← 返回单词列表

lose

★★★★★

🇺🇸 /lˈuz/ 🇬🇧 /luːz/

name 编号: L01486 牛津3000 BNC #329 COCA #283

lose 的核心意思是“不再拥有、掌握或跟上某人某物”，也可引申为迷路、输掉比赛、摆脱情绪或丢失对信息的理解。

💡 记忆钩子

把 lose 想成“手里原本握着的东西滑走了”：东西滑走就是失去，方向滑走就是迷路，胜利滑走就是输掉比赛，目标滑出视线就是跟丢，坏情绪滑走就是摆脱；时间从钟表上悄悄滑走，则表示钟慢了。

📝 学习建议

先掌握“失去、输掉、跟丢”这条主线，再学习“摆脱、脱掉、错过理解”等引申义。
lose 的过去式和过去分词都是 lost；不要把 lose 和 loose 混淆，后者表示“松的”或“放松”。

📖 中文释义

name

rare 德国姓氏

📖 Lose 可以是德国姓氏，不能按普通动词 lose 的意思来理解。

💡 用作姓氏时通常放在人名的位置，例如“某人的姓是 Lose”。首字母通常大写，不能因为它和动词拼写相同就把它当作动词使用。

Loses plural

verb

core 失去

📖 指原本拥有或能够使用的人、物、能力不再在手中，也可以指把东西弄丢。核心画面是“手里原本握着的东西滑走了”。

💡 常用结构是“lose + 东西”或“lose + 能力、机会”，例如 lose your job、lose your balance。它既可表示无意中弄丢，也可表示状态或机会自然消失；不要把它只理解成物品丢失。

transitive

I lost my keys on the way home.

我在回家的路上把钥匙弄丢了。

She lost her job last month.

她上个月失去了工作。
core 迷路；找不到方向

📖 指离开了原本应走的路线，因而找不到方向；也可以说某人迷路了。这里是把“正确方向”弄丢了。

💡 常用结构是 lose one’s way，表示“迷路”；也可说 lose your way in a city or forest。不要把它和表示“找不到某物”的一般说法混为一谈，重点是人偏离并失去了路线。

transitive

We lost our way in the old part of town.

我们在老城区迷路了。

If you lose your way, call me.

如果你迷路了，就给我打电话。
core 输掉比赛

📖 指作为参赛者在比赛、竞赛或诉讼中落败，把原本可能得到的胜利“输掉”。后面接比赛或竞赛本身。

💡 常用结构是 lose + 比赛、比赛项目或诉讼，例如 lose the game、lose the final。这里不是“丢失比赛”，而是“在比赛中失败”；中文学习者尤其要注意英语通常不用表示“被”的结构。

transitive

Our team lost the final by one goal.

我们队以一球之差输掉了决赛。

He lost the case in court.

他在法庭上输掉了官司。
common 落败

📖 不说具体输掉哪一场比赛，只表示某人或某队最终没有获胜。它强调参赛者处于失败的一方。

💡 常用结构是“主语 + lose”，后面不必接宾语，也可加比赛场合或时间。不要在这种不及物用法后直接接比赛名称；要表达“输掉比赛”，使用及物结构 lose the match。

intransitive

They played well, but they still lost.

他们打得很好，但最后还是输了。
common 跟丢；失去踪迹

📖 指原本正在追踪或跟随某人某物，却再也看不到、追不上或无法继续确定其位置。目标从视线或追踪范围中“滑走”了。

💡 常用结构是 lose + 被跟踪的人或物，也常见于 lose sight of someone。它强调原来正在跟踪，不能用来泛指从未找到某人；谈论视线时可用 lose sight of。

transitive

The cyclist turned the corner, and I lost him.

那个骑自行车的人拐过街角后，我跟丢了他。
common 甩掉追踪者

📖 指通过逃跑、绕路或藏身，让追赶自己的人无法继续跟上或找到自己。它是“让别人跟丢自己”。

💡 常用结构是“lose + 追赶者”，如 lose the police 或 lose a tail。这个用法常见于口语、动作或犯罪语境，不能理解为“失去警察”；正式表达中也可以改说 evade the police。

transitive

He took a side street to lose the reporters.

他拐进一条小路，想甩掉记者。
common 克服情绪；不再表现出

📖 指某种情绪或行为不再继续显现，或被本人控制住了，例如不再生气。可以把它看成让情绪从自己身上“滑走”。

💡 常用结构是 lose + 情绪、表情或行为，或直接说 lose one’s temper 表示“发脾气”。它既可表示情绪自然消退，也可表示不再表现出来；不要把 lose one’s temper 误解成“摆脱脾气”，该短语通常恰恰表示发火。

transitive

Take a breath and try not to lose your temper.

深呼吸，尽量别发脾气。
common 脱掉；去掉

📖 非正式地表示把衣物、饰品或某种不需要的东西脱下、扔掉或清除。这里是主动让某物从身上或当前场景中消失。

💡 常用结构是“lose + 衣物或物品”，语气通常比 remove 随意，有时带有直接甚至不客气的感觉。它不能在所有正式场合替代 take off 或 remove，尤其不要把它当作中性礼貌的“脱掉”。

informal transitive

Lose the jacket and come sit by the fire.

把夹克脱了，过来坐到火边。
common 钟表走慢

📖 指钟表实际显示的时间比标准时间慢，随着时间推移落后得越来越多。这里是时钟把时间“丢在后面”了。

💡 常用结构是“钟表 + lose + 时间段 + over a period”，例如 lose five minutes a week。主语是钟表而不是人；表示走快时要用 gain time，不能继续用 lose。

transitive

This old watch loses about two minutes a day.

这块旧手表每天大约慢两分钟。
rare 使某人失去

📖 指使某人失去某物、机会或好处，相当于把某种东西从对方那里夺走或造成其丧失。这种用法较正式或较旧。

💡 常用结构是“lose + 人 + 物”，但现代英语更常改用 cause someone to lose something 或 deprive someone of something。直接把人和物都接在 lose 后面容易显得书面、古旧，日常会话中应谨慎使用。

ditransitive
common 没听懂；漏掉

📖 指没有成功抓住话语、信息或感官所呈现的某一部分，因而没听清、没看见或没理解。这里是理解能力没能跟上，让信息从脑中滑走了。

💡 常用结构是 lose + 部分信息，也常说 lose track of an explanation 或 lose someone’s point。它强调原本正在接收或理解，却在中途跟不上；若只是完全没听见，通常用 miss 或 not hear。

transitive

I lost the last part of your explanation.

你解释的最后一部分我没听懂。

loses present,singular,third-person losing participle,present lost participle,past lost past lose first-person,present,singular lost first-person,past,singular lose present,second-person,singular losest archaic,present,second-person,singular lost past,second-person,singular lostest archaic,past,second-person,singular loseth archaic,present,singular,third-person lost past,singular,third-person lose plural,present lost past,plural lose present,subjunctive lost past,subjunctive lose imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

be set at a disadvantage;

同义词集: suffer lose

This author really suffers in translation

The painting loses something in this light

上位: decline, worsen

withdraw, as from reality

同义词集: lose

he lost himslef in his music

上位: seclude, sequester, sequestrate, withdraw

fail to win

同义词集: lose

We lost the battle but we won the war

反义: win 下位: drop

suffer the loss of a person through death or removal;

同义词集: lose

She lost her husband in the war

The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her

上位: suffer

fail to perceive or to catch with the senses or the mind; ;

同义词集: miss lose

I missed that remark

She missed his point

We lost part of what he said

下位: overlook

allow to go out of sight or mind; ;

同义词集: lose

The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light

lose the crowds by climbing a mountain

the lost tribe

miss from one's possessions; lose sight of

同义词集: lose

I've lost my glasses again!

反义: find, regain 下位: forget, leave

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

同义词集: lose

She lost her purse when she left it unattended on her seat

反义: hold on, keep

fail to get or obtain

同义词集: lose

I lost the opportunity to spend a year abroad

反义: acquire, gain, win

fail to make money in a business; make a loss or fail to profit;

同义词集: lose turn a loss

I lost thousands of dollars on that bad investment!

The company turned a loss after the first year

反义: profit, turn a profit

🌳 词源

动词 lose 来自古英语及更早的日耳曼语词源；现代发音受到 loose 的影响。姓氏 lose 在德国北部可能来自 Lodewig 或 Ludwig 的昵称，在德国南部可能来自 Nikolaus 的昵称。

From Middle English losen, from Old English losian. The modern pronunciation with /uː/ (instead of the /oʊ~əʊ/ that would be expected from Early Modern /ɔː/) is due to conflation with loose.

🔄 变式

- imperat Loses plural losest archaic loseth archaic losing present lost 1st_sg lostest archaic

🏷 单词标签 & 词根