← 返回单词列表

lockdown

🇺🇸 /lˈɑkdˌaʊn/
noun 编号: L01250 COCA #23113
lockdown 指为了安全或防止扩散而限制人员离开某个地方的“封锁、封控”;也有一个很少见的技术义,指把木材捆扎在一起的装置。
💡 记忆钩子
把人或东西“锁在一个范围里”:人被限制在家中、学校或城市里,就是封锁或封控;木材被固定在木筏上,也可以引申出“锁住木材的装置”这一少见义项。
📝 学习建议
  • 先掌握表示防疫或安全措施的常用义;不要把它只理解成“关闭”,重点是人员活动范围受到限制。
  • 它既可作可数名词,也可作不可数名词;谈一次具体封控措施时常用单数形式,谈整体状态或制度时常不加冠词。
📖 中文释义
noun
  • core 封锁;封控
    📖 指为了应对安全威胁、骚乱或传染病等情况,把人限制在自己的房间、学校、住宅、城市或其他指定范围内,减少人员流动。它强调的是“锁在一定范围内”的状态或措施,而不只是某个地方暂时关闭。
    💡 常用句型是“实施封控”“解除封控”或“某地处于封控之中”。它既可以指一次具体的封控措施,也可以指持续一段时间的整体状态;在新闻和公共卫生语境中尤其常见。中文里不要简单译成“关闭”,因为这个词的重点是限制人离开或流动。
    countable uncountable
    The city went into lockdown after a sharp rise in infections.
    感染人数大幅上升后,这座城市进入了封控状态。
    Residents were asked to stay home during the lockdown.
    封控期间,居民被要求待在家里。
  • rare 木材固定装置
    📖 在木筏制作这一技术语境中,指把原木固定、锁在一起的装置;这里仍可联想到“把东西锁在一个整体里”。
    💡 通常出现在关于木筏或传统木材运输的专业历史材料中,常作可数名词使用。日常英语中几乎不会用这个义项;看到它时要根据原木、木筏等上下文判断,而不要优先理解为人员封控。
    US countable uncountable
lockdowns plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the act of confining prisoners to their cells (usually to regain control during a riot)
同义词集: lockdown
上位: imprisonment, internment
🌳 词源
由短语“封锁、限制活动”转化为名词。
Deverbal from lock down.
🔄 变式
lockdowns plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签