← 返回单词列表

long-suffering

★
adj 编号: L01377
long-suffering 主要表示一个人长期忍受麻烦、痛苦或他人的难处而少有抱怨;也可指这种长期忍耐的品质。
💡 记忆钩子
把它想成一个人肩上一直压着重担,却耐心地扛着不发火:用作形容词时,说明这个人长期忍受而有耐心;用作名词时,指这种“扛得久、忍得住”的耐性。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词用法,再学习名词用法;日常阅读中形容词更常见。
  • 不要把它机械理解成“受苦很久”:它通常还带有耐心、宽容或少抱怨的意味,而且常含说话人的同情或轻微调侃。
📖 中文释义
adj
  • core 长期忍耐的
    📖 形容一个人或动物长期承受压力、麻烦或痛苦,却仍然耐心、不太抱怨;重点是“忍受得久,而且忍得住”。
    💡 常见结构是“a long-suffering + 名词”,尤其用于描述伴侣、家人、照料者或宠物;也可用“be long-suffering”作表语。它通常不是中性褒义,往往既表示同情和赞许,也可能含有对被忍受者的轻微调侃。不要只用它表示“长期受苦”,若没有耐心忍让的意味,换用表示持续受苦的词更合适。
    Her long-suffering husband listened patiently to the same complaint again.
    她那位长期忍让的丈夫又耐心地听她抱怨同一件事。
    The long-suffering dog waited by the door while the children played outside.
    那只一向 терп忍的狗在孩子们到外面玩时,仍守在门边等着。
more long-suffering comparative longer-suffering comparative most long-suffering superlative longest-suffering superlative
noun
  • core 长期忍耐
    📖 指面对长期困难、痛苦或反复的麻烦时,仍能保持耐心和克制的品质;它就是“长期忍得住”这一抽象能力。
    💡 可用“show long-suffering”表示表现出这种品质,也可用“require long-suffering”表示某种处境需要长期忍耐。它通常作不可数名词,且带有正式或书面色彩。不要把它当作一次具体的忍耐行为,也不要把名词用法和形容词用法混在同一结构中。
    uncountable
    Caring for a sick parent often requires great long-suffering.
    照料生病的父母往往需要极大的长期忍耐。
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
patiently bearing continual wrongs or trouble;
同义词集: enduring long-suffering
an enduring disposition
a long-suffering and uncomplaining wife
近似: patient
patient endurance of pain or unhappiness
同义词集: long-sufferance long-suffering
上位: endurance
🔄 变式
longer-suffering compar longest-suffering superl more long-suffering compar most long-suffering superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签