← 返回单词列表

long

★★

🇺🇸 /lˈɔŋ/ 🇬🇧 /lɒŋ/

adj 编号: L01327 牛津3000 BNC #217 COCA #254

主要表示空间上的“长、远”，也表示时间上的“长久”；作副词表示“长时间地”，作动词表示“渴望、盼望”。在金融语境中还可表示持有资产并期待其升值。

💡 记忆钩子

核心概念是“距离被拉开”：空间拉开就是长度或远近，时间拉开就是持续很久，愿望拉开就是对某事的强烈渴望；金融中的持仓则是押注未来价格继续向上。

📝 学习建议

先掌握空间长度和时间持续这两个基本义，再学习副词用法和“渴望”这一动词义。
“long”作动词表示强烈渴望，不能只按形容词“长”来理解，常用于正式或文学语境。
金融语境中的“持有多头头寸”是专门义，不是普通的“长”。

📖 中文释义

adj

core 长度大的

📖 核心是把空间距离拉开：从一端到另一端的距离很大，就是 long。

💡 常用“long + 名词”或“be long”，如“a long piece of wood”“The road is long”。不要把它直接当作“高”；描述人的身高通常用 tall。

We need a long piece of rope.

我们需要一根长绳子。

The bridge is long but very sturdy.

这座桥很长，但非常坚固。
rare 身材修长的

📖 在非正式用法中，long 可形容人的身材瘦长、修长，重点不是普通的身高。

informal
common 超出目标距离的

📖 表示某物向前延伸或移动得太远，超过了应到的位置。

💡 常见于描述飞机着陆或类似动作，常与“land long”“run long”搭配；正式说明中最好明确说明超出哪里。

usually

The plane landed long and ran past the end of the runway.

飞机着陆点太远，冲过了跑道尽头。
common 击球出界的

📖 在球类运动中，球飞得太远，落在规定界线之外。

💡 常放在动作或球类名词后，如“the shot was long”；它描述落点超出界线，不是说球本身很长。

Her first serve was long and landed behind the line.

她的第一个发球出界了，落在界线后方。
core 持续时间长的

📖 把时间距离拉开，就是持续时间很长；可形容演讲、会议、电影等。

💡 常用“long + 时间或活动名词”以及“be long”；“a long time”表示很长一段时间，而“long”单独作表语时要看上下文。

The meeting was long but useful.

会议开了很久，但很有用。

It was a long journey through the mountains.

那是一次穿越群山的漫长旅程。
common 令人觉得漫长的

📖 某段时间未必客观很长，但因为无聊、疲惫或麻烦而让人感觉特别漫长。

💡 常放在时间段前，如“a long three weeks”；这种用法带有说话人的主观感受，不能简单理解为精确计时。

It was a long afternoon of waiting at the station.

那是一个在车站漫长等待的下午。
rare 高而瘦长的

📖 在过时或地区用法中，long 可形容人身材高而瘦长。

Ireland UK dated
common 做多头持仓的

📖 在金融语境中，投资者持有股票、债券或商品，押注未来价格会上涨，这就是 long。

💡 常见结构是“be long in + 资产”或“take a long position in + 资产”；这是金融术语，不等于单纯“持有很久”。

The fund is long in technology stocks.

该基金持有科技股多头仓位。
rare 靠近边界位置的

📖 在板球等运动中，long 指相对于 short 位置更靠近场地边界的防守位置。
rare 高赔付的

📖 在博彩中，long odds 表示下注金额小而潜在回报很高，通常也意味着结果不被看好。
rare 相隔很久的

📖 表示某事发生在较长间隔之后，或在时间上离现在很远。
rare 很多的

📖 少数俚语中表示数量充足或财富很多。

slang
rare 耗时的

📖 某些城市俚语中是“要花很长时间”的缩略说法。

Multicultural-London-English abbreviation alt-of clipping slang
rare 蠢事或烦人的事

📖 少数城市俚语中表示愚蠢、烦人或一派胡说。

Multicultural-London-English broadly slang
rare 严重的

📖 少数城市俚语中表示事情严重，甚至带有致命威胁。

Multicultural-London-English broadly slang
rare 一种纸张规格

📖 在加拿大和美国的特定用法中，long 指尺寸为 8.5 英寸乘 13 英寸的纸张。

Canada US
rare 一种纸张规格

📖 在菲律宾的特定用法中，long 指尺寸为 8.5 英寸乘 14 英寸的纸张。

Philippines

longer comparative more long comparative longest superlative most long superlative

adj

rare 由于

📖 这是古旧用法，表示某事是由另一件事造成的。

archaic not-comparable

adv

common 远距离地

📖 表示动作在空间上延伸得远，把距离拉开。

💡 常与表示移动或击打的动词搭配，如“hit long and straight”；通常说明方向或结果，不能代替“far”修饰所有动词。

She hit the ball long and straight.

她把球击得又远又直。
common 多久

📖 用于询问或说明一段具体持续时间，即某事要持续多久。

💡 常用“how long”提问，也可用“for how long”作较正式的表达；回答通常接时间长度或“for + 时间段”。

How long will the repair take?

维修要花多长时间？
core 很久以来

📖 把时间距离拉开，表示某状态或动作已经持续很久，常译为“早已”或“长期以来”。

💡 常置于过去分词前，如“has long been known”；也可放在情态动词后。它通常不直接表示动作正在持续多久，具体时长要用“for + 时间段”。

adjective adverb participle

This place has long been known for its fresh bread.

这个地方早已因新鲜面包而闻名。

They had long hoped to move closer to the sea.

他们早就希望搬到离海边近些的地方。
rare 很久地

📖 较少见且带文学色彩地放在肯定动词后，表示动作持续了很久。

rare
common 需要很久

📖 在询问或说明事情所需时间时，表示需要很长时间。

💡 常见结构是“take long”或“Will it take long?”；否定句中的“not take long”尤其常用，意为“不需要很久”。

The download should not take long.

下载应该不会花很长时间。

longer comparative longest superlative

name

common 英语姓氏

📖 Long 可作英语姓氏，历史上与形容身材高大或瘦长的昵称有关。

💡 作姓氏时通常保持大写，并置于名字之后；不要按普通形容词翻译。

countable uncountable

Professor Long will speak at the meeting.

朗教授将在会上发言。
rare 美国地名

📖 Long 也是美国华盛顿州哥伦比亚县一个非建制社区的名称。

countable uncountable
rare 法国地名

📖 Long 也是法国上法兰西大区索姆省一个市镇的名称。

countable uncountable

Longs plural

name

common 汉语姓氏

📖 Long 可作为源自汉语的姓氏拼写，具体对应哪个汉字要看个人正式姓名。

💡 用于英文姓名时通常大写并作姓氏；不能仅凭 Long 这一拼写确定对应的中文姓字。

countable

Ms. Long joined the research team.

Long 女士加入了研究团队。
rare 陕西县名

📖 Long 是中国陕西省宝鸡市一个县的名称，名称历史上也用于指这一带地区。

countable uncountable

Longs plural

noun

common 长元音

📖 在语言学中，long 指发音持续时间较长的元音，也就是把声音的长度拉开。

💡 常见模式是“long vowel”或“a long in某语言”；它属于语言学术语，普通日常交流中不常单独使用。不要把它理解成元音音高较高或字母本身较长。

The teacher asked us to compare the long and short vowels.

老师让我们比较长元音和短元音。
common 长音节

📖 在韵律学中，long 指持续时间较长的音节，即发音时所占的时间更长。

💡 常见模式是“long syllable”和“a long syllable”；它主要用于语言学、诗律或古典韵律分析。这里说的是音节的时长，不是音节包含的字母或音素数量。

The poem begins with a long syllable followed by two short ones.

这首诗以一个长音节开头，后面接两个短音节。
rare 古乐谱中的长音符

📖 在旧式音乐记谱中，long 是一种已经很少使用的音符，其时值介于更大的音符和更短的音符之间。
common 长整数类型

📖 在计算机编程中，long 是一种整数数据类型，通常能保存比普通整数更大的数值；具体大小取决于编程语言和运行环境。

💡 常见模式是“long integer”“long variable”或“a long”；使用时必须查明具体语言的位数规定，因为不同平台对它的大小定义可能不同。不要把这里的 long 当作一般形容词“长的”直接翻译。

Use a long when the calculation may exceed the range of an ordinary integer.

如果计算结果可能超出普通整数的范围，就使用长整数类型。
common 多头持仓者

📖 在金融语境中，long 指持有某项资产并押注其价格继续上涨的人或一方，也就是把希望拉向未来上涨的一方。

💡 常见模式是“the longs and the shorts”或“longs buy when prices fall”；它是金融市场术语，通常指持有多头头寸的人或机构。不要把 long 误解为单纯持有很长时间，因为关键是押注价格上涨。

The longs gained confidence after the company reported strong earnings.

公司公布强劲的收益后，多头持仓者信心增强了。
common 长期证券

📖 在金融语境中，long 可指到期时间较长的证券，例如期限很长的债券。这里“长”指资金被占用到到期的时间更长。

💡 常见模式是“longs and shorts”或“long-maturity security”；它多见于债券和利率市场的专业讨论。不要把它和多头持仓者混同：这个义项指的是证券本身，而不是投资者的立场。

The fund shifted part of its portfolio into longs to lock in the current yield.

该基金把部分投资组合转向长期证券，以锁定当前收益率。
rare 长假（旧式简称）

📖 这是 long vacation 的过时简称，主要指暑假或一段较长的学校假期。

abbreviation alt-of clipping dated

longs plural

noun

common 经度缩写

📖 long 是 longitude 的缩写，表示地球表面某一点相对于本初子午线的东西方向位置。

💡 常见模式是“lat./long.”或“latitude and long.”；它主要出现在地图、地址、导航和坐标数据中。书写坐标时要注意它表示东西方向，不能和表示南北方向的纬度缩写混用。

abbreviation alt-of

Enter the site's latitude and long. into the mapping software.

把该地点的纬度和经度输入地图软件。

longs plural

verb

common 做多

📖 在金融交易中，long 表示建立多头头寸，通过持有或买入资产来押注未来价格上涨。

💡 常见模式是“long stocks”“long a contract”或“long a call”；它是金融术语，通常直接接交易对象。不要只根据持有时间判断是否是这个用法，核心是交易方向预期上涨。

transitive

The trader decided to long the currency after the central bank changed its policy.

央行改变政策后，交易员决定做多该货币。

longs present,singular,third-person longing participle,present longed participle,past longed past

verb

core 渴望；盼望

📖 long 表示对某人或某事有强烈而持续的愿望，仿佛愿望把自己和目标之间的距离拉开了。它可以表示盼望某事发生，也可以表示思念某人。

💡 常见模式是“long for someone or something”以及“long to do something”；前者后接名词或代词，后者后接不定式。不要在标准表达中直接说“long someone”，也不要把它误当成表示一般需要的普通词。

intransitive

After months abroad, she longed for a quiet evening at home.

在国外待了几个月后，她渴望在家安静地度过一个晚上。

He longed to see his family again.

他盼望再次见到家人。

longs present,singular,third-person longing participle,present longed participle,past longed past

verb

rare 属于；适合

📖 在古旧用法中，long 表示某物属于某人，或与某人相称、有关。

archaic

longs present,singular,third-person longing participle,present longed participle,past longed past

verb

rare 属于

📖 在已废弃的用法中，long 表示某事物属于某人，或归某人所有。

obsolete

longs present,singular,third-person longing participle,present longed participle,past longed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

having or being more than normal or necessary;

同义词集: long

long on brains

in long supply

近似: abundant

for an extended time or at a distant time; ; ; ; ; ;

同义词集: long

a promotion long overdue

something long hoped for

his name has long been forgotten

talked all night long

how long will you be gone?

arrived long before he was expected

it is long after your bedtime

for an extended distance

同义词集: long

primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified; ; ;

同义词集: long

a long road

a long distance

contained many long words

ten miles long

反义: short 近似: elongate, elongated, extended, far, lengthened, long-range, oblong, prolonged

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified; ; ; ; ; ;

同义词集: long

a long life

a long boring speech

a long time

a long friendship

a long game

long ago

an hour long

反义: short 近似: all-night, chronic, continuing, drawn-out, durable, endless, eternal, extended, interminable, lasting, lengthy, lifelong, long-acting, long-lasting, long-life, long-lived, long-range, long-run, long-standing, long-term, longitudinal, longstanding, nightlong, overnight, perennial, prolonged, protracted, semipermanent, time-consuming, womb-to-tomb

(of speech sounds or syllables) of relatively long duration

同义词集: long

the English vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long

反义: short

holding securities or commodities in expectation of a rise in prices;

同义词集: long

is long on coffee

a long position in gold

反义: short

desire strongly or persistently

同义词集: hanker long yearn

上位: desire, want 下位: ache, languish, pine, yearn, yen

planning prudently for the future;

同义词集: farseeing farsighted foresighted foresightful prospicient long longsighted

large goals that required farsighted policies

took a long view of the geopolitical issues

good at remembering;

同义词集: retentive recollective long tenacious

a retentive mind

tenacious memory

反义: forgetful, short, unretentive 参见: aware, mindful

involving substantial risk

同义词集: long

long odds

of relatively great height; - Sherwood Anderson

同义词集: long

a race of long gaunt men

looked out the long French windows

近似: tall

🌳 词源

形容词和副词源自古英语中表示“长、持久”的词；表示“渴望”的动词义来自另一条古英语词源。

Proto-Indo-European *dlongʰos Proto-Germanic *langaz Proto-West Germanic *lang Old English lang Middle English long English long From Middle English long, lang, from Old English long, lang (“long, tall, lasting”), from Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz (“long”), from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”). Cognates Cognate with Scots lang (“long”), Yola lhaung, long (“long”), North Frisian long, lung, lüng (“long”), Saterland Frisian loang (“long”), West Frisian lang (“long”), Cimbrian lång (“long”), Dutch, German, and Low German lang (“long”), Luxembourgish laang (“long”), Mòcheno lònk (“long”), Vilamovian łaong (“long”), Yiddish לאַנג (lang, “long”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk lang (“long”), Faroese and Icelandic langur (“long”), Swedish lång (“long”), Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌲𐍃 (laggs, “long”); also Latin longus (“long”) (whence French long (“long”), Italian lungo (“long”), Portuguese longo (“long”), Spanish luengo (“long”)), Ancient Greek δολιχός (dolikhós, “long; wearisome”), Albanian gjatë (“long; tall”), Latvian ilgs (“long”), Lithuanian ilgas (“long”), Belarusian до́ўгі (dówhi, “long”), Bulgarian дъ́лъг (dắlăg, “long”), Czech dlúhý (“long”), Macedonian долг (dolg, “long”), Polish długi (“long”), Russian дли́нный (dlínnyj, “lengthy, long”), до́лгий (dólgij, “long”), Serbo-Croatian ду̏г, dȕg (“long”), Slovak dlhý (“long”), Slovene dolg (“long”), Ukrainian до́вгий (dóvhyj, “long”), Ossetian даргъ (darǧ, “late”), Central Kurdish دێر (dêr), درەنگ (dreng, “late”), Northern Kurdish dereng (“late”), Persian دیر (dēr / dir, “late; long”), درنگ (derang, “delay”), Sanskrit दीर्घ (dīrgha, “long”) (whence Bengali দীর্ঘ (dirgho, “long; tall”), Dhivehi ދިގު (digu, “long, lengthy”), Kalasha driga, dríga (“long; tall”), Kholosi taɽgo (“long”), Khowar درونگ (drung, “long”), Hindi दीर्घ (dīrgh, “long; tall; weighty”), Nepali दिघो (digho, “stable”), Odia ଦୀର୍ଘ (dirgha, “long”), Sinhalese දිග (diga, “long”), Urdu دیرگھ (dīrgh, “long; tall; weighty”)), Kamkata-viri drëgeř, drëgëř, drëŋëň, dërëgeň (“long; tall”), Prasuni jigni (“long; tall”). The word shows the regular historical change of a to o before certain consonant clusters such as ng (compare with other examples in Middle and Modern English such as bond, song, throng, and wrong). The o-form may have also been reinforced by Old French long, from Latin longus, from the same Indo-European word. Doublet of lungo and lunge.

🔄 变式

longed past longer compar longest superl longing present Longs plural more long compar most long superl

🏷 单词标签 & 词根