← 返回单词列表

lotus-eater

noun 编号: L01504
名词:原指《奥德赛》中因食用莲花而忘记故乡的人,现常比喻过着无忧无虑、安逸享乐生活的人。
💡 记忆钩子
想象一群人吃了神奇的莲花,忘了回家,只想沉浸在悠闲梦境里:最初是神话中的“食莲者”,后来就引申为过着安逸、无忧无虑生活的人。
📝 学习建议
  • 先记住“神话人物”这一来源,再掌握更常见的比喻义。不要望文生义地把它理解成普通的“吃莲花的人”。
📖 中文释义
noun
  • rare 神话中的食莲者
    📖 指《奥德赛》所说的一类神话人物;他们吃了有麻醉作用的莲花,忘记故乡,不愿回家。
    💡 通常用于“the lotus-eaters”或“a lotus-eater”这类带定冠词或不定冠词的名词短语中。这个义项主要出现在介绍希腊神话、文学作品或相关典故的语境里,不要把它当作现实生活中的普通称呼。
    Greek
  • core 安逸享乐的人
    📖 比喻生活无忧无虑、安于享受,仿佛沉浸在莲花带来的梦境中、不想面对现实或回归责任的人。
    💡 常用“be a lotus-eater”或“live like a lotus-eater”来描述某人的生活状态,也可以说“call someone a lotus-eater”。这个比喻义通常带有文学性,有时暗含逃避责任的意味;它不是单纯表示“幸福”或“有钱”。
    figuratively
    After years of carefree travel, he became something of a lotus-eater.
    多年轻松自在的旅行生活过后,他多少成了一个只知享乐的人。
lotus-eaters plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone indifferent to the busy world
同义词集: lotus-eater stargazer
in the Odyssey Homer tells of lotus-eaters who live in dreamy indolence
🌳 词源
仿译自古希腊语中意为“食莲者”的说法,出自史诗《奥德赛》第九卷。
Calque of Ancient Greek Λωτοφάγος (Lōtophágos), described in the epic poem the Odyssey, Book IX.
🔄 变式
lotus-eaters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签