lombard

Lombard主要指与意大利伦巴第有关的人、事物或语言，也可指历史上的伦巴第人；此外还可作姓氏，以及指与伦巴第人相关的金融业者等历史用法。

💡 记忆钩子

把Lombard想成“来自伦巴第的人和文化”：这个核心先指古代迁入意大利的伦巴第人，再扩展为伦巴第地区、伦巴第语及其居民；由于伦巴第人在中世纪金融业中很有名，Lombard后来还出现了“银行家、放贷人”等历史义项。

📝 学习建议

不要把Lombard简单理解成意大利的国名；现代地名是Lombardy，Lombard主要作形容词、居民名、语言名或姓氏。
建议先掌握“伦巴第的”和“伦巴第人”这条主线，再认识Lombard作为语言名、姓氏以及金融业历史用法。

📖 中文释义

adj

core 伦巴第的；与伦巴第有关的

📖 指属于意大利伦巴第地区，或与该地区及其历史文化有关的事物。

💡 常见结构是Lombard + 名词，例如修饰建筑、历史、语言或艺术。它强调与伦巴第的特定联系，不能随意替换表示整个意大利的Italian。

The museum has an important collection of Lombard art.

这家博物馆收藏了许多重要的伦巴第艺术品。

more Lombard comparative most Lombard superlative

name

common 伦巴第语

📖 一种主要分布在意大利北部和瑞士南部的罗曼语族语言。

💡 常见结构是speak、write、preserve等动词 + Lombard，或Lombard + language。它指一种语言，不是泛指伦巴第地区的所有方言或意大利语。

countable uncountable

Many families in the region still speak Lombard at home.

这个地区的许多家庭仍然在家里说伦巴第语。
common 伦巴第姓氏

📖 一个源自“伦巴第人”这一族名或地域名称的英语姓氏。

💡 作为姓氏时通常放在名字后面，并首字母大写；表示某人姓Lombard时可用be named或the surname搭配。不要根据上下文自动把它解释成伦巴第居民或伦巴第语。

countable

Dr. Lombard published a study of medieval Italy.

Lombard博士发表了一篇关于中世纪意大利的研究。
rare 蒙大拿州的废弃小镇

📖 美国蒙大拿州布罗德沃特县一座以A. G. Lombard命名的废弃小镇。

💡 作为地名时通常与Montana或Broadwater County等地点信息连用，并按专名大写。这个义项只在地方史、地理资料中较可能出现。

countable uncountable

Lombards plural

noun

core 伦巴第人

📖 指六世纪入侵并建立政权的日耳曼族群成员，是Lombard这条历史和地域主线的起点。

💡 通常作可数名词，单数可说a Lombard，复数说Lombards，常与历史时期、迁徙或意大利北部的语境连用。它指一个历史族群，不要与现代所有意大利人混同。

historical

The Lombards established a kingdom in northern Italy.

伦巴第人在意大利北部建立了一个王国。
common 伦巴第居民

📖 指来自意大利伦巴第地区或居住在那里的当地人。

💡 通常作可数名词，常见结构是a Lombard或Lombards from Lombardy。谈现代居民时，语境最好明确指伦巴第地区，因为这个词也经常首先让人想到古代族群。

The festival brings Lombards from towns across the region together.

这个节日把该地区各城镇的伦巴第居民聚集到了一起。
rare 银行家；放贷人

📖 源自伦巴第人及其金融活动在欧洲的历史形象，指银行家或放贷人。

💡 通常出现在历史语境中，常与借贷、抵押或银行业叙述连用；现代英语里一般不用它称呼普通银行家。

rare
rare 伦巴第式银行或当铺

📖 历史上指以放贷或典当为业的伦巴第式机构，属于过时用法。

💡 只宜在古文献、词源说明或金融史材料中理解，现代写作中不要用它指普通银行或当铺。

obsolete
rare 十六世纪西班牙火炮

📖 历史军事语境中指一种十六世纪的西班牙火炮，名称仍与Lombard的历史族群联系有关。

💡 通常只出现在武器史或军事史资料中，并与火炮、战争等词连用；现代一般语境中不会这样使用。

historical

Lombards plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a member of a Germanic people who invaded northern Italy in the 6th century

同义词集: lombard langobard

上位: european

🌳 词源

经中古英语和古法语借自晚期拉丁语，最终来自日耳曼语族；词源通常解释为“长胡子”，但后半部分也有“斧子”的另一种分析。

From Middle English Lombard, Lumbard, borrowed from Old French Lombard, Lombart (“a Lombard”), from Late Latin langobardus, longobardus (“a Lombard”), from Germanic, derived from the Proto-Germanic *langabardaz from elements *langaz + *bardaz; equivalent to long + beard. Some sources derive the second element instead from Proto-Germanic *bardǭ, *barduz (“axe”), related to German Barte (“axe”). Doublet of Langobard and longbeard. Compare with Old English Langbeardas (“Lombards”).

🔄 变式

Lombards plural more Lombard compar most Lombard superl

🏷 单词标签 & 词根