← 返回单词列表
lot
★★★★★
🇺🇸 /lˈɑt/
🇬🇧 /lɒt/
lot 主要表示“分出来的一份”或“由抽签、运气决定的结果”，也可表示一大批东西、地块、拍卖单位，以及《圣经》中的人物洛特。
💡 记忆钩子
把一整堆东西想成被分成许多份：每一份是一个 lot，于是它可以指“一大批”或“一块地”，也可以指拍卖时作为一组出售的一份；如果这份不是人安排的，而是抽签抽到的，它就成了“命运给你的那一份”。
📝 学习建议
- 先掌握名词的几个高频义项：a lot of 表示“许多”，a lot 表示“很、非常”，而 lot 单独作名词时还常指“批次、地块或抽签结果”。
- 不要把 a lot of 和单独的 lot 混为一谈；前者是数量表达，后者通常需要结合上下文判断具体是哪一种“份”。
- 涉及人物、法国地名或历史重量单位时，通常依靠专名或历史语境识别，不必作为日常主动词义优先记忆。
📖 中文释义
name
-
core 圣经人物罗得📖 Lot 是《圣经》和《古兰经》中的人物，中文通常译为“罗得”。💡 常见模式是“Lot + 动词”或“the story of Lot”。这是宗教和文化语境中的专名，首字母要大写；不要把它与普通名词 lot 的“份额、批次”义混用。Lot left the city with his family.罗得和家人离开了那座城。
-
rare 男性名字洛特📖 Lot 也可以是源自希伯来语的男性名字，但如今并不常见。💡 通常出现在姓名或人物介绍中，写作专名并首字母大写。现代英语中遇到它时，优先根据上下文判断是普通名字还是宗教人物。
name
-
rare 法国洛特省📖 Lot 是法国奥克西塔尼大区的一个省，省会是卡奥尔。💡 常见模式是“the Lot department”或“Lot, France”。它是行政区专名，首字母大写；与表示数量的普通名词 lot 无关。error-lua-exec
-
rare 法国洛特河📖 Lot 也指法国南部的洛特河，是加龙河的一条右侧支流。💡 常见模式是“the Lot River”或“the River Lot”。在地理资料中通常靠 river 等词判断，不要把它理解为“一批东西”。error-lua-exec
noun
-
core 大量；许多📖 lot 可以把一整堆东西看作一个“大份”，所以 a lot of 表示“许多、大量”。💡 常见模式是“a lot of + 可数复数名词或不可数名词”。它可以用于日常口语和普通书面语；不要说“a lot of people is”，后面的谓语要根据真正的名词使用复数或单数形式。A lot of people came to the concert.很多人来参加了音乐会。We still have a lot of work to do.我们还有很多工作要做。
-
core 一份；分出来的一部分📖 lot 的基本画面是从整体中分出来的一份，因此可以指一个单独划分出来的部分或批次。💡 常见模式是“a lot of + 名词”表示一份或一批，也可用“a separate lot”强调与其他部分分开。具体含义要看上下文，因为同样的搭配有时表示“许多”，有时表示“一个批次”。The shop received a new lot of notebooks.这家商店收到了一批新笔记本。
-
common 拍卖或出售的一组物品📖 在拍卖中，几件物品可以被捆在一起，作为一个 lot 统一竞买或出售。💡 常见模式是“Lot 12”或“a lot of paintings”。拍卖目录中常把 Lot 和编号连用；这里不是“很多”，而是一个独立出售的拍品单位。Lot 12 includes three old maps.第12号拍品包括三张旧地图。
-
common 一群人；一帮人📖 lot 也能把一群人看成一个整体，语气常带有随意或评价色彩。💡 常见模式是“a lot of people”或“a sorry lot”。用于指人时通常较口语，带形容词时可能含有批评意味；不要把它机械地译成中性的“数量”。informalThey are a friendly lot.他们是一群友善的人。
-
common 地块；小块土地📖 lot 还可以指划分出来、通常用来建房或开发的一块地。💡 常见模式是“a building lot”或“a vacant lot”。它通常指城市或开发区中明确划出的地块，不要与泛指大片土地的 land 混同。They bought a lot and plan to build a house there.他们买了一块地，打算在那里盖房子。
-
rare 偶然发生的事📖 在较旧的用法中，lot 可以指没有经过人安排、只是发生了的事情，即“偶然的结果”。💡 这种用法较古旧，现代日常英语通常改用 fate、chance 或 what happens。遇到它时要结合文学或历史语境理解，不能按现代 a lot of 的数量义翻译。
-
core 抽签用的物件；抽签📖 如果一份结果不是人直接选择，而是靠抽取纸条、骰子等决定，这个决定过程就是 lot；因此 cast lots 表示“抽签”。💡 常见模式是“cast lots”或“draw lots”。这个义项常出现在历史、宗教和正式叙述中；不要把 cast lots 误解成“投掷很多东西”。The two teams cast lots to decide who would start.两队通过抽签决定谁先开始。
-
common 命运；命中注定的一份📖 从“抽签抽到的那一份”可以引申出一个人无法自行安排、却落到自己身上的命运或遭遇。💡 常见模式是“one's lot”或“accept one's lot”。这种表达偏书面或带文学色彩；日常对话中通常用 fate 或 situation，而不是单独用 lot。She accepted her lot and kept moving forward.她接受了自己的命运，继续向前走。
-
common 彩票奖项📖 在彩票中，lot 可以指抽中并分配给某人的奖项或奖额，也就是命运抽到的那一份。💡 常见模式是“win a lot in the lottery”。这是较少见的专门用法，现代英语更常说 prize 或 jackpot；不要把它和 a lot of“许多”混为一谈。He won the largest lot in the lottery.他中了彩票中最大的一笔奖项。
-
rare 抽签分配；抽签制📖 lot 还可指通过抽签来分配职位、土地或其他对象的制度或过程。💡 常见模式是“choose by lot”或“select by lot”。这种用法偏历史或正式，现代英语通常说 by lottery 或 by drawing lots；不要把它当作普通的“批次”。
-
common 全部；所有东西📖 the lot 把眼前的一整组东西看成一个整体，因此表示“全部、所有这些东西”。💡 固定模式是“the lot”，通常放在动词后面。它较口语，不能直接换成 a lot；说 the lot 时要有明确的上下文来说明“全部”指什么。definiteI packed the lot into two boxes.我把全部东西都装进了两个箱子。
-
rare 旧重量单位📖 在欧洲历史上，lot 曾是一个旧的重量单位，具体重量因地区而不同。💡 只在历史、度量衡或古文献语境中出现。不要把它和现代英语中的数量表达或拍卖单位混同；遇到时应根据当地制度查明具体重量。historical
lots
plural
verb
-
rare 分配；分拣📖 动词 lot 表示把整体分成若干份，再分别分配或分类，相当于把东西安排到不同的 lot 中。💡 常见模式是“lot something out”或“lot something to someone”。这种用法已较陈旧，现代英语通常用 allot、divide 或 apportion；不要把它当作日常动词使用。dated transitive
-
rare 计算；指望📖 在美国英语的旧式口语中，lot 也可表示计算或指望某事，核心仍是把某事纳入心里的安排或估算。💡 常见模式是“lot on/upon something”。这种用法既少见又带年代感，现代英语一般说 count on 或 reckon on；学习时只需能在旧文本中辨认。US dated informal
lots
present,singular,third-person
lotting
participle,present
lotted
participle,past
lotted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
administer or bestow, as in small portions; ; ; ;
同义词集:
distribute
administer
mete out
deal
parcel out
lot
dispense
shell out
deal out
dish out
allot
dole out
administer critical remarks to everyone present
dole out some money
shell out pocket money for the children
deal a blow to someone
the machine dispenses soft drinks
上位: give
下位: allot, apply, assign, deal, give, portion
divide into lots, as of land, for example
同义词集:
lot
上位: carve up, dissever, divide, separate, split, split up
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random;
同义词集:
draw
lot
the luck of the draw
they drew lots for it
上位: object, physical object
any collection in its entirety
同义词集:
bunch
lot
caboodle
she bought the whole caboodle
上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection
an unofficial association of people or groups;
同义词集:
set
circle
band
lot
the smart set goes there
they were an angry lot
下位: camp, clique, cohort, company, confederacy, conspiracy, coterie, ingroup, inner circle, pack, party
a parcel of land having fixed boundaries
同义词集:
lot
he bought a lot on the lake
上位: parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, tract
下位: car park, park, parking area, parking lot
(Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction
同义词集:
lot
(often followed by `of') a large number or amount or extent; ; ; ; ; ; ;
同义词集:
batch
deal
flock
good deal
great deal
hatful
heap
lot
mass
mess
mickle
mint
mountain
muckle
passel
peck
pile
plenty
pot
quite a little
raft
sight
slew
spate
stack
tidy sum
wad
a batch of letters
a deal of trouble
a lot of money
he made a mint on the stock market
see the rest of the winners in our huge passel of photos
it must have cost plenty
a slew of journalists
a wad of money
下位: deluge, flood, inundation, torrent
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); ; ; ; ;
同义词集:
fortune
destiny
fate
luck
lot
circumstances
portion
whatever my fortune may be
deserved a better fate
has a happy lot
the luck of the Irish
a victim of circumstances
success that was her portion
上位: condition
下位: bad luck, failure, ill luck, misfortune, providence, tough luck
🌳 词源
普通名词和动词来自古英语，核心含义与“份额、抽签决定”有关；人名 Lot 来自希伯来语，法国地名 Lot 借自法语。
From Middle English lot, from Old English hlot (“portion, choice, decision”), from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą.
Cognate with North Frisian lod, Saterland Frisian Lot, West Frisian lot, Dutch lot, French lot, German Low German Lott, Middle High German luz. Doublet of lotto. Related also to German Los.
🔄 变式
lots
plural
lotted
past
lotting
present
🏷 单词标签 & 词根