locale

locale 是名词，核心指事情发生的地点，也可指计算机所采用的语言、地区及格式环境；在数学中还有一个专门的抽象含义。

💡 记忆钩子

把 locale 想成“事情展开的场所”：现实中是活动发生的地点，到了计算机里就变成程序运行时所处的语言和地区环境；数学中则把这个“场所”抽象成一种研究局部结构的对象。

📝 学习建议

先掌握“场所、地点”这一基本义，再学习计算机中的专门义；不要把它只记成普通的“位置”。
在计算机语境中，locale 不是单纯的地理地点，而是会影响语言、日期、货币等显示方式的环境。

📖 中文释义

noun

core 事情发生的地点

📖 locale 是某件事实际展开的场所，通常暗示这个地点适合那项活动，或具有值得注意的环境条件。

💡 常用结构是“a locale for + 活动或用途”，表示“适合做某事的场所”。它多用于较正式的说明、叙述或描写，日常口语中通常会说“地方”。不要把它误解为只表示地图上的一个点，它往往还暗含场所的环境或用途。

The museum's courtyard was an ideal locale for the evening concert.

博物馆的庭院是举办晚间音乐会的理想场所。

We chose a quiet locale for the meeting.

我们为会议选了一个安静的地点。
core 计算机的语言和地区环境

📖 在计算机中，locale 是程序据以决定语言、日期时间、货币和字符处理方式的一组地区与语言设置；这里的“场所”已经变成程序所处的运行环境。

💡 常见结构是“set the locale to + 地区或语言环境”以及“use the user's locale”。它是计算机和软件语境中的技术用语，不能按现实地点来理解。涉及日期、货币或文字显示时，不要只把它译成“地点”，应理解为一整套地区化设置。

The application uses the user's locale to format dates and currency.

这个应用根据用户的地区设置来格式化日期和货币。
rare 数学中的抽象结构

📖 在数学中，locale 是一种满足特定序关系和分配性质的抽象结构，可以把它看作把“场所”这一概念形式化后的专门对象。

💡 它通常出现在“locale theory”或“a locale is ...”这类数学定义和论述中。该义属于高阶数学术语，与计算机中的语言地区设置没有直接关系；非数学文本中通常不需要采用这个义项。

locales plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the scene of any event or action (especially the place of a meeting)

同义词集: venue locale locus

上位: scene

🌳 词源

来自法语，英语中由形容词名词化而来。

From French local (adj), nominal use of the adjective.

🔄 变式

locales plural

🏷 单词标签 & 词根