loire

Loire 是法国最长的河流名称，也指法国奥弗涅—罗讷—阿尔卑斯大区的一个省。

💡 记忆钩子

把 Loire 想成一条穿过法国的长河：先记住这条河，河流所在的行政区域也用它命名，因此 Loire 既可以指河，也可以指一个省。

📝 学习建议

这是地名专名，学习时先掌握“卢瓦尔河”这一核心义，再记行政区义；不要把它当作普通名词直译。

📖 中文释义

name

core 卢瓦尔河

📖 指法国最长的河流，从东南部向西北部流过法国多个地区。看到这个名称时，最常见的理解是这条河，而不是某个行政区。

💡 表示这条河时常用“the Loire”，例如说“沿着这条河”可用“along the Loire”。它是专名，通常不加复数，也不要省略定冠词而照搬普通地名的用法；中文里的“卢瓦尔河”在英语中不应再另加表示河流的普通名词。

The Loire flows through the heart of France.

卢瓦尔河流经法国腹地。
common 卢瓦尔省

📖 指法国奥弗涅—罗讷—阿尔卑斯大区的一个省，省会是圣艾蒂安。这里的名称来自同名河流，但所指对象是行政区。

💡 表示行政区时可用“Loire department”或“the department of Loire”，谈到其中的城市或居民时要根据上下文理解为一个省，而不是河流。行政区名称同样要大写；不要只看到 Loire 就默认它一定指河。

Saint-Étienne is the capital of the Loire department.

圣艾蒂安是卢瓦尔省的省会。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the longest French river; rises in the Massif Central and flows north and west to the Atlantic Ocean

同义词集: loire loire river

🌳 词源

名称经法语和拉丁语传承，最终与古高卢语中表示“淤泥、沉积物”的词有关。

From French Loire, from Latin Liger, itself borrowed from the native Gaulish name of the river, from *liga (“silt, sediment, deposit, alluvium”) (see also French lie, English lees), from Proto-Celtic *legyā, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie, lay”), the same source as many words in English such as lie, ledge, etc.

🏷 单词标签 & 词根