lourdes

Lourdes 是一个专名，主要指法国著名的天主教朝圣地，也可指以此地命名的多个地方和女性名字。

💡 记忆钩子

把 Lourdes 记成“法国的朝圣地”这张核心地图：最先想到法国卢尔德，其他含义都是借用这个地名的地方名称，或由“卢尔德圣母”而来的女性名字。

📝 学习建议

先记法国的卢尔德，再把其他含义理解为同名地点或人名，避免把它当作普通英语词汇翻译。
作为女性名字时，它来自宗教称谓，不等同于普通的西班牙语女性名词。

📖 中文释义

name

core 法国朝圣地

📖 指法国奥克西塔尼大区上比利牛斯省的卢尔德，是著名的天主教朝圣地。它是这个专名最核心、最常见的指代对象。

💡 常用“前往 Lourdes 朝圣”或“法国的 Lourdes”这样的结构。它是正式地名，通常不翻译成普通意义的词；中文里一般译作“卢尔德”。涉及宗教旅游或法国地理时，不能把它误解为一个人的名字。

Thousands of pilgrims visit Lourdes every year.

每年都有数千名朝圣者前往卢尔德。

Lourdes is one of the best-known Catholic pilgrimage sites in Europe.

卢尔德是欧洲最著名的天主教朝圣地之一。
rare 加拿大纽芬兰的城镇

📖 指加拿大纽芬兰和拉布拉多省的一个城镇；这个名称沿用了法国卢尔德的名字。

💡 通常在加拿大地理、地方新闻或旅行语境中出现。与表示法国朝圣地的用法相同，它是专名，不要添加普通冠词。若上下文出现加拿大或纽芬兰，应优先采用这一解释。
rare 巴西圣保罗州的市镇

📖 指巴西圣保罗州的一个市镇，是与法国卢尔德同名的地名。

💡 主要用于巴西行政区划、地图或地方报道。它通常只作地点名称使用，不能根据法国宗教语境推断这里也一定是朝圣地。判断含义时应留意巴西或圣保罗州等地理线索。
rare 哥伦比亚的市镇和城镇

📖 指哥伦比亚北桑坦德省的一个市镇及其城镇，同样属于以 Lourdes 命名的地名。

💡 常出现在哥伦比亚地理、行政或地方新闻语境中。作为地名时不需要冠词，也不表示法国的卢尔德本身。看到哥伦比亚或北桑坦德省等线索时，应切换到这一地点含义。
rare 巴拉圭的聚居地

📖 指巴拉圭上巴拉圭省的一个聚居地，是使用 Lourdes 这一名称的另一处地点。

💡 这一用法主要限于巴拉圭地方地理或行政资料。它只表示地点名称，不应自动联想到法国的宗教朝圣地。需要结合巴拉圭或上巴拉圭省的上下文来识别。
common 女性名字

📖 这是一个女性名字，源自西班牙语中对“卢尔德圣母”的称呼，因此与法国卢尔德这个朝圣地有宗教上的联系。

💡 用于人名时通常放在姓氏前后，具体位置取决于当地姓名习惯；也可用来称呼名叫 Lourdes 的女性。不要把它当作地点，看到与女性、姓名或人物传记有关的上下文时应优先按人名理解。中文通常音译为“卢尔德”。

Lourdes introduced herself to the new students.

卢尔德向新同学作了自我介绍。

🌳 词源

英语 Lourdes 来自法语 Lourdes；该名称源自中世纪拉丁语 Lorus，但更早的词源不明。纽芬兰的同名城镇以法国的卢尔德命名。

From French Lourdes, corruption of Medieval Latin Lorus (778), the baptismal name taken by a Moorish leader who converted to Christianity, though of unknown ultimate meaning. The town in Newfoundland is named after the town in France.

🏷 单词标签 & 词根