← 返回单词列表
load-bearing
load-bearing 主要作形容词，表示“承重的”，也可引申为对系统完整性不可或缺的；作名词时表示承载重物这一行为。
💡 记忆钩子
想象一根梁托住上面的重量：它本来就是“承重的”；再把这个画面引申到系统中，就是某个部分承担着维持整体运转的重量，因此成了不可或缺的部分。
📝 学习建议
- 先掌握建筑语境中的“承重的”，再理解“对整体不可或缺的”这一比喻义。
- 不要把它泛泛理解成“有用的”；它强调的是一旦缺少，结构或系统可能无法保持完整。
📖 中文释义
adj
-
core 承重的📖 指建筑构件能够承担上方或其他部分施加的重量，并帮助保持建筑结构稳定。例如，承重墙不是普通隔断，而是结构的一部分。💡 常用模式是“load-bearing + 建筑构件”，尤其是“load-bearing wall”。它主要用于建筑、工程和装修语境，通常不能用来泛指“结实”或“质量好”。不要把所有墙都称为承重墙，因为有些墙只负责分隔空间。not-comparableBefore removing the wall, we need to find out whether it is load-bearing.拆墙前，我们需要确认这面墙是不是承重墙。The architect designed a load-bearing frame for the new house.建筑师为这座新房设计了承重框架。
-
common 维持整体所必需的📖 由“承担重量”引申而来，指某个实际、数字或流程上的组成部分对系统的完整性不可或缺；少了它，整体可能无法正常成立或运行。💡 常用模式是“load-bearing + 名词”，名词可以指系统中的组成部分、步骤或假设。这个用法多见于技术分析、商业讨论和评论文章，属于比喻性表达。不要把它简单替换成“重要的”，因为它还暗示该部分承担着维持整体的关键作用。figuratively not-comparableThe team's load-bearing process is still handled manually.这个团队维持整体运转的关键流程仍然由人工处理。
noun
-
rare 承载重物📖 指人或其他承运者肩负、搬运很重的物品这一行为，可看作“承重”概念在搬运场景中的名词化用法。uncountable
🔄 变式
load bearing
alternative
🏷 单词标签 & 词根