← 返回单词列表

lodge

★★
🇺🇸 /lˈɑdʒ/ 🇬🇧 /lɒd͡ʒ/
name 编号: L01267 BNC #5269 COCA #6843
lodge既可指偏远地区供休闲或住宿的小屋、旅馆,也可表示“安置、寄宿”以及“卡住、固定在某处”等动作。
💡 记忆钩子
把lodge想成一个让人或东西“安顿进去的地方”:人可以住进小屋,物体可以卡在某处,钱财可以被存放,申请也可以被正式提交;由“安置在里面”还引申出“寄宿”和“住宿处”。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“山间小屋、度假旅馆”和动词“卡住、安置、寄宿”这几条主线,再处理组织分会、采矿等专门义。
  • 不要只把lodge理解成普通的“旅馆”;它常带有偏远、自然环境或休闲住宿的意味,动词用法也很常见。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Lodge是英语姓氏之一,通常指人的家族姓,而不是某种职业或物品名称。
    💡 常见模式是“名字 + Lodge”或“Mr./Ms. Lodge”。它作为姓氏时首字母大写,不能像普通名词一样随意加冠词或变成复数。
    countable uncountable
    Ms. Lodge will speak at the meeting.
    洛奇女士将在会议上发言。
  • rare 美国地名
    📖 Lodge也可出现在美国某些地方的正式名称中,表示地名而不是住宿建筑。
    countable uncountable
Lodges plural
noun
  • core 休闲小屋
    📖 指建在自然环境中、供打猎、度假或短期休息使用的小屋,通常比普通住宅更偏远、更接近户外活动。
    💡 常见模式是“活动或地点 + lodge”,如打猎小屋、滑雪小屋或山间小屋。它通常可数,指一栋具体建筑时用a lodge或the lodge;不要一律译成普通的“旅馆”。
    We spent the weekend in a small mountain lodge.
    我们在一间小山屋里度过了周末。
  • common 入口值班室或收发室
    📖 指庄园、学院或大型建筑入口附近的小房间或建筑,工作人员在那里值守、接待或分发邮件。
    💡 英国和加拿大语境中常见“at the lodge”表示在入口值班室或学院收发室。它是porter's lodge的省略说法,不能误解为度假小屋;具体含义要看是否出现学院、庄园或入口背景。
    abbreviation alt-of ellipsis
    Please leave the keys at the lodge by the main gate.
    请把钥匙留在大门旁的值班室。
  • common 兄弟会等组织的地方分会
    📖 指共济会等兄弟会或类似团体在某个地方设立的分会,也可指分会成员活动的场所。
    💡 常见模式是“某组织 + lodge”或“lodge of + 组织成员”。这种用法与住宿小屋无关,通常出现在组织、会议或会员活动的语境中。
    He joined the local Masonic lodge last year.
    他去年加入了当地的共济会分会。
  • common 工会地方分会
    📖 在美国英语中,lodge也可以指行业工会在某地设立的分会。
    💡 通常与工会名称或local等词连用,语境多为会员、代表和地方组织。不要把这里的lodge理解成工会办公楼本身,重点是地方分会这个组织。
    US
    The union lodge elected new officers.
    这个工会地方分会选出了新的负责人。
  • core 乡间旅馆或度假村
    📖 指乡村、山地或景区中的小型旅馆、客栈或度假住宿处,通常提供亲近自然的住宿体验。
    💡 常见模式是“stay at a lodge”或“book a lodge”。它可以指整栋住宿建筑,也可以泛指这种类型的旅馆;不要只根据中文“旅馆”去联想到城市里的普通酒店。
    The lodge offers rooms overlooking the lake.
    这家乡间旅馆提供能俯瞰湖泊的客房。
  • common 海狸窝
    📖 指海狸在池塘或湖边用树枝等材料建造的 shelter,也就是它的巢穴或居所。
    💡 通常与beaver连用,构成“beaver lodge”。这是动物学和自然观察语境中的具体用法,不要把所有动物巢穴都叫作lodge。
    We spotted a beaver lodge near the far bank.
    我们在远处的河岸附近发现了一个海狸窝。
  • common 兽穴或洞穴
    📖 指动物栖身的洞穴或隐蔽处,强调它是可供动物藏身、休息的地方。
    💡 常与动物名称或动词enter、find等搭配。这个义项比beaver lodge更泛,但在现代日常英语中不如“住宿处”常见。
    The fox disappeared into its lodge.
    那只狐狸钻进了自己的洞穴。
  • rare 院长或校长的住所
    📖 历史上可指修道院院长、主持或学院负责人居住的房间或住所。
  • rare 矿井井口作业空间
    📖 采矿中指矿井水平巷道靠近竖井处、用于车辆通行或暂存矿石而拓宽的空间。
  • rare 聚集成堆的物体
    📖 指许多物体聚集或安置在一起形成的集合,核心仍是“集中放在一处”。
  • common 原住民住所或家庭
    📖 历史和人类学语境中,指美洲原住民的住所,如圆锥帐篷或棚屋;也可借此指住在其中的一户人家。
    💡 常出现在历史、人类学或文学描述中,通常需要结合具体族群背景理解。现代写作中应避免把它泛化为所有原住民住宅的普通称呼。
    Each lodge sheltered several members of the community.
    每座住所都住着这个群体的几名成员。
  • rare 历史上的原住民家庭单位
    📖 这是s11在历史记载中的用法,lodge不仅指住所,也按一座住所代表其中生活的一户人家。
    historical
lodges plural
verb
  • core 卡在某处
    📖 指某物进入一个位置后牢牢停住,难以移动出来,常用于子弹、碎屑或异物。
    💡 常见模式是“物 + lodge in + 地点”,也可用“be lodged in”。不要把它误当成单纯的“放置”;这里强调的是进入后卡牢或停留不动。
    intransitive
    A piece of glass lodged in the tire.
    一块玻璃碎片卡在了轮胎里。
  • core 使卡住或固定
    📖 指把某物牢牢塞入或固定在某个位置,常见于食物卡在牙缝等情形。
    💡 常见模式是“把某物 + lodge + in/between + 位置”,也常用被动结构表示某物卡在那里。它比put更强调卡牢、嵌入,不宜用于普通的轻放动作。
    transitive
    A seed became lodged between my teeth.
    一粒种子卡在了我的牙缝里。
  • common 寄宿
    📖 指付费住在寄宿家庭或有房东居住的寄宿屋里。
    💡 常见模式是“lodge with + 人”或“lodge at/in + 地点”。这是较传统、略带正式或英式色彩的说法,现代口语常用stay或rent a room;不要把它只理解为住在专门旅馆里。
    intransitive
    During college, she lodged with a family near campus.
    上大学时,她寄住在学校附近的一户人家里。
  • rare 暂住或借宿
    📖 泛指暂时住在某个地方或庇护处,是“安顿下来”的较宽泛说法。
    intransitive
  • rare 把猎物赶入藏身处
    📖 旧式狩猎用语,指把动物驱赶到隐蔽处或巢穴中。
    transitive
  • common 提供临时住宿
    📖 指给某人提供房间或睡觉的地方,让其暂住一段时间。
    💡 常见模式是“lodge someone”或“lodge someone for the night”,也可用被动结构“be lodged”。语气比put someone up更正式,不能表示永久安置或正式收养。
    transitive
    The charity lodged the families in a nearby hotel.
    慈善机构安排这些家庭住在附近的一家酒店里。
  • common 存放贵重物品
    📖 指把钱、珠宝等贵重物品放在安全处保管,核心是把它们妥善安置起来。
    💡 常见模式是“lodge money/funds with + 机构”或“lodge valuables in + 保险箱等”。它比save更强调交给某处保管或正式存入,不要用于普通的“把东西放在桌上”。
    transitive
    The company lodged the funds in a secure account.
    公司把这笔资金存入了一个安全账户。
  • core 正式提出申诉或申请
    📖 指把申诉、投诉、异议或正式文件提交给有权处理的机构,就像把它安置到正确的官方渠道中。
    💡 常见模式是“lodge an appeal/complaint/objection/application with + 机构”。这是正式、法律或行政语境中的用法;不要把它当成普通的submit在所有随意提交场合使用。
    transitive
    She lodged a complaint with the airline.
    她向航空公司正式提出了投诉。
  • common 倒伏
    📖 指庄稼或草因长得过高、被雨水或风吹打而压倒、贴近地面。
    💡 常见模式是“作物 + lodge”,多用于小麦、谷物等,不及物但表示作物发生了倒伏。不要把它理解成普通的“躺下”,对象通常是成片的草或庄稼。
    intransitive
    Strong winds lodged much of the wheat.
    强风吹倒了大部分小麦。
  • rare 使庄稼倒伏
    📖 指使草或庄稼被压倒、变得贴地,是“倒伏”义的及物用法。
    transitive
lodges present,singular,third-person lodging participle,present lodged participle,past lodged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
file a formal charge against
同义词集: charge lodge file
The suspect was charged with murdering his wife
上位: accuse, criminate, impeach, incriminate 下位: impeach
put, fix, force, or implant;
同义词集: lodge wedge stick deposit
lodge a bullet in the table
stick your thumb in the crack
反义: dislodge, free 上位: fasten, fix, secure 参见: jut, jut out, project, protrude, stick out
provide housing for
同义词集: lodge accommodate
We are lodging three foreign students this semester
上位: domiciliate, house, put up 下位: barrack, billet, canton, keep, quarter 参见: lodge in, occupy, reside
be a lodger; stay temporarily
同义词集: lodge
Where are you lodging in Paris?
上位: dwell, inhabit, live, populate
a hotel providing overnight lodging for travelers
同义词集: hostel hostelry inn lodge auberge
上位: hotel 下位: caravan inn, caravansary, caravanserai, khan
any of various Native American dwellings
同义词集: lodge indian lodge
上位: abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home 下位: hogan
a small (rustic) house used as a temporary shelter
同义词集: lodge hunting lodge
上位: house
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener
同义词集: lodge
a formal association of people with similar interests; ;
同义词集: club social club society guild gild lodge order
he joined a golf club
they formed a small lunch society
men from the fraternal order will staff the soup kitchen today
上位: association 下位: chapter, frat, fraternity, hunt, hunt club, sorority
English physicist who studied electromagnetic radiation and was a pioneer of radiotelegraphy (1851-1940)
同义词集: lodge sir oliver lodge sir oliver joseph lodge
🌳 词源
源自中古英语logge,原指有遮蔽物的小屋或廊道,词源与“叶子、树叶覆盖物”有关;与loggia和lobby是同源异形词。
Proto-Indo-European *lewbʰ-der.? Proto-Germanic *laubą Proto-West Germanic *laub Proto-Germanic *-jô Proto-West Germanic *-jō Frankish *laubijābor. Early Medieval Latin laubiader. Old French logebor. Middle English logge English lodge From Middle English logge, from Old French loge (“an arbour, a covered walk-way”). See also Medieval Latin lobia, laubia; also Old High German louba (“a porch, a gallery”) (German Laube (“bower, arbor”)), Old High German loub (“leaf, foliage”), Old English lēaf (“leaf, foliage”). Doublet of loggia and lobby.
🔄 变式
lodged past Lodges plural lodging present
🏷 单词标签 & 词根