← 返回单词列表

load

★★★

🇺🇸 /lˈoʊd/ 🇬🇧 /ləʊd/

noun 编号: L01199 牛津3000 BNC #2212 COCA #2901

“load”主要表示可搬运、承受或处理的负载、货物和数量；作动词时表示装载、装入，也常用于把数据读入计算机内存。它还可引申表示工作量、负担及其他专业领域中的负荷。

💡 记忆钩子

把“负荷放进去或压上去”作为核心画面：货物放进车辆是装载，放在身上是负担，机器承受的是负荷，数据放进计算机内存也是装入。

📝 学习建议

先掌握“负荷、装载、装入”的基本义，再学习工作量、电气负荷和计算机数据装入等引申义。
在计算机语境中，load通常表示把数据或程序读入内存，不只是一般的“装载货物”。
“a load of”可表示大量的；“a load off one's mind”表示心里的负担得到减轻，不能按字面理解为卸下一件货物。
另有网络俚语义，指整天上网的人，与常用的“负荷、装载”义无关。

📖 中文释义

noun

core 负担；重量

📖 指需要搬运或承受的重量、货物，也可以指背包等物品中装着的一批东西；核心画面就是把负荷放在身上或由人、动物承受。

💡 常用“carry/bear a load”和“a heavy/light load”表示搬运或承受重量。指随身携带的东西时，通常说“a load of＋物品”或“a load in＋容器”；不要把它只理解成抽象的心理负担。

The hikers shared the load as they climbed the mountain.

徒步者们分担了负重，一起爬上山。

The delivery van was carrying a heavy load of furniture.

那辆送货车装着一大批沉重的家具。
common 心理负担

📖 指需要长期忍受的忧虑或烦恼，是把沉重的负荷引申到心理上的用法；“a load off one’s mind”表示烦恼得到解除。

💡 最常见的固定搭配是“a load off one’s mind”，表示某件事解决后如释重负。单独用作心理负担时较文学化或带修辞色彩，日常表达也常用“worry”或“burden”。

figuratively

Hearing that the test was canceled was a load off my mind.

听说考试取消了，我如释重负。
core 一批货物；一次处理量

📖 指一次能够运输、装载或处理的特定数量的货物或材料，重点是这一批东西构成了车辆或设备的一次负荷。

💡 常用“a full load”“a truckload of＋名词”和“carry/deliver a load”。它强调一次装运或处理的批量，不一定表示物品本身很重。

The ship arrived with a load of grain from Canada.

这艘船载着一批来自加拿大的谷物抵达了。

The machine can process one load of parts in ten minutes.

这台机器十分钟可以处理一批零件。
common 一机洗的衣物

📖 指洗衣机一次洗涤程序中放入的那批衣物，也就是一次洗衣量。

💡 常用“do/put on a load of washing/laundry”表示洗一机衣服。此义通常出现在日常口语中，不能把“a load”误解为洗衣机本身。

I need to do a load of laundry before the guests arrive.

客人到来前，我得洗一机衣服。
common 表示大数量的复合词成分

📖 在复合词中表示一辆车或一个容器所能装下的一大批东西，例如表示“整车、整批”的数量。

💡 它主要出现在复合词中，而不是单独充当数量词。遇到这类词时，应结合前面的名词理解具体装载对象和数量范围。

in-compounds
common 大量；许多

📖 复数“loads”在口语中表示数量很多，强调数量大但通常不说明精确数目。

💡 最常见结构是“loads of＋可数复数名词或不可数名词”，语气非正式。不要在正式报告中用它代替明确的数量表达。

colloquial in-plural often

We took loads of photos during the trip.

旅途中我们拍了很多照片。
common 工作量

📖 指某人、团队或系统需要完成或处理的工作总量，是把实际负荷引申到任务上的用法。

💡 常用“a heavy/light load”“workload”和“cope with the load”。谈人的任务量时，“workload”通常更自然；谈服务器等系统时，“load”可直接表示处理压力。

The support team is facing a heavy load of requests this week.

客服团队本周面临大量请求。
common 结构承受的力

📖 在工程学中，指梁、缆索等结构部件承受的力或重量，强调负荷施加在结构上。

💡 常见搭配有“bear/withstand a load”和“load on a beam/cable”。这是专业用法，通常与力的大小、方向或类型一起说明，不用于普通搬运语境。
common 电气负载

📖 在电学中，指设备提供给电路、装置或系统的电流或功率，也就是电源需要承担的电气负荷。

💡 常用“the load on a transformer/circuit”和“electrical load”。它描述的是供电端面对的需求，不等同于“电源”本身。
common 驱动负荷

📖 在工程学中，指原动机或驱动装置工作时遇到的阻力；它是机器需要克服的负荷。

💡 常与“mechanical load”“under load”和“load on the motor”连用。该义限于机械或工程语境，日常谈工作压力时应改用“workload”或“burden”。

The motor slows down when it operates under a heavy load.

电动机在重负荷下运行时会减速。
common 耗电部件

📖 在电路中，指从电路吸收电流或功率的任何部件，例如灯、加热器或其他用电设备。

💡 常用“connect a load to/across a circuit”表示把负载接入电路。这里的“load”是电路中的用电端，不是泛指电线或电源。
rare 计量单位

📖 历史上可用来表示某些物品数量的计量单位，具体所代表的数量随地区、时代和物品而变化。

💡 这一用法主要见于历史或地方计量资料，现代日常英语中通常不用它表示数量。遇到相关文献时，应根据上下文查明具体换算值。
rare 病毒载量的简称

📖 医学语境中是“病毒载量”的省略说法，指体内可检测到的病毒数量或浓度。

💡 主要用于医学或健康讨论，通常出现在“viral load”的专业上下文中。面向一般读者时，最好直接说完整术语以避免歧义。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 香烟中的小爆炸物

📖 指偷偷放入香烟或雪茄中、点燃后制造恶作剧效果的微型爆炸物。

💡 这是边缘性的历史或恶作剧语境用法，现代普通交流中几乎不使用。不要把它与普通的“装载”或“弹药装填”混淆。
rare 枪械装药；弹药

📖 指枪械发射所需的火药装填量，也可指已经装填好的子弹或一发弹药。

💡 主要见于武器、历史或文学语境，常与“rifle”“cartridge”等词搭配。现代一般语境中通常使用更具体的“round”“cartridge”或“ammunition”。
rare 击打的力道

📖 旧式用法，指拳打、击打等动作所带有的力量或猛烈程度。

💡 只在古旧文学或诗歌中偶尔出现，现代英语中不用于描述普通打击。阅读古典文本时应结合上下文理解为“力道”而非货物负荷。

obsolete
rare 排便

📖 粗俗俚语，指排便或排泄物。

💡 只用于非常非正式且粗俗的表达，正式、礼貌或医学场合都不应使用。需要中性表达时，应改用“排便”或“粪便”等说法。

slang vulgar
rare 射精物

📖 粗俗俚语，指射精时排出的精液，属于成人语境中的性用法。

💡 该义高度粗俗且不适合正式交流，通常只见于露骨的成人内容。医学或中性表达应使用“精液”等术语，不能据此推断普通“load”都带有性含义。

slang vulgar
common 胡说；废话

📖 委婉或口语化地指没有价值、荒谬或令人厌烦的话，也可指一堆无聊的东西。

💡 常见结构是“a load of＋不可数名词”，尤其用于否定某人的说法；语气通常不客气但不一定粗俗。单独说“What a load!”依赖上下文，初学者不宜脱离语境使用。

euphemistic

That excuse is a load of nonsense.

那个借口完全是一派胡言。
common 加载；载入过程

📖 在计算机语境中，指把数据、程序或页面内容传入内存，或通过网络传送并准备使用的过程；这正是把数据“放进”系统的引申画面。

💡 常用“page load”“load time”“during loading”和“load data into memory”。它可指过程，也可指加载所需的时间或结果；不要与“download”混为一谈，后者强调从网络获取到本地。

The page load takes longer when many images are included.

包含大量图片时，页面加载会花更长时间。
rare 预付手机话费

📖 在菲律宾英语中，指预付费手机账户中充值的通话或数据额度。

💡 这是地区性用法，主要见于菲律宾的电信和日常口语。面向国际读者时，最好说明是预付费充值额度，以免被理解为一般的“负荷”或“装载量”。

Philippines

loads plural

noun

rare 长期在线的人

📖 旧式网络俚语，指整天在线、很少退出网络服务的人。

💡 主要见于早期互联网文化或历史性文本，现代普通交流中几乎不用。它是对人的称呼，不能按常见的“负荷、货物”义理解。

Internet obsolete

loads plural

verb

core 装载货物

📖 把货物或其他负荷放进运输工具、储存处或其上面，形成“把负荷放进去”的核心画面。

💡 常用结构是“load + 货物 + into/on + 车辆或容器”，强调装载的动作。它通常是及物动词，不能只说“装载某处”而省略被装的东西，除非上下文已经很清楚。

transitive

The dock workers loaded the ship before sunrise.

码头工人在日出前给船装好了货。
common 把东西装入

📖 把货物或物品放入运输工具、仓库等指定位置，重点是物品被安置进去。

💡 常用“load + 物品 + into/on + 地点或工具”。与第一义相近，但这里更强调具体物品被放入某处；不要把它误解成仅仅“携带”。

transitive

They loaded the boxes into the van.

他们把箱子装进了面包车。
common 进行装载

📖 表示人或工作人员把负荷装上运输工具，强调装载这一过程本身。

💡 这是不及物用法，主语通常是人，也可以是团队或设备；常见于“spend time loading”这类结构。若要明确装什么，通常另加“load + 物品 + into/on + 地点”。

intransitive

We spent the afternoon loading before the move.

搬家前，我们整个下午都在装东西。
common 容易装载

📖 表示车辆、容器或设备能够接受负荷并且装载起来方便。

💡 通常用于“load easily/quickly”或“be designed to load”这类结构，主语多是运输工具或容器。这里不是说主语主动装东西，而是说它适合被装载。

intransitive

This trailer loads easily from the rear.

这辆拖车从后面装货很方便。
common 被装入

📖 表示集装箱等物品被放入运输工具或储存位置，侧重物品完成装入的状态或过程。

💡 这是不及物用法，主语是被装入的货物或容器，常与“quickly”“easily”等副词连用。不要在这种结构后直接再接宾语；需要说明目的地时可用“be loaded into/on”。

intransitive

The packed containers loaded onto the train in minutes.

装好的集装箱几分钟内就装上了火车。
common 给枪装弹

📖 把弹药放入枪械或火炮，使其准备好发射，是“把负荷放进设备”的具体用法。

💡 常用“load a gun/rifle”或“load a gun with ammunition”，也可说“load ammunition into a gun”。这是涉及武器操作的中性技术表达，不能与“shoot”混为一谈。

transitive

He checked the chamber before loading the rifle.

他给步枪装弹前检查了弹膛。
common 装入设备

📖 把胶卷、纸张等物品放入设备，使设备可以开始工作。

💡 常用“load + 物品 + into + 设备”，也可直接说“load the printer/camera”表示给设备装入所需材料。宾语可以是被装入的物品，也可以是接受物品的设备。

transitive

Please load some paper into the printer.

请在打印机里装些纸。
common 给设备填充原料

📖 把原材料装入机器或工业设备，使其能够进行生产或处理。

💡 常见结构是“load + 设备 + with + 原料”，也可用“load + 原料 + into + 设备”。这一用法多见于工业或工程语境，日常生活中通常改用更具体的“fill”或“put”。

transitive

Workers loaded the furnace with coal.

工人们给炉子装入了煤。
common 装入设备后就绪

📖 表示弹药、胶卷或其他部件能够被设备顺利装入并投入使用。

💡 这是不及物用法，主语通常是弹匣、胶卷等可装入物，常与“load easily”连用。它强调物品能否被装入，而不是谁把它装进去。

intransitive

The new cartridge loads smoothly.

这种新弹匣装入时很顺畅。
core 把数据读入内存

📖 把文件、程序或其他数据从存储位置读入计算机内存，像把负荷放进机器里一样。

💡 计算机语境中常用“load + 文件或程序”以及“load + 数据 + into + 系统/内存”。它通常表示系统正在读取并准备数据，不一定表示数据已经显示在屏幕上。

transitive

Click the button to load the saved document.

点击按钮以载入保存的文档。

The application loads the settings automatically.

应用程序会自动载入这些设置。
common 数据载入

📖 文件、程序或数据从存储位置进入计算机内存，强调载入过程或完成载入的状态。

💡 这是不及物用法，常见结构是“a file/program loads”或“take time to load”。不要在这种结构中直接接被载入的数据；若要说明对象，应改用及物结构。

intransitive

The video took a few seconds to load.

这个视频花了几秒钟才载入。
common 使垒上有人

📖 在棒球中，通过让击球员上垒，使一垒、二垒和三垒都有人。

💡 常用“load the bases”，也可说“load the bases with runners”。这是棒球术语，不能泛指任何运动中的“占位”或“集结”。

transitive

A walk loaded the bases in the fifth inning.

第五局的一次保送使三垒都站上了跑垒员。
common 做手脚使结果偏向一方

📖 暗中调整某物，使结果不再公平，而是朝预定的一方倾斜。

💡 常用“load the dice”表示在比赛、选择或竞争中做手脚，常与“in someone’s favor”连用。这个表达通常带有批评意味，不宜用于普通的“准备”或“安排”。

transitive

The rules were loaded in favor of the larger teams.

这些规则被做了手脚，偏向规模更大的队伍。
common 把问题问得带有倾向性

📖 通过选择措辞或调整问题方式，让对方更可能给出某个预期答案。

💡 常用“load a question”或“load the question”，宾语是问题；也可用被动结构说某个问题“loaded”。它通常含有问题不够中立的批评意味。

transitive

The interviewer loaded the question to make the policy sound foolish.

采访者把问题问得很有倾向性，想让这项政策显得很愚蠢。
common 给某物增加负担

📖 把债务、责任或其他不利因素压到个人、公司或系统上，使其承受更重的负荷。

💡 常用“load someone/something with + 负担”或“load + 负担 + onto + 对象”。宾语通常是抽象负担，不是普通货物；该用法常带有负面评价。

transitive

The merger loaded the company with heavy debt.

这次合并给公司压上了沉重的债务。
common 大量提供或补充

📖 给某人或某物提供很多某种东西，使其拥有充足甚至过量的数量。

💡 常用“load someone/something with + 事物”，也可说“load up on + 事物”表示大量补充或购买。它常带有“很多”的语气，但不一定表示超出承受能力。

transitive

She loaded her plate with fresh vegetables.

她在盘子里盛了满满的鲜蔬菜。
rare 给物体加配重

📖 在手杖、鞭子等物体中加入铅等材料，使其更重。

💡 通常用于“load + 物体 + with + 铅或其他重物”的结构。这个用法较专业或少见，日常表达一般会直接说“加重”或“装入配重”。

transitive
rare 掺入药物或杂质

📖 把药物或其他成分掺进饮料、食品等物品中；这是过时或俚语用法。

💡 常见于旧文本或特定俚语语境，现代正式英语中不宜随意使用。涉及饮品或药物时，最好改用更明确的“掺入”或“下药”等表达。

archaic slang transitive
rare 使磁化

📖 使物体获得磁性，成为带磁状态。

💡 这是过时的科学技术用法，现代语境通常使用更明确的“磁化”一词。它只适用于磁学相关语境，不能泛指给设备“充电”或“加载”。

archaic transitive
rare 充值电话额度

📖 在菲律宾英语中，给手机购买或补充通话、短信等预付费额度。

💡 常见于菲律宾英语，通常用于手机预付费服务。其他英语地区的人可能不熟悉这种用法，正式或跨地区交流时应改用“充值手机额度”等更明确的说法。

Philippines

loads present,singular,third-person loading participle,present loaded past loaded participle,past loaden archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones

同义词集: load adulterate stretch dilute debase

adulterate liquor

上位: corrupt, spoil 下位: doctor, doctor up, sophisticate

fill or place a load on;

同义词集: load lade laden load up

load a car

load the truck with hay

上位: fill, fill up, make full 下位: load down, overcharge, overload, pack, reload, stack, surcharge

provide (a device) with something necessary;

同义词集: load charge

He loaded his gun carefully

load the camera

上位: fill, fill up, make full 下位: recharge, reload

put (something) on a structure or conveyance

同义词集: load

load the bags onto the trucks

上位: lay, place, pose, position, put, set

transfer from a storage device to a computer's memory

同义词集: load

上位: transfer

goods carried by a large vehicle

同义词集: cargo lading freight load loading payload shipment consignment

上位: merchandise, product, ware

weight to be borne or conveyed

同义词集: load loading burden

上位: weight 下位: overburden, overload

electrical device to which electrical power is delivered

同义词集: load

the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents

同义词集: warhead payload load

上位: explosive 下位: atomic warhead, nuclear warhead, nuke, thermonuclear warhead

an onerous or difficult concern;

同义词集: burden load encumbrance incumbrance onus

the burden of responsibility

that's a load off my mind

上位: concern, headache, vexation, worry 下位: imposition, pill

a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks

同义词集: lode load

上位: alluviation, deposit, sedimentation

the power output of a generator or power plant

同义词集: load

an amount of alcohol sufficient to intoxicate

同义词集: load

he got a load on and started a brawl

a quantity that can be processed or transported at one time

同义词集: load loading

the system broke down under excessive loads

🌳 词源

“load”的“负担”义源自中古英语，早期与“道路、行程”有关，后来发展出“所承载之物”的含义；现代装载义可能还受到另一个动词的影响。另有“整天在线”的网络缩略语来源。

The sense of “burden” first arose in the 13th century as a secondary meaning of Middle English lode, loade, which had the main significance of “way, course, journey”, from Old English lād (“course, journey; way, street, waterway; leading, carrying; maintenance, support”) (ultimately from Proto-Germanic *laidō (“leading, way”), Proto-Indo-European *leyt- (“to go, go forth, die”). Cognate with Middle Low German leide (“entourage, escort”), German Leite (“line, course, load”), Swedish led (“way, trail, line”), Icelandic leið (“way, course, route”). As such, load is a doublet of lode, which has preserved the older meaning. Most likely, the semantic extension of the Middle English substantive arose by conflation with the (etymologically unrelated) verb lade; however, Middle English lode occurs only as a substantive; the transitive verb load (“to charge with a load”) is recorded only in the 16th century (frequently in Shakespeare), and (except for the participle laden) has largely supplanted lade in modern English. For the meaning development from PIE, compare Latin carrus (whence carry) akin to currō.

🔄 变式

loaded past loaden archaic loading present loads plural

🏷 单词标签 & 词根