lottery

名词，指通过抽签或随机机会分配奖品的“彩票、抽奖”，也可引申为结果全凭运气的事情；另有过时的“分配物”义。

💡 记忆钩子

把它想成一个装满号码签的抽签箱：抽中的签得到奖品，这就是彩票或抽奖；如果事情像从箱子里随机抽签一样无法预料，就引申为“全凭运气的事”。最古老的义项则是抽签后“分到的东西”。

📝 学习建议

先掌握“彩票、抽奖”这一核心义，再理解“结果全凭运气”的比喻义；不要把它泛泛理解成任何比赛或赌博。
它既可指抽奖活动，也可指参加抽奖的制度或彩票本身，具体含义要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 彩票；抽奖

📖 通过抽签或随机号码决定谁能得到奖品的活动，也可以指参加这种活动的彩票。大多数票没有奖，只有抽中的票获奖。

💡 常用“买彩票”“买彩票”“赢得彩票大奖”这类搭配；谈某一种抽奖活动时，前面常用冠词，泛指彩票这一活动时也可直接使用。它强调中奖由随机机会决定，不等于普通的比赛或必然有回报的投资。中文里“彩票”和“抽奖”都可对应它，但前者偏票券或长期发行的活动，后者偏一次具体的抽奖活动。

She buys a lottery ticket whenever the jackpot gets very large.

每当头奖金额很高时，她就会买一张彩票。

The school held a lottery to give away the last two concert tickets.

学校通过抽签送出了最后两张音乐会门票。
common 全凭运气的事

📖 比喻结果像抽奖一样无法预测，主要取决于偶然机会，而不是个人能够完全控制的因素。

💡 常见句型是“it’s a lottery whether...”或“getting... is a lottery”，后面接结果或是否发生的事情。这个义项带有比喻色彩，常用于谈机会不公平、安排不稳定或结果难料的情况。不要在明确的正式随机抽签场合用它替代具体的彩票或抽奖含义。

figuratively

Finding a parking space in this neighborhood is a lottery on Saturday nights.

周六晚上在这个街区找停车位完全得碰运气。
rare 分配物

📖 过时义，指通过抽签或分配得到的份额或物品；可以看作从抽签中“分到的东西”。

💡 这一用法主要出现在历史性或过时的文本中，现代日常英语里通常不用它表示普通的分配物。阅读旧材料时可根据上下文理解为某人抽签所得的份额。不要在现代写作中用它代替表示分配、份额或配给物的普通词。

obsolete

lotteries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

players buy (or are given) chances and prizes are distributed by casting lots

同义词集: lottery drawing

下位: numbers, numbers game, numbers pool, numbers racket, raffle, sweepstakes

something that is regarded as a chance event

同义词集: lottery

the election was just a lottery to them

上位: accident, chance event, fortuity, stroke

🌳 词源

源自意大利语，和表示“抽签、份额”的古英语词根同源；形式上也可看作 lot 加上表示相关事物的后缀。

Borrowed from Italian lotteria, from the same root as Old English hlot (cognate with English lot). Compare French loterie (from Middle Dutch loterie). By surface analysis, lot + -ery.

🔄 变式

lotteries plural

🏷 单词标签 & 词根