← 返回单词列表

local-first

adj 编号: L01230
指“本地优先”的:软件先把用户数据保存在本地设备上,需要时才连接云端。
💡 记忆钩子
把数据想成先放在自己手边的抽屉里:先在本地保存和使用,只有备份、同步等需要时才送到云端,因此形成“本地优先”的设计思路。
📝 学习建议
  • 不要把它按普通语境理解成“当地优先”;它主要用于软件和系统设计。学习时可先记住“先本地、后云端”这一核心顺序,再联系备份和同步等用途。
📖 中文释义
adj
  • core 本地优先的
    📖 指软件先把用户数据存放并处理在本地计算机上,只有在备份、同步等任务需要时才连接云端;核心顺序就是“先本地,后云端”。
    💡 常用结构是“local-first + 设计/应用/系统”等,放在名词前作定语。它强调数据处理的优先位置,不等于完全离线,也不等于永远不使用云端。不要把它误解为“面向本地地区”或“优先服务当地用户”。
    not-comparable
    The app follows a local-first design, so users can keep working without an internet connection.
    这个应用采用本地优先的设计,因此用户没有网络连接也能继续工作。
    We chose a local-first architecture for the note-taking tool.
    我们为这款笔记工具选择了本地优先的架构。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签