lofty

lofty 主要表示“高耸的”，也可形容目标或想法理想化、显得高远，或人的态度傲慢；作名字时可指高个子人的绰号。

💡 记忆钩子

把 lofty 想成“高高在上”：山很高是外在的高，目标很高是理想的高，姿态高高在上就变成傲慢；因此也能用来给高个子的人起绰号。

📝 学习建议

先掌握“高耸的”和“高远但可能不切实际”这两层意思，再记“傲慢的”这一引申义。
lofty 不只是中性地表示“高”；形容目标、理想时常带有过于理想化的意味，形容态度或人物时通常含贬义。

📖 中文释义

adj

core 高耸的

📖 表示实际高度很大，常让人联想到高山、高塔等直冲天空的东西，语气比普通的“高”更有文学性。

💡 常用模式是 lofty + 高大事物，如 lofty mountains 或 lofty towers。它多用于书面描写，强调高耸、宏伟的视觉印象；日常说一个人的身高时通常不用它。不要把 lofty 单独理解成“高贵”，这里首先说的是空间上的高度。

Lofty mountains surrounded the quiet valley.

高耸的群山环绕着宁静的山谷。
core 高远而理想化的

📖 把“高”从空间引申到目标和理想：目标听起来很宏大、很崇高，但有时也暗示它过于乐观，未必容易实现。

💡 常用模式是 lofty goal、lofty ambition 或 lofty ideal。它可带褒义，表示有抱负，也可含委婉的怀疑，暗示目标不切实际；不要把所有 lofty goals 都翻成负面的“空想”。

She set a lofty goal of helping every child in the town.

她定下了帮助镇上每个孩子的宏大目标。
common 傲慢的；高高在上的

📖 这里仍然是“高高在上”的形象，但高度变成了人与人之间的距离：某人摆出优越姿态，显得傲慢或自命不凡。

💡 常用模式是 a lofty manner、a lofty tone 或 lofty attitude。这个意思通常带明显贬义，常用于批评说话方式或待人态度；不要把它误解成单纯的“高贵”或“有礼貌”。

His lofty tone made everyone feel unwelcome.

他那高高在上的语气让所有人都觉得不受欢迎。

loftier comparative loftiest superlative

name

common 高个子人的绰号

📖 作为绰号时，lofty 抓住的是“个子高”这一核心形象，通常指一个高个子的男性。

💡 常用模式是把 Lofty 当作对方的非正式称呼，或说 someone’s nickname is Lofty。它属于口语化绰号，具体褒贬取决于说话人的语气；不要把形容词用法和正式人名用法混在一起。

informal

Everyone at the club called the tall goalkeeper Lofty.

俱乐部里的人都叫那个高个子的守门员“高个子”。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of imposing height; especially standing out above others; ; ;

同义词集: eminent lofty soaring towering

an eminent peak

lofty mountains

the soaring spires of the cathedral

towering icebergs

近似: high

having or displaying great dignity or nobility; ; ;

同义词集: gallant lofty majestic proud

a gallant pageant

lofty ships

majestic cities

proud alpine peaks

近似: impressive

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style; ; - Oliver Franks;

同义词集: exalted elevated sublime grand high-flown high-minded lofty rarefied rarified idealistic noble-minded

an exalted ideal

argue in terms of high-flown ideals

a noble and lofty concept

a grand purpose

近似: noble

🌳 词源

源自中古英语 lofty、lofti，与 loft（天空、上层空间）及后缀 -y 有关；作名字时源自该形容词。

From Middle English lofty, lofti, lofte (“of high rank; noble; ornate”), equivalent to loft (“sky, firmament; upper room”) + -y.

🔄 变式

loftier compar loftiest superl

🏷 单词标签 & 词根