locust

locust 主要指会成群侵害庄稼的蝗虫，也可指某些豆荚状果实或树木；作专名时还可作姓氏，作动词时表示成群而来。

💡 记忆钩子

把一大片蝗虫想成铺天盖地地涌来：它们成群飞来、吃光庄稼，所以 locust 既能指蝗虫，也能作动词表示“成群而来”；某些树的豆荚像蝗虫，因而又引申出相关树木和豆荚的意思。姓氏用法则是独立的专名义。

📝 学习建议

学习时先掌握“蝗虫”和“成群而来”这条主线，再记树木、历史义和俚语义。不要把 locust 默认理解成普通的蚱蜢；它通常强调成群、会造成农作物损害的蝗虫。涉及“内地人”的义项带有冒犯性，不应主动用来称呼人。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 locust 可以作为英语姓氏使用，此时只是家族姓氏，不承载普通名词“蝗虫”的意义。

💡 常见结构是“名字 + locust”，或在介绍人物时单独出现作姓氏。作为姓氏时首字母通常大写；不要根据它的普通词义给姓氏添加“蝗虫”的含义。

Dr. Locust will speak at the meeting tomorrow.

洛克斯特博士明天将在会议上发言。

Locusts plural

noun

core 蝗虫

📖 指会成群活动、严重啃食庄稼和其他植物的蝗虫。这个词让人联想到蝗虫群像一片黑云一样涌来，把农作物吃掉。

💡 常见结构是“a swarm of locusts”“a plague of locusts”或“locusts destroy crops”。这里通常说的是造成大范围农业破坏的蝗虫群，不要把所有普通蚱蜢都无差别称为 locust。

A swarm of locusts destroyed the farmers' wheat.

一群蝗虫毁掉了农民的小麦。

The village prepared for another locust attack.

这个村庄为又一次蝗灾做好了准备。
rare 角豆荚

📖 历史用法中，locust 也指角豆树结出的豆荚；它和蝗虫义的联系在于外形相似。这个意思如今很少见。

💡 通常只在历史文献、旧式植物或食物描述中出现，常与角豆树或豆荚的语境连用。现代英语中谈这种豆荚时一般使用更具体的植物名称，不宜把普通豆荚都称为 locust。

historical
common 刺槐等树木

📖 locust 还可指几种常见的豆科树木，尤其是刺槐属和皂荚属的一些树。它们的豆荚使这个词和“蝗虫”的核心形象联系起来。

💡 常见于树木名称或园艺、植物学语境，尤其要留意由它组成的树名。单独使用时可能因地区不同而指不同树种；不要把它稳定地等同于某一种中文树名。

The old locust tree shaded the front porch.

那棵老刺槐为门廊遮住了阳光。
rare 蝉

📖 在少数用法中，locust 指蝉；这是另一个会发声、会成群出现的昆虫义，但不是现代英语中最主要的理解。

💡 通常只在特定地区、旧文本或昆虫名称中出现，不能用来替换日常英语里的蝉名。谈普通蝉时应使用更明确的词，以免听者首先理解为“蝗虫”。
rare 对内地人的冒犯性称呼

📖 在香港语境的贬义用法中，locust 曾被用来指内地人，借用了蝗虫成群、侵扰的形象。这是带有种族或地域歧视色彩的侮辱性称呼。

💡 只会在讨论语言、媒体或社会冲突时作为被解释的词出现，不应用来称呼现实中的人。即使是在引用别人原话，也应明确说明这是冒犯性用语，而不是中性身份名称。

Hong-Kong derogatory ethnic offensive slur
rare 鸦片酊剂量

📖 英国旧俚语中，locust 曾指一剂鸦片酊；这是过时的药物和监狱俚语义，与现代的蝗虫义没有实际使用上的联系。

💡 只在历史小说、旧报刊或词源说明中可能遇到，现代英语中不要用它表示药物剂量。遇到旧文本时要结合上下文判断，不能按现代最常见的“蝗虫”义硬译。

UK obsolete slang

locusts plural

verb

common 成群涌来

📖 指人或事物像蝗虫群一样成群涌来，仿佛要把某地的资源、物品或空间迅速耗尽。它把蝗虫的核心形象扩展成一种带有侵扰感的行动。

💡 常见结构是“locust upon + 地点或对象”，也可说某人或某群体“come locusting”。通常用于书面叙述、评论或夸张表达，不适合中性地描述朋友到访；不要把它当作普通的“来”或“到达”。

intransitive

Tourists locusted upon the tiny island during the holiday.

假日期间，游客成群涌向那座小岛。

locusts present,singular,third-person locusting participle,present locusted participle,past locusted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

同义词集: locust

any of various hardwood trees of the family Leguminosae

同义词集: locust tree locust

上位: tree

hardwood from any of various locust trees

同义词集: locust

上位: wood

🌳 词源

普通词义来自中古英语，源头可追溯到拉丁语，原本同时指蝗虫和某些甲壳动物；树木义来自豆荚形似蝗虫。表示“内地人”的义项受粤语“蝗虫”一词的语义影响；作姓氏的来源不明。

Proto-Indo-European *lek-der.? Latin locusta Anglo-Norman locustebor. Middle English locuste English locust Inherited from Middle English locuste, locust, from Anglo-Norman locuste, Middle French locuste, and their source, Latin locustam (“locust, crustacean, lobster”, accusative of locusta). Doublet of langouste. Noun sense 3 (“kind of tree”), originally referring to the carob (compare locust bean), is based on the resemblance of the trees' beanlike seed pods to the insect and is likely a semantic loan from Ancient Greek ἀκρίς (akrís). Noun sense 5 (“mainlander”) is a semantic loan from Cantonese 蝗蟲 /蝗虫 (wong4 cung4), also meaning "locust".

🔄 变式

locusted past locusting present Locusts plural

🏷 单词标签 & 词根