lollipop

lollipop主要指“棒棒糖”，也可指形状像棒棒糖的物体，以及赛车进站时举在车前的指示牌；作动词时指修剪树木下部枝条，使树冠集中在顶部。

💡 记忆钩子

先记住一根棍子顶着一个圆圆的糖块：这是棒棒糖；凡是“细杆连着圆头”的东西，也能叫lollipop。赛车进站牌也因外形像它而得名；作动词时，则可以想成把树的下部枝条清掉，只留下顶部的“圆头”般树冠。

📝 学习建议

先掌握名词“棒棒糖”这一核心义，再理解“棒状物连圆头”的比喻义；赛车和园艺义属于特定场景。
不要把lollipop泛指所有糖果，它通常特指固定在棒上的糖或甜食。

📖 中文释义

noun

core 棒棒糖

📖 一种固定在小棒上的糖或甜食，通常可以拿着棒舔食。

💡 表示一个棒棒糖时用“a lollipop”，表示多个时用复数形式；常见搭配是“eat、lick或suck a lollipop”。它既可指硬糖，也可泛指固定在棒上的甜食。不要只用它表示普通糖块，因为“棒”是这个词最突出的特征。

The child was happily licking a red lollipop.

那个孩子正开心地舔着一根红色棒棒糖。

She bought a lollipop for her little brother.

她给弟弟买了一根棒棒糖。
core 棒棒糖形物体

📖 指外形像棒棒糖的东西：一根细长的杆连接着一个圆形或球形主体。

💡 描述形状时常用“lollipop-shaped”放在名词前，或用“something looks like a lollipop”。这个用法多见于科学、工程和日常形象比喻中，重点是外形，不是材料或用途。不要把所有圆柱体都叫作lollipop，通常还必须有明显的圆头和细杆组合。

The sculpture has a lollipop shape, with a round top on a thin stem.

这座雕塑呈棒棒糖形状，细杆上顶着一个圆形顶部。
rare 赛车进站指示牌

📖 赛车进站时，工作人员在车前举起的杆状指示牌；它因外形像棒棒糖而得名。

💡 这个义项主要出现在赛车报道和比赛解说中，常与“pit stop”或“hold up”这类进站语境连用。它不是普通交通标志，也不是指赛道旁的任何圆牌。一般读者遇到它时，应根据赛车上下文理解，而不是按甜食义解释。

lollipops plural

verb

common 修剪树木下部枝条

📖 把树或其他植物靠近下部的枝条剪掉，让新的枝叶只在顶部生长，形成类似棒棒糖的树冠。

💡 可用“lollipop a tree”表示修剪整棵树，也可用“lollipop the lower branches”明确说明修剪对象。这个词常用于园艺、农业和植物管理语境，通常指有计划地塑造树形，而不是随意剪掉一两根枝条。中文使用者容易只理解为“修剪”，但这里还包含让生长集中到顶部的目的。

The gardener lollipopped the trees along the driveway.

园丁把车道旁的树修剪成了顶部茂密、下部无枝的形状。

lollipops present,singular,third-person lollipopping participle,present lollipopped participle,past lollipopped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hard candy on a stick

同义词集: lollipop sucker all-day sucker

上位: candy, confect

ice cream or water ice on a small wooden stick

同义词集: ice lolly lolly lollipop popsicle

in England a popsicle is called an ice lolly

🌳 词源

词源不确定：可能与表示“红色”和“苹果”的罗姆语词有关，也可能是由表示舌头下垂的词和“爆裂声”构成的英语拟态式造词。

By surface analysis, loll (“laze, hang loose”) + y + pop (“shot, try, burst, enter”); likely through lolly (“head, tongue”). Attested from 1784. Compare lollygag and lollypoop. An unlikely derivation is from Romani loli (“red”) + phabaj (“apple”); candy apples are often red and placed on a stick to keep the person's hands dry, similar to lollipops. However candy apples were not well-known until a century after the first known use of the word lollipop, and the original lollipop was likely a small item like modern penny candy.

🔄 变式

lollipopped past lollipopping present lollipops plural

🏷 单词标签 & 词根