lovable

形容人或事物讨人喜欢、惹人疼爱，令人产生亲近和喜爱之情。

💡 记忆钩子

把 lovable 想成“让人忍不住想喜欢、想亲近”的特质：可爱的小动物、性格讨喜的人，甚至有温度的地方或故事，都可以因为这种亲和力而被称为 lovable。

📝 学习建议

lovable 表示“值得被爱、讨人喜欢”，不等于单纯的“正在爱别人”；不要把它和 loving 混淆。
它通常强调别人对某人或某物的正面感受，常可译为“可爱的、讨人喜欢的、惹人疼爱的”，要根据语境选择自然说法。

📖 中文释义

adj

core 讨人喜欢的；惹人疼爱的

📖 指某人或某物很容易让人产生喜爱和亲近感，可以是外表可爱，也可以是性格、行为或整体气质讨喜。这个词不只用于小孩和动物，也常用于小说角色、老地方等带有温暖魅力的事物。

💡 常见搭配是“a lovable person/character/animal”或“be lovable”，表示“一个讨人喜欢的人、角色或动物”或“很讨人喜欢”。它通常是积极、温暖的评价，语气比单纯描述外表的“漂亮”或“可爱”更强调让人产生感情。中文里说“可爱的”时要注意语境：这里也可能指性格憨厚、真诚或很有亲和力，而不只是长得可爱。

Despite his mistakes, he is a lovable and honest man.

尽管犯过一些错，他仍是个讨人喜欢又诚实的人。

The old dog has a lovable habit of greeting everyone at the door.

那只老狗有个惹人疼爱的习惯，总是在门口迎接每个人。

more lovable comparative lovabler comparative most lovable superlative lovablest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having characteristics that attract love or affection

同义词集: lovable loveable

a mischievous but lovable child

反义: hateful 近似: adorable, angelic, angelical, cherubic, cuddlesome, cuddly, endearing, lovely, seraphic, sweet 参见: amicable, desirable, loving

🌳 词源

源自中古英语，基本由 love（爱）和后缀 -able（能够……的、值得……的）构成。

From Middle English lovable, loveable, luffeabill, lufabul, equivalent to love + -able.

🔄 变式

lovabler compar lovablest superl more lovable compar most lovable superl

🏷 单词标签 & 词根