖 “LoVe”是电视剧《维罗妮卡·马尔斯》中洛根和维罗妮卡这对角色的配对名称，由两人名字组合而成，并借用了“love”的读音。
    💡 通常写作首字母大写的“LoVe”，用于粉丝语境，常和“配对、同人故事”等话题一起出现。不要把它当作一般恋爱关系或普通动词使用。
    slang
noun
  • core 爱与关怀
    📖 指对另一个人的存在和福祉有深切关怀，是“爱”最核心的抽象意义。
    💡 常用“love for someone/something”或“love of someone/something”表示对对象的爱；一般作不可数名词。不要把它只限于恋爱，也可用于亲情、友情和博爱。
    uncountable
    Their love for one another grew stronger over the years.
    他们彼此的爱随着岁月流逝变得更加深厚。
    A child's love can bring great comfort.
    孩子的爱能带来巨大的安慰。
  • core 深厚感情
    📖 指强烈而深厚的感情，可以是对人，也可以是对某种事物或理念。
    💡 常见结构是“someone's love for...”或“a mother's love”；作可数或不可数名词都可能，具体看是在谈一种感情还是某次具体表达。不要机械地只译成“爱情”。
    countable uncountable
    Her love for music began when she was a child.
    她对音乐的热爱从孩提时代就开始了。
    A mother's love is not easily shaken.
    母亲的爱不容易动摇。
  • common 爱人、心上人
    📖 指受到浪漫感情指向的那个人，即恋人、心爱的人。
    💡 通常说“my love”或“the love of his life”；作指人的可数名词使用。这个义项带有浪漫色彩，不要在正式或不熟悉的关系中随意用来称呼别人。
    countable
    She wrote a poem for her love.
    她为自己的爱人写了一首诗。
  • common 亲昵称呼
    📖 在部分英语地区，尤其英国及英联邦口语中，可用“love”友好地称呼别人，即使双方没有浪漫关系。
    💡 常见模式是“Hello, love”或“Thanks, love”；多用于口语，语气可亲切，也可能因地区、年龄和关系不同而显得过于亲密。学习者不要把每次称呼都理解成恋爱关系。
    Commonwealth colloquial countable uncountable
    Hello, love—how can I help you?
    你好，亲爱的——我能帮你什么吗？
  • core 热爱的事物
    📖 指一个人特别喜欢并投入热情的事物或活动，例如某项运动、音乐或工作。
    💡 常见结构是“someone's first love”或“a love of + 活动/事物”；既可数也可不可数。它通常表示长期或强烈的热爱，不只是一次普通的喜欢。
    countable uncountable
    Cooking became her first love.
    烹饪成了她最初也是最热爱的事业。
  • rare 性欲
    📖 委婉地指由性吸引产生的欲望或依恋。
    💡 多见于文学、历史或严肃讨论，通常依靠上下文判断；现代日常交流中不要默认“love”是在指性欲。涉及人物关系时，需区分感情和性吸引。
    countable euphemistic uncountable
  • rare 性行为
    📖 委婉地指性行为，通常是“做爱”这一表达的省略或替代说法。
    💡 属于成人语境中的委婉用法，常需由上下文或搭配判断。不要在普通谈话中把它自动理解成这一义项。
    countable euphemistic uncountable
  • common 恋情
    📖 指一次处于恋爱中的经历，或一段具体的恋爱关系。
    💡 常见搭配是“a summer love”“a first love”或“a love affair”；通常是可数的，强调一段具体经历。不要和不可数的抽象“爱”混为一谈。
    countable uncountable
    It was a brief summer love, but they remember it fondly.
    那是一段短暂的夏日恋情，但他们仍怀念它。
  • common 书信结尾的爱
    📖 放在信件署名前，表示对亲友的爱意或亲切情感。
    💡 通常单独放在结尾，如“Love, + 署名”；多用于亲密的家人、朋友或年轻人之间。不要把它用于正式商务信件，除非关系非常亲近。
    countable uncountable
    Love, Emma
    爱你的，艾玛
  • rare Love 的另一大小写形式
    📖 这是表示爱之拟人化形象的“Love”的另一种字母大小写形式，不是新的普通词义。
    💡 只在特定文本的大小写体系中出现，理解时按上下文还原为专名。不要把大小写变化当成普通名词意义的变化。
    alt-of countable uncountable
  • rare 薄丝织物
    📖 古旧用法中指一种薄的丝质材料，现代英语中几乎不使用。
    💡 主要见于历史文献或古旧词典，不能用于现代购物或服装的一般表达。遇到现代文本时通常不应优先考虑这个义项。
    countable obsolete uncountable
  • rare 一种攀援植物
    📖 古旧或植物学语境中可指欧洲铁线莲这种攀援植物。
    💡 通常需要植物学或历史文本语境才能判断，日常英语中极少见。不要把普通的“love”直接理解成植物名称。
    countable uncountable
loves plural
noun
  • common 零分
    📖 在某些球类比赛的比分中，“love”表示零分，即一方还没有得分。
    💡 常见模式是“fifteen-love”“thirty-love”，先说得分较高的一方，再说零分的一方；主要见于网球等比赛。它是固定的记分术语，不表示球员之间有爱。
    uncountable
    The score is thirty-love after the first two points.
    前两分之后，比分是三十比零。
  • common 什么也没有；无报酬
    📖 表示没有得到任何东西，尤其是没有报酬；核心仍是“空无一物”。
    💡 常见结构是“for love”或“for love of money”；前者可表示不为钱、没有报酬，语气和时代背景可能较旧。不要把它和表示出于爱好的“for the love of...”混为一谈。
    uncountable
    He worked for love, not for money.
    他工作不是为了钱，而是出于热爱。
noun
  • rare 字母 L 的无线电代码词
    📖 在第二次世界大战时期的特定美军与英国皇家空军无线电系统中，“love”曾用来清楚地表示字母 L。
    💡 只出现在历史性无线电或军事通信语境中，不能当作现代通用拼读字母表的一部分。理解档案时需结合当时的通信体系。
verb
  • core 爱；深切喜欢
    📖 对某人或某物有强烈而持久的感情或关怀，是动词“love”的核心用法。对象可以是伴侣、家人、朋友，也可以是事物。
    💡 常见结构是“love + 人/事物”，如“love my family”或“love this song”；它通常是状态动词，谈一般感情时不常用进行时。不要把“love you”只理解成情侣之间的表白。
    intransitive sometimes stative transitive usually
    I love my family very much.
    我非常爱我的家人。
    They love each other deeply.
    他们深深地爱着彼此。
  • common 需要；适宜于
    📖 表示某种生物或事物特别需要、适应并能在某种条件下茂盛发展。
    💡 常见结构是“某物 + loves + 条件”，如“plants love sunlight”；主语通常是植物、动物或物质，不是人在表达感情。不要把这种拟人化说法误解为真正的情感。
    transitive
    These herbs love warm, sunny windowsills.
    这些香草适合温暖、阳光充足的窗台。
  • core 非常喜欢
    📖 表示对某项活动、事物或结果有强烈偏好，比普通的“喜欢”更有热情。
    💡 常见结构是“love + 动名词/名词”或“would love to + 动词原形”；“would love to”常用于礼貌地表示很想做某事。不要把它误认为一定带有浪漫意味。
    transitive
    I love walking barefoot on wet grass.
    我非常喜欢赤脚走在湿草地上。
    We'd love to join the team.
    我们很想加入这个团队。
  • common 关爱；致力于维护
    📖 强调为了某人或某事的利益而关心、保护或投入其中，重点不只是个人喜好。
    💡 常见结构是“love someone/something”或“love and serve someone”；可用于宗教、道德或正式演讲语境。与普通“喜欢”相比，这里更强调责任、关怀或忠诚。
    intransitive sometimes transitive usually
    She loves and cares for her elderly parents.
    她关爱并照料年迈的父母。
  • common 乐于；觉得……很棒
    📖 表示因某个事实或情形而感到高兴、满意，有时也可带反讽意味。
    💡 常见结构是“love the fact that...”或“love it when...”；语气要结合上下文，表面积极的话有时实际上是在讽刺。不要只根据“love”一个词判断说话者一定真心赞同。
    ironic sometimes transitive
    I love it when the train arrives early.
    我很喜欢火车提前到站的时候。
  • rare 在网上给照片点爱心
    📖 网络用语中，表示对照片或帖子点“爱心”或表示特别喜欢。
    💡 常见于社交媒体语境，宾语通常是照片、帖子或内容；它描述的是线上互动，不一定表示对发布者有深厚感情。正式写作中应根据平台语境选择更明确的说法。
    Internet
  • rare 与某人发生性关系
    📖 委婉地表示与某人发生性关系，通常与“做爱”的表达有关。
    💡 属于成人语境中的委婉用法，常见于文学或亲密关系描写；现代日常交流中容易产生歧义。不要在普通语境中把“love someone”自动理解成性行为。
    euphemistic transitive
loves present,singular,third-person loving participle,present loved participle,past loved past love first-person,present,singular loved first-person,past,singular love present,second-person,singular lovest archaic,present,second-person,singular loved past,second-person,singular lovedst archaic,past,second-person,singular loveth archaic,present,singular,third-person loved past,singular,third-person love plural,present loved past,plural love present,subjunctive loved past,subjunctive love imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people; ;
同义词集: sexual love lovemaking making love love love life
his lovemaking disgusted her
he hadn't had any love in months
he has a very complicated love life
上位: sex, sex activity, sexual activity, sexual practice
have sexual intercourse with; ;
同义词集: sleep together roll in the hay love make out make love sleep with get laid have sex know do it be intimate have intercourse have it away have it off screw fuck jazz eff hump lie with bed have a go at it bang get it on bonk
This student sleeps with everyone in her dorm
Adam knew Eve
Were you ever intimate with this man?
上位: copulate, couple, mate, pair 下位: have, take
have a great affection or liking for;
同义词集: love
I love French food
She loves her boss and works hard for him
反义: detest, hate 下位: adore, care for, cherish, hold dear, treasure
be enamored or in love with
同义词集: love
She loves her husband deeply
下位: romance
get pleasure from
同义词集: love enjoy
I love cooking
上位: like
any object of warm affection or devotion;
同义词集: love passion
the theater was her first love
he has a passion for cock fighting
上位: object
a deep feeling of sexual desire and attraction;
同义词集: love sexual love erotic love
their love left them indifferent to their surroundings
she was his first love
上位: concupiscence, eros, physical attraction, sexual desire
a strong positive emotion of regard and affection;
同义词集: love
his love for his work
children need a lot of love
反义: hate, hatred 上位: emotion 下位: adoration, benevolence, calf love, caring, crush, devotedness, devotion, infatuation, lovingness, loyalty, puppy love, worship
a beloved person; used as terms of endearment
同义词集: beloved dear dearest honey love
上位: lover
a score of zero in tennis or squash
同义词集: love
it was 40 love
上位: score
🌳 词源
普通词义源自古英语及更早的日耳曼语词根，核心概念与爱、关怀和欲望有关。体育中的“love”表示零分，通常被认为与“无报酬、什么也没有”的观念有关；旧时认为它来自法语“鸡蛋”的说法如今已不被普遍接受。专名配对名称“LoVe”由两个角色名组合而成，并借用了“love”的同音效果。
From Middle English love, luve, from Old English lufu, from Proto-West Germanic *lubu, from Proto-Germanic *lubō, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“love, care, desire”). The close of a letter sense is presumably a truncation of With love or the like. The verb is from Middle English loven, luvien, from Old English lufian (“to love”), from Proto-West Germanic *lubōn (“to love”), derived from the noun. Eclipsed non-native English amour (“love”), borrowed from Norman amour (“love”). Cognates Cognate with Scots luve (“love”), Saterland Frisian ljo, ljoo, ljoof (“dear, sweet”), Ljoote, Ljoowe (“love”), West Frisian leaf (“friendly, kind, cordial”), leafde (“love”), Dutch lief (“lovely, nice, sweet”), liefde (“love”), German lieb (“dear; lovable”), Liebe (“love”), German Low German Leevde, Lieve (“love”), Luxembourgish léif (“lovely, kind, nice, sweet”), Léift (“love”), Vilamovian łiwa (“love”), Yiddish ליב (lib, “nice; kind”), Icelandic ljúfur (“beloved, dear”), Norwegian Nynorsk, Swedish ljuv (“lovely, sweet”), Gothic 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs, “beloved, dear”), Albanian lyp (“to beg”), Russian любовь (ljubovʹ, “love”), Lithuanian liaupsė (“praise”), Latin libido (“desire, lust”), Polish lubić (“to like”), Persian آلفتن (âloftan, “to enamor”), Sanskrit लोभ (lobha, “desire, greed”).
🔄 变式
- imperat loved 1st_sg lovedst archaic Loves plural lovest archaic loveth archaic loving present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号