← 返回单词列表

lockout

🇺🇸 /lˈɑkˌaʊt/

noun 编号: L01257 BNC #38542 COCA #17218

lockout 是名词，核心意思是“把人挡在外面或禁止进入”：可指雇主拒绝工人进厂的停工行动，也可指被锁在门外、被排除在场所或活动之外；在不同专业领域还可表示疫情管控、系统失灵、安全断电和举重动作的末段。

💡 记忆钩子

把画面想成一把锁把人或事物挡在外面：雇主把工人挡在工厂外，就是劳资冲突中的“拒绝入厂”；人进不了自己的房子，是“被锁在门外”；某些人进不了活动或某个区域，是“被排除在外”。这个“挡住、隔绝”的核心还可以扩大到限制人群活动、系统不再接受输入，以及维修时把危险设备锁住不让启动。

📝 学习建议

先掌握“劳资停工”和“被锁在门外”两个核心意思，再学习专业领域的用法；不要把它只理解成普通的“锁”。
lockout 与 lockdown 不同：前者强调拒绝进入、被挡在外面或系统被锁住，后者主要指为防止疾病传播而限制人员流动。

📖 中文释义

noun

core 雇主拒绝工人进厂的停工

📖 指雇主主动关闭工作场所，不让愿意上班的工人进入。这是与罢工相反的劳资行动：罢工通常是工人停止工作，而 lockout 是管理方把工人挡在外面。

💡 常见于 a labor lockout、a lockout by management 和 workers were locked out 等结构。它主要用于劳资关系、工会和体育联盟等新闻语境，不能泛指任何临时关门。不要把 lockout 和 strike 混用，前者的行动主体通常是雇主或管理方。

The factory workers were locked out after contract talks broke down.

合同谈判破裂后，工厂工人被拒绝进入厂区。

The union has been preparing for a possible lockout.

工会一直在为可能发生的雇主停工做准备。
common 换锁等方式把人挡在某处之外

📖 指通过安装或更换锁，实际阻止某人进入某个地方，例如房东换锁使租客无法进入住所。

💡 常见结构是 a lockout of someone、carry out a lockout 或 change the locks to force a lockout。这个意思常见于租赁、驱逐和物业纠纷语境，强调“用锁阻止进入”的行为。不要把它自动理解为普通的换锁；只有换锁的目的在于排除某人时，才适合用这个词。

The tenant challenged the landlord's lockout in court.

租客在法庭上对房东把自己锁在门外的做法提出了异议。
core 排除在场所、活动或情境之外

📖 泛指某些人或事物不能进入、参加或继续处在某个地方、活动或情境中。它保留了“把……挡在外面”的核心画面，但不一定真的使用了锁。

💡 常见结构是 a lockout from an event、a lockout of certain groups 和 front-row lockout。它可用于体育、娱乐、商业和一般报道，但语气通常比普通的 exclusion 更强调被挡在门外或无法获得进入机会。说具体被排除的对象时，通常用 of；说被排除的场所或活动时，常用 from。

broadly

Fans complained about a lockout from the limited-capacity concert.

粉丝抱怨自己被排除在这场限流演唱会之外。
common 疫情期间把人限制在某个区域内

📖 指为了防止疾病传播，把人口限制在某个地区内，同时允许他们在该地区内部自由移动。这种管控比完全禁止外出更强调“不能离开指定区域”。

💡 常见结构是 impose a lockout、a regional lockout 和 under lockout。这个用法属于公共卫生或疫情报道，通常要说明受限制的地区或人口。不要和 lockdown 混为一谈：lockdown 的范围可以更广，lockout 在这里突出限制离开某一区域。

The island was placed under a week-long lockout after several cases were found.

发现几起病例后，这座岛被实施了为期一周的区域封控。
core 被锁在建筑物外的情况

📖 指自己无法进入房屋、办公室或其他建筑物的状态，通常是因为钥匙丢失、门锁故障或门被反锁。这里最直接地体现了“被挡在外面”的核心意思。

💡 常见结构是 get locked out、be in a lockout 和 emergency lockout；开锁服务中也常说 deal with lockouts。它通常指意外进不了门的事件，不表示有人故意对你实施劳资意义上的停工。说人经历这种情况时，动词短语 get locked out 往往比名词更自然。

I called a locksmith after a late-night lockout.

深夜被锁在门外后，我叫来了锁匠。

The hotel offers twenty-four-hour help for emergency lockouts.

这家酒店为紧急被锁在门外的情况提供全天候帮助。
common 系统不响应输入的状态

📖 在计算机、工程或科学语境中，指系统像被锁住一样，不再对输入或操作作出反应。

💡 常见结构是 the system is in a lockout、a system lockout 和 recover from a lockout。它是技术用语，通常需要说明发生故障的系统或控制装置。不要把它简单译成“死机”：lockout 更强调系统被锁定或拒绝继续接受操作，具体原因不一定是完全断电。

Repeated password errors triggered a system lockout.

多次输入错误密码触发了系统锁定。
rare 维修时防止设备启动的安全锁定措施

📖 指在维修或操作设备时，用锁和相关程序防止人员接触运动部件或防止电源重新接通的安全措施，常与挂牌程序一起使用。

💡 常见于工业安全语境和固定术语 lockout–tagout 中。它通常指一套正式的安全程序，不是普通的“把门锁上”。面向一般读者时，最好同时交代设备、能源或维修背景。
rare 举重动作中完全伸展的末段

📖 在举重中，指完成推举或类似动作时，相关手臂或关节完全伸直并稳定锁定的最后阶段。

💡 常见结构是 reach lockout、finish in lockout position 和 improve the lockout。这个意思只在举重训练或比赛语境中使用，不能用于一般的伸懒腰或伸直手臂。
rare 加强举重末段力量的训练动作

📖 指专门训练举重动作最后完全伸展阶段力量的练习；它的名称来自动作中的 lockout 位置。

💡 常见结构是 do lockouts、train the lockout 和 heavy lockouts。它是举重训练术语，通常需要结合具体动作或器械理解；不要把它当成所有“锁定关节”的一般健身动作。

lockouts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a management action resisting employee's demands; employees are barred from entering the workplace until they agree to terms

同义词集: lockout

上位: opposition, resistance

🌳 词源

由动词短语 lock out（把……锁在外面、拒绝让……进入）转化而来。

Deverbal from lock out.

🔄 变式

lockouts plural

🏷 单词标签 & 词根