loudspeaker

loudspeaker 指把电信号转换成可听声音的扬声器，也可指装有扬声器及相关电子部件的音箱。

💡 记忆钩子

把电信号变成空气中的声音，就是 loudspeaker 的核心画面；单个发声部件叫扬声器，装着一个或多个扬声器及电路的整体则叫音箱。

📝 学习建议

不要把 loudspeaker 只理解为“声音很大的喇叭”；它首先是设备名称，也可以指耳机以外的外放扬声器。
学习时先掌握“扬声器”这一核心义，再把它和“音箱”这一包含外壳及其他部件的整体义区分开。

📖 中文释义

noun

core 扬声器；喇叭

📖 指把电信号转换成可以听见的声音的设备，是 loudspeaker 最基本的意义。它可以安装在收音机、电视、公共广播系统或其他音响设备中。

💡 常用“声音从扬声器传来”“通过扬声器播放通知”等句型。它既可指一个具体部件，也可泛指用于外放声音的设备。正式说明中常译为“扬声器”，日常语境有时也说“喇叭”，但“喇叭”还可能指号角形扩音装置。

The announcement came through the station loudspeaker.

车站扬声器传来了通知。

Please turn down the loudspeaker; it is too loud.

请把扬声器的音量调低，声音太大了。
common 外放扬声器

📖 泛指能把声音直接放到周围环境中的扬声器，用来和耳机等只让个人听见声音的设备相区别。重点在于声音向外传播，而不只是设备本身很响。

💡 常见于“使用外放扬声器”“切换到扬声器模式”等语境。这里的 loud 并不一定表示音量特别大，而是强调不是耳机里的小型听音设备。谈手机功能时，中文通常会说“扬声器”或“外放”，不要机械理解成“很大声的扬声器”。

I could hear the call clearly after switching to the loudspeaker.

切换到扬声器后，我能清楚地听见通话内容。
common 音箱；扬声器箱体

📖 指装有一个或多个扬声器以及驱动器等相关电子部件的外壳或整体设备。也就是说，核心发声部件被放进一个更完整的箱体或设备中。

💡 常见于“连接音箱”“一对音箱”“蓝牙音箱”等搭配。这个意义比单指内部的发声单元更宽，具体语境中可译为“音箱”或“扬声器”。不要把每个 loudspeaker 都严格译成“音箱”，因为有些语境只是在说其中的发声部件。

We placed two loudspeakers beside the television.

我们在电视机两侧放了两个音箱。

loudspeakers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

同义词集: loudspeaker speaker speaker unit loudspeaker system speaker system

🌳 词源

由 loud（大声的）和 speaker（扬声器、说话者）组合而成。

Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ḱlutós Proto-Germanic *hlūdaz Proto-West Germanic *hlūd Old English hlūd Middle English loude, loud, lud English loud Proto-Indo-European *spregʰ-? Proto-Indo-European *spreg-? Proto-Germanic *sprekaną Proto-West Germanic *sprekan Old English sprecan Old English specan Middle English speken Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere Middle English spekere, speker English speaker English loudspeaker From loud + speaker.

🔄 变式

loudspeakers plural

🏷 单词标签 & 词根