← 返回单词列表
lotus-eating
形容沉溺于安逸享乐、无所事事的生活方式,带有“莲花食者”般忘却现实的意味。
💡 记忆钩子
把它想成吃了神话中的莲花后只想享乐、忘记归途的人:先指莲花食者式的状态,后来引申为奢华而懒散、逃避现实的生活。
📖 中文释义
adj
-
core 沉溺享乐的;莲花食者式的📖 指像神话中的莲花食者那样沉浸在舒适和享乐中,不愿面对现实或承担行动责任。它常形容一种奢华、安逸却有些懒散的生活方式,而不只是单纯表示“快乐”。💡 常用模式是“a lotus-eating + 名词”,尤其搭配表示生活方式、状态或存在方式的名词。这个词多用于书面评论、文学描写或带讽刺意味的表达,不宜把它当作普通的“放松”或“享受生活”的中性说法。not-comparableHe rejected the lotus-eating lifestyle and returned to work.他拒绝了沉溺享乐的生活方式,回去工作了。The novel portrays a lotus-eating society that has forgotten its responsibilities.这部小说描写了一个沉溺安逸、忘记自身责任的社会。
🌳 词源
源自希腊神话中的“莲花食者”:吃下莲花的人会忘记家园,只愿留在那里享乐。
🏷 单词标签 & 词根