← 返回单词列表

lloyd's

🇺🇸 /lˈɔɪdz/
name 编号: L01182
Lloyd's 通常指英国伦敦的劳合社,即一个承保和再保险市场,而不是某一家普通保险公司。
💡 记忆钩子
把 Lloyd's 记成“劳合社这个保险市场”:许多承保者在同一个市场里承接风险,因此它主要指伦敦的保险与再保险市场;如果写成 Lloyds,则可能只是把另一个名称误写成了 Lloyd's。
📝 学习建议
  • 不要把 Lloyd's 直接理解成一家普通的保险公司;学习时先掌握“伦敦劳合社这个保险市场”的意思。
  • 注意撇号:Lloyd's 和 Lloyds 不是同一个写法,后者有时只是误写或误构。
📖 中文释义
name
  • core 伦敦劳合社
    📖 Lloyd's 是 Lloyd's of London 的省略,指英国伦敦著名的保险和再保险市场。它更像许多承保者共同进行风险承保的市场,而不是单独经营的普通保险公司。
    💡 常见结构是“Lloyd's + 承保、投保、再保险”等表达,或“at/through Lloyd's”。谈到机构性质时,最好说“Lloyd's 是一个保险市场”,不要直接把它当作单一保险公司;名称中的撇号不能省略。
    UK abbreviation alt-of ellipsis
    The ship was insured through Lloyd's.
    这艘船是通过劳合社投保的。
    Lloyd's is known for covering unusual risks.
    劳合社以承保特殊风险而闻名。
  • rare 对 Lloyds 的误写
    📖 在某些语境中,Lloyd's 只是把 Lloyds 误写或误构成了带撇号的形式;这不是 Lloyd's of London 的正常含义。
    💡 这种用法主要出现在纠正拼写或说明名称混淆时,不应主动用来指代其他名为 Lloyds 的机构。若上下文并非伦敦保险市场,应先核对原名和拼写,而不要凭撇号猜测含义。
    UK alt-of misconstruction
🌳 词源
Lloyd's 是 Lloyd's of London 的省略形式;名称源自早期与劳埃德咖啡馆有关的保险交易场所。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签