lough

lough主要指爱尔兰的湖泊或狭长海湾，也可作为姓氏；在英国北部方言中还可指湖或池塘。

💡 记忆钩子

把lough想成一片被地形“圈住”的水：在爱尔兰，它可以是湖，也可以是伸入陆地的狭长海湾；在英国北部方言里则泛指湖或池塘。脱离地理意义后，lough还会作为人的姓氏出现。

📝 学习建议

先记住它是爱尔兰地名语境中的“湖、狭长海湾”，不要把它当作普通英语中最常用的“湖”来替代lake。
看到首字母大写的Lough时，要根据上下文判断它是姓氏还是地名的一部分。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Lough也可以是英语姓氏，与“湖泊、池塘”的普通词义不同。

💡 常见结构是“Lough + 名”或“名 + Lough”，具体位置取决于姓名习惯。作为姓氏时首字母必须大写，不能像普通名词一样随意加冠词或复数词尾。

Ms Lough will speak at the meeting.

Lough女士将在会议上发言。

Loughs plural

noun

core 爱尔兰的湖或狭长水湾

📖 在爱尔兰，lough指被陆地环绕的湖，也可指从海岸伸入陆地、形状狭长的海湾；核心画面都是一片伸展或被围住的水域。

💡 常见结构是“the lough”或“a lough”，也常出现在爱尔兰地名中。这个词主要用于爱尔兰地理和旅游语境，普通英语对湖泊通常说lake。若语境强调潮汐、海岸或海水，不要机械地译成“湖”。

Ireland

We walked along the lough before breakfast.

我们早餐前沿着湖湾散了步。

The village overlooks a quiet lough.

这个村庄俯瞰着一片宁静的湖泊。

loughs plural

noun

common 湖；池塘

📖 在英国北部部分方言中，lough泛指湖或池塘，是“被地形圈住的水域”这一核心画面的较宽泛版本。

💡 常见结构是“a lough”或“the lough”，但说话者和地点决定了它是否自然。该义项有地域限制，在标准日常英语中通常分别用lake或pond。不要把这个方言义误当成全国通用词。

Cumbria Northumbria

The children spent the afternoon by the lough.

孩子们在那片池塘边度过了下午。

loughs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

Irish word for a lake

同义词集: lough

上位: lake

a long narrow (nearly landlocked) cove in Ireland

同义词集: lough

上位: cove

🌳 词源

名词源自爱尔兰语loch及更早的凯尔特语词根，原义与“湖、池塘”有关；另有一支经中古英语进入北部方言。

Borrowed from Irish loch (from Old Irish loch), from Proto-Celtic *loku (“lake, pool”), from Proto-Indo-European *lókus (“pond, pool”). Doublet of lay, loch, and Looe.

🔄 变式

Loughs plural

🏷 单词标签 & 词根