← 返回单词列表

localized

🇺🇸 /lˈoʊkʌlˌaɪzd/
adj 编号: L01236 BNC #20608 COCA #12852
localized 是形容词,表示某种现象或影响只限于特定地区,也可表示内容或软件已经完成本地化处理。
💡 记忆钩子
把它想成“范围被圈在一个地方里”:现象只在某个区域发生,就是“局部的”;软件等内容被调整到某个地区的语言和习惯中,也像是被放进了当地的框里,即“本地化的”。
📝 学习建议
  • 先掌握“局部的、只限于某地”这一核心意思,再学习技术语境中的“经过本地化处理的”。
  • localized 不只是普通的“当地的”;它常强调范围受到限制,或某个产品已经为特定地区作过调整。
📖 中文释义
adj
  • core 局部的;只限于某地的
    📖 形容现象、影响或问题只发生在一个较小的区域内,没有扩展到更大的范围。重点是范围被限制在某个地方。
    💡 常用“a localized + 现象或问题”表示某种现象只出现在局部地区。它多用于说明影响范围,既可用于日常报道,也可用于较正式的分析;不要误解为“常见于当地”或“具有当地特色”。
    The storm caused localized flooding near the coast.
    这场暴风雨在海岸附近造成了局部洪涝。
    Doctors found a localized infection in his left ear.
    医生发现他的左耳有局部感染。
  • common 本地化的;已按当地需要调整的
    📖 形容软件、产品、内容等已经针对某个地区的语言、文化或使用习惯作过调整,因此适合当地用户使用。
    💡 常用“localized + 软件或产品名”,也可说“be localized for + 地区或用户”。这个意思主要见于软件、游戏、网站和商业语境;它表示已经完成适配,不只是“在当地提供”。
    The game was localized for the Korean market.
    这款游戏已经针对韩国市场完成本地化。
more localized comparative most localized superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
made local or oriented locally
同义词集: localized localised
a decentralized and localized political authority
近似: decentralised, decentralized
confined or restricted to a particular location
同义词集: localized localised
the localized infection formed a definite abscess
近似: local
🔄 变式
more localized compar most localized superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签