loan

loan 的核心意思是“暂时借出或借入、以后归还的东西”，主要用于金钱，也可用于物品；它还可以表示借贷关系本身，以及动词“借给”。

💡 记忆钩子

想象一件东西暂时从一个人手里交到另一个人手里，并约好以后归还：这个“交出去”的行为是 loan，交到对方手里的钱或物品也是 loan，围绕归还和利息形成的协议还是 loan；作动词时，loan 就是“把它借给别人”。

📝 学习建议

先掌握名词“贷款、借款”以及动词“借给”，再理解较抽象的“借贷协议”和“借用许可”。
loan 通常不是泛指任何礼物或永久转让，而是默认之后要归还；不要把它简单理解成“给”。

📖 中文释义

noun

core 借出行为

📖 指把钱或物品暂时交给别人使用、以后再收回的行为，重点在“借出”这个过程。

💡 常用“make a loan to someone”表示“借钱给某人”，也可说“the loan of something”表示某物的借出。这个意思较正式，日常谈钱时往往直接说具体的借款或贷款。不要把它和表示“借入”的 borrow 混淆：loan 的方向通常是从出借方出发。

The bank approved the loan to the small business.

银行批准了给这家小企业的贷款。

Her loan of the car helped us move the furniture.

她把车借给我们，帮我们搬了家具。
core 贷款；借款

📖 指借来、约定在以后归还的钱或其他财物，通常还可能需要支付利息；这是现代英语中最常见的意思之一。

💡 常见模式是“take out a loan”“get a loan”“repay a loan”，也可说“a loan from the bank”。loan 本身既可数又可指一笔具体借款；不要误以为它只指银行贷款，个人之间借的钱也可以这样说。

We took out a loan to buy our first home.

我们贷款买了第一套房子。

She paid back the loan in monthly installments.

她按月分期还清了这笔贷款。
common 借贷协议及其义务

📖 这里的 loan 不只指借来的钱，还指围绕这笔借款形成的协议、还款责任和其他约定。

💡 常用“make a payment on a loan”“be responsible for a loan”等模式，后面通常接具体的还款或责任表达。这个意思多见于银行、合同和财务语境；普通对话中，人们也可能用 loan 泛指那笔钱本身。

He missed a payment on his student loan.

他的助学贷款有一期没有按时还。
common 借用许可

📖 指允许别人暂时拿去使用某件物品这件事，强调“同意借用”的许可，而不一定强调具体物品本身。

💡 常见模式是“the loan of something”，尤其用于较正式的书面表达；日常英语通常更自然地说“permission to borrow something”。不要把这个意思理解成物品的所有权已经转移。

Thank you for the loan of your tent.

谢谢你把帐篷借给我。

loans plural

noun

rare 荒地

📖 指村庄或农舍附近未开垦的地面，是 loan 的地方方言义，与“借贷”没有关系。

💡 通常只在地名、地方史料或方言文本中出现，常以大写形式作为地名的一部分。学习者一般只需识别这一义项，不必主动使用。

Northern-England Scotland

loans plural

verb

common 借给

📖 指把某物或一笔钱暂时交给别人使用，之后通常要归还；它就是名词 loan 所表示的“借出”行为变成动词。

💡 可用“loan someone something”或“loan something to someone”，例如表示“把车借给朋友”。不要把 loan 和 borrow 混用：loan 是“借给别人”，borrow 是“从别人那里借来”；在很多英国英语语境中，lend 更自然。

US ditransitive informal usually

My uncle loaned me his truck for the weekend.

我叔叔把他的卡车借给我周末用。

loans present,singular,third-person loaning participle,present loaned participle,past loaned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

give temporarily; let have for a limited time;

同义词集: lend loan

I will lend you my car

loan me some money

反义: borrow 上位: give 下位: advance, trust

a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English

同义词集: loanword loan

上位: word

the temporary provision of money (usually at interest)

同义词集: loan

上位: debt 下位: point

🌳 词源

主要词源来自古诺斯语中表示“借贷”的词，并与 lend 同源。另有一个只见于英国北部和苏格兰地名或方言的名词来源，表示村庄或农舍附近的荒地。

From Middle English lone, lane, from Old Norse lán, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave (over)”). Cognate with Icelandic lán, Swedish lån, Danish lån, German Lehen (“fief”), Dutch leen (“fief”), West Frisian lien, North Frisian leen (“fief; loan; office”), Scots lane, lain, len, Old English lǣn. More at lend.

🔄 变式

loaned past loaning present loans plural

🏷 单词标签 & 词根