← 返回单词列表

loopholes

🇺🇸 /lˈuphˌoʊlz/
verb 编号: L01443
表示给规则、制度或安排留下可利用空隙的动词形式;这里的重点是“造成漏洞”,而不是“漏洞”这个名词本身。
💡 记忆钩子
想象一堵写满规则的墙上被开了一个小洞:动词表示把这个洞留下或造成,别人便能从规则的缝隙中钻过去。
📝 学习建议
  • 先记住“规则中的可利用空隙”这一核心概念,再理解它的动词用法;看到 loopholes 时不要下意识只按“漏洞”的复数来理解。
📖 中文释义
verb
  • core 留下漏洞;造成空子
    📖 表示在规则、制度或安排中留下可被利用的空隙,让人能够绕开原本的限制。这里的 loopholes 是动词 loophole 的一个变化形式,核心仍是“在规则墙上开一个小洞”。
    💡 常见结构是 loopholes + 某项规则或制度,后面也可接说明漏洞用途的补充成分。它通常用于分析法律、政策或合同的语境,日常口语中较少见。不要把主语和宾语的关系弄反:规则或制度是被留下漏洞的对象,而不是漏洞的制造者。
    form-of indicative present singular third-person
    The new wording loopholes the safety rules, leaving the company room to avoid inspections.
    新的措辞给安全规定留下了漏洞,让公司有空间逃避检查。
    The amendment loopholes the tax law for large businesses.
    这项修正案给大企业留下了钻税法空子的空间。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签