← 返回单词列表
lobby
★★★
🇺🇸 /lˈɑbi/
🇬🇧 /ˈlɒb.i/
lobby 主要指建筑物入口处的大厅或等候区，也可引申为在等候区活动的人群、线上等候空间，以及为影响决策者而进行游说的团体或行为。
💡 记忆钩子
把 lobby 想成“门口的有顶通道”：人们先在建筑入口的大厅里等候，后来这个“方便接触人的地方”引申出试图接近并影响议员的游说团体和行为；线上会议或游戏中的 lobby 也只是把这个等候空间搬到了虚拟世界。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“入口大厅”和“游说”这两个核心义项，再理解线上会议、游戏等扩展义项。
- 不要把 lobby 只理解成“酒店大堂”；它也常指政治游说团体或游说行为。
- 西米德兰兹方言中的食物义与普通英语中的 lobby 不是同一个常用义项，阅读地方材料时再识记即可。
📖 中文释义
noun
-
core 入口大厅；接待区📖 指建筑物入口附近供人进入、接待或等候的大厅，常见于酒店、医院、办公楼等。它保留了“门口的有顶通道”这一核心形象。💡 常见结构是“wait in the lobby”“meet someone in the lobby”或“the lobby of a hotel”。它通常是可数名词，谈某一栋建筑的大厅时要用冠词或其他限定词；不要把它泛泛理解成整栋建筑的公共区域。I waited in the hotel lobby until my friend arrived.我在酒店大堂等到朋友到来。Please leave your coat in the lobby.请把外套留在大厅里。
-
common 议会大厅📖 指立法机关大厅中不属于正式议事区域的部分，也就是人们可以接近议员、等待或交谈的地方。这正是“入口等候区”引申出政治义的历史场景。💡 常见于“the lobby of Parliament”或“in the parliamentary lobby”等正式政治表达。这里的 lobby 指议会建筑中的实际空间，不是游说团体本身；表示团体时要用另一个相关义项。Reporters waited in the parliamentary lobby for the minister.记者们在议会大厅等候那位部长。
-
core 游说团体📖 指一群有共同利益、试图影响政府官员或其他公共决策者的人，通常通过表达立场、提供意见或施加政治压力来影响政策。它可以看作是在议会入口处聚集、接近议员的人群。💡 常见结构是“a powerful/influential lobby”或“the + 领域名词 + lobby”，如环保或商业游说团体。这个词可中性使用，也常带有批评意味；不要把 lobby 误当成单个游说者，单个人通常称为 lobbyist。The farming lobby opposed the proposed tax increase.农业游说团体反对拟议中的加税。A powerful business lobby is backing the bill.一个强大的商业游说团体正在支持这项法案。
-
common 线上会议等候区📖 指线上会议中，参加者在获准进入正式会议前暂时等待的虚拟区域；它就是实体大厅的网络版本。💡 常见结构是“wait in the lobby”“be placed in the lobby”或“admit someone from the lobby”。这里的 lobby 通常由会议主持人或系统管理，不表示现实中的房间。The participants waited in the lobby until the host admitted them.参加者们在等候区等待主持人让他们进入。
-
common 游戏等候房间📖 指多人电子游戏中，玩家可以聊天、组队并等待对手或比赛开始的虚拟空间。💡 常见结构是“join/create a lobby”以及“wait in the lobby”。这是游戏术语，通常不指游戏中的正式比赛场地，而指比赛开始前的准备和匹配空间。Join the lobby and wait for the other players.加入等候房间，等其他玩家上线。
-
rare 旧式船舱前部通道📖 在航海语境中，指旧式船只后甲板下方前部的公寓式空间或通道，可看作船上的狭窄入口区域。
-
rare 农场附近的牲畜围栏📖 指农场院落附近用树篱、树木或其他围栏围成的封闭区域，通常用于圈养牛等牲畜。
-
rare 卡巴迪场边区域📖 在卡巴迪运动中，指比赛场地两侧的边缘带，是该运动规则中的专门区域。
-
common 电梯前等候区📖 指一组电梯前供人等待的区域，是“大厅或等候空间”在电梯场景中的具体用法。💡 常见结构是“in the elevator lobby”或“wait in the lobby”。它通常指电梯门外的公共等候区，不要把 lobby 误解成电梯内部。We met in the elevator lobby on the ground floor.我们在一楼的电梯前厅碰面。
lobbies
plural
noun
-
rare 地方炖菜📖 在西米德兰兹方言中，lobby 指 lobscouse，一种家常炖煮食物；这个义项与“大厅、游说”没有意义上的联系。West-Midlands uncountable
verb
-
core 游说；施加影响📖 指有组织或有目的地接近官员、议员或其他决策者，努力让他们支持某项意见、政策或事业。这个动词来自“在议会入口大厅里设法接触议员”的形象。💡 常见结构是“lobby the government for reform”“lobby against a proposal”或“lobby officials to change the law”。语气可中性，但在新闻中常暗含对幕后施压的警惕；不要把 lobby 和较普通的 persuade 完全等同，因为它通常涉及公共政策或有组织的利益。intransitive transitiveEnvironmental groups are lobbying the government for stricter pollution rules.环保团体正在游说政府制定更严格的污染规定。Residents lobbied against the plan to build a new highway.居民们游说反对修建新公路的计划。
lobbies
present,singular,third-person
lobbying
participle,present
lobbied
participle,past
lobbied
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors
同义词集:
lobby
buttonhole
上位: beg, solicit, tap
a large entrance or reception room or area
同义词集:
anteroom
antechamber
entrance hall
hall
foyer
lobby
vestibule
上位: room
an interest group that tries to influence legislators or bureaucrats to act in their favor, typically through lobbying
同义词集:
special interest
special-interest group
special interest group
advocacy group
lobby group
lobby
pressure group
third house
上位: interest, interest group
下位: national rifle association, nra
the people who support some common cause or business or principle or sectional interest
同义词集:
lobby
上位: people
🌳 词源
最初与“有顶通道、遮蔽处”有关，后来因议会入口大厅成为接触议员、影响政策的方便地点而产生政治义；方言食物义是 lobscouse 的缩略形式。
From Medieval Latin lobia, lobium, laubia (“a portico, covered way, gallery”), borrowed from Frankish *laubijā (“arbour, shelter”), related to Old English lēaf (“foliage”). More at leaf. Doublet of leaf, lodge, and loggia.
Political sense derives from the entrance hall of legislatures, where people traditionally tried to influence legislators because it was the most convenient place to meet them.
🔄 变式
lobbied
past
lobbies
plural
lobbying
present
🏷 单词标签 & 词根