loot

loot 主要指通过暴力或战斗夺来的财物，也可指抢掠行为；在口语中还可泛指白得的贵重物品或钱。

💡 记忆钩子

把 loot 想成“战斗后装满的一袋战利品”：袋子里的东西是 loot，抢走这些东西的行为也能叫 loot；后来这个画面扩展到游戏里的战利品、白得的礼物，甚至口语里的钱。

📝 学习建议

先掌握“战利品、战斗后获得的物品”和动词“掠夺”这两条核心意义，再记住口语中“免费得到的东西、钱”的扩展义。
不要把 loot 一律理解成普通的“东西”；它通常带有夺取、免费获得或俚语色彩。

📖 中文释义

noun

core 战利品

📖 loot 是从敌人或被攻占的地方夺来的财物；在电子游戏中，也常指击败敌人后获得的装备、金币等战利品。

💡 常用“获得、收集、发现 loot”或“loot from a battle”这类结构。它通常作不可数名词，不说复数形式来表示一堆战利品。历史叙述中可指真实的劫掠所得，游戏中则是中性的常用术语。

uncountable

The players divided the loot after defeating the dragon.

玩家们击败巨龙后分掉了战利品。

The soldiers carried the loot out of the ruined palace.

士兵们把战利品从被毁的宫殿里搬了出来。
common 劫掠

📖 loot 也可以指对城市或地方进行抢掠这一行为，重点不在某一件物品，而在整场掠夺。

💡 常见于“the loot of a city”这类历史或正式结构。这里的 loot 仍是不可数名词，不能按普通可数名词理解为一件件东西。现代日常对话中，这一义通常不如“战利品”义常见。

uncountable

The commander allowed the loot of the city to continue for two days.

指挥官允许对这座城市的劫掠持续两天。
common 白得的贵重物品

📖 在美式口语中，loot 可以把“免费得到的一堆好东西”想象成战利品，尤其可以指圣诞礼物等。

💡 常用于非正式、美式语境，常见于“get some loot”或“Christmas loot”。它通常仍作不可数名词，带有轻松、玩笑的语气。正式场合应改用“礼物”或“物品”等更中性的词。

US colloquial uncountable

The kids were excited to show us their Christmas loot.

孩子们兴奋地向我们展示他们收到的圣诞礼物。
common 钱

📖 俚语中，loot 可以把钱看成能买到的“战利品”，相当于“钱”或“收入”。

💡 这是非正式俚语用法，常见于“make some loot”或“spend your loot”。不要在正式写作、商务交流或需要明确金额的场合使用它。它通常是不可数名词。

slang uncountable

She saved enough loot to buy a used car.

她攒够了钱，买了一辆二手车。

noun

rare 盐场捞料铲

📖 这个方言义指盐场工人用来从盐水中捞除浮渣的铲勺，与“战利品”这一常见词义没有关系。

💡 只在北英格兰、苏格兰方言或盐业历史语境中使用。通常需要结合盐场、盐水等上下文理解。现代普通英语中应使用更常见的工具名称。

Northern-England Scotland UK dialectal

loots plural

noun

rare 中尉

📖 在旧式美国军队俚语中，loot 是 lieutenant 的缩略形式，指中尉；这个意义和“战利品”没有语义联系。

💡 只适合阅读旧文本、方言对白或历史军事材料时识别。现代英语中不建议主动使用，因为听者很可能只想到“战利品”或“掠夺”。

US abbreviation alt-of clipping dated slang

loots plural

verb

core 掠夺；搜刮

📖 loot 作动词时，就是把战斗后那袋战利品“拿走”：可以指攻占城市后的抢掠，也可以指电子游戏中搜刮敌人或地点里的物品。

💡 常用“loot + 地点或物品”的结构，如“loot a town”和“loot a chest”。历史语境中通常带强烈的暴力和犯罪意味；游戏语境中则常指正常的搜刮行为。不要在后面加介词来代替直接宾语。

transitive

The rebels looted several shops during the riot.

叛乱者在骚乱中抢掠了几家商店。

We looted every chest before leaving the dungeon.

我们离开地牢前搜刮了每个宝箱。
rare 暴力抢走

📖 在主要见于南亚英语的用法中，loot 可以指通过暴力或威胁从某人手中抢走东西，仍然保留“夺取战利品”的核心画面。

💡 通常作及物动词，直接接被抢的人或物；这一用法带有明显地区色彩，主要见于南亚英语。其他英语地区更常用“rob someone”或“steal something”。学习时先掌握一般的“掠夺、搜刮”义即可。

transitive

loots present,singular,third-person looting participle,present looted participle,past looted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

steal goods; take as spoils

同义词集: plunder despoil loot reave strip rifle ransack pillage foray

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

上位: take

take illegally; of intellectual property

同义词集: loot plunder

This writer plundered from famous authors

上位: rip, rip off, steal

goods or money obtained illegally

同义词集: loot booty pillage plunder prize swag dirty money

informal terms for money

同义词集: boodle bread cabbage clams dinero dough gelt kale lettuce lolly lucre loot moolah pelf scratch shekels simoleons sugar wampum

上位: money

🌳 词源

主要来自印地语 lūṭ，原指战利品，后来在英语中发展出比喻和游戏语境的意义。另有同形词来自古日耳曼语，指盐场用来捞除杂物的铲勺；还有一个表示军衔 lieutenant 的旧式缩略词。

Borrowed from Middle Dutch loet or loete (“scoop, shovel, scraper”), from reconstructed Old Dutch *lōta, from Old Frankish *lōtija (“scoop”), from Proto-Germanic *hlōþþijō (“scoop”), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to lay down, deposit, overlay”). Related to lade and ladle, and cognate with Dutch loet, Scots lute or luyt (“scoop”), West Frisian loete or lete, Middle Low German lōte (“rake”), and French louche (“ladle”).

🔄 变式

looted past looting present loots plural

🏷 单词标签 & 词根