locomotive

locomotive 主要指“机车、火车头”，也可作形容词表示“与运动或机车有关的”。

💡 记忆钩子

把它想成一台带着整列车向前走的发动机：核心是“运动、推动”，所以形容词表示与运动或机车有关，名词则指真正负责牵引车厢的火车头；再往外引申，还能形容推动经济的国家。

📝 学习建议

先掌握名词“火车头、机车”和形容词“与运动或机车有关”这两个核心义项，再注意经济语境中的比喻义。
不要把 locomotive 只理解成普通的“车辆”；它通常特指负责牵引车厢或货车的动力单元。

📖 中文释义

adj

common 与运动有关的

📖 这个义项把“运动、移动”当作主题，表示某事物与物体从一个地方移动到另一个地方有关，是“推动、前进”这一核心概念的抽象用法。

💡 常见结构是“locomotive + 名词”，用于说明某个过程、系统或能力与身体或物体的移动有关。这个用法偏书面或技术性，日常表达中常会改用更具体的“与移动有关的”一类说法。不要把它误解为“有活力的”或“运动员的”。

The study focuses on locomotive abilities in young animals.

这项研究关注幼小动物的运动能力。
common 机车的；与火车动力单元有关的

📖 这里的 locomotive 指火车中负责提供牵引力、但本身不载客或载货的动力单元，也就是“火车头”的相关事物。

💡 常见结构是“locomotive + 名词”，如说明机车的发动机、设备或维护工作。它属于铁路和交通语境，不能泛指整列火车。谈普通乘客乘坐的车辆时，应使用表示车厢的词，而不是 locomotive。

The museum displays a locomotive engine from the early twentieth century.

博物馆展出了一台二十世纪初的机车发动机。
rare 会移动的

📖 这个少见义项直接表示某物正在移动或具有移动能力，仍然来自“运动、推动”的核心概念。

💡 通常放在名词前，用于技术、历史或文学性描述。现代日常英语里更常用表示“移动的”或“能动的”的普通词。不要把这个义项当作形容人积极主动的常用表达。

more locomotive comparative most locomotive superlative

noun

core 机车；火车头

📖 locomotive 是列车前端负责提供动力、牵引客车车厢或货车的车辆。记住“带着整列车向前走的发动机”这个画面，就能把它和普通车厢区分开。

💡 常见结构是“a locomotive pulls + 车厢或货车”，也可以说“the locomotive at the front”。这个词适用于铁路和交通语境，既可指蒸汽机车，也可泛指其他动力类型的机车。不要用它指整列火车或单独的客车车厢。

The locomotive pulled six passenger cars up the hill.

那辆机车牵引着六节客车车厢上了山。

We watched the locomotive arrive at the station.

我们看着火车头驶进车站。
rare 牵引机；牵引发动机

📖 这是机车这一核心概念的旧式或专门用法，指用于牵引的发动机或车辆。

💡 该义项很少见，通常出现在历史或专门资料中。现代一般铁路语境通常直接使用“机车、火车头”的核心义项。学习时不必优先主动使用。

rare
rare 逐渐加速的欢呼声

📖 这是俚语义，指一种开始缓慢、随后越来越快的集体欢呼方式，借用了火车逐步加速的形象。

💡 这是特定文化语境中的俚语，不适合在普通正式交流中主动使用。它通常需要上下文说明是在带动观众欢呼，而不是指真正的铁路车辆。学习时认识即可。

slang
rare 早期蒸汽车辆

📖 这是历史用法，指现代汽车出现以前的一些蒸汽动力道路车辆，属于“靠动力推动前进的机器”这一旧义范围。

💡 该义项主要出现在历史资料中，现代英语里通常不会用 locomotive 泛指道路车辆。遇到它时要结合历史背景理解，不能据此把普通汽车称为 locomotive。

archaic
common 经济火车头；带动世界经济的国家

📖 这里把国家比作牵引整列火车的机车，指通过强劲的进口需求等方式，对世界经济起主要推动作用的国家。

💡 常见结构是“the locomotive of + 经济或地区”，属于经济新闻和分析文章中的比喻表达。它通常不是国家的正式称号，而是强调该国对其他经济体的带动作用。不要把它按铁路词义直译成真实的火车头。

Many analysts see the country as a locomotive of global growth.

许多分析人士认为，该国是全球经济增长的火车头。

locomotives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to locomotion

同义词集: locomotive locomotor

a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks

同义词集: locomotive engine locomotive engine railway locomotive

下位: choo-choo

🌳 词源

源自法语 locomotif，词根含有“地方”和“移动”的意思；铁路名词义原是 locomotive engine（机车发动机）的省略。

From French locomotif, from Latin locō (literally “from a place”) (ablative of locus (“place”)) + Vulgar Latin mōtivus (“moving”) (see motive). In the rail transport sense, ellipsis of locomotive (steam) engine, attested from 1814.

🔄 变式

locomotives plural more locomotive compar most locomotive superl

🏷 单词标签 & 词根