← 返回单词列表
live-and-let-live
表示彼此尊重、互不干涉生活方式的；主张相互宽容的。
💡 记忆钩子
把它想成“让自己好好过，也让别人好好过”：先是不干涉彼此的生活，再发展为对不同习惯、观点和选择都抱有宽容态度。
📝 学习建议
- 不要只按字面理解为“活着并让别人活着”；整体记忆为“互相宽容、各过各的”，也不要误解成对一切事情都漠不关心。
📖 中文释义
adj
-
core 相互宽容的📖 指一种“各过各的，同时尊重别人也这样做”的态度：即使不认同对方的生活方式或观点，也不强行干涉。💡 常用在“live-and-let-live attitude/approach/principle”中，说明某人或某个群体采取的相处原则。它多放在名词前作定语，也可以说某种环境“is live-and-let-live”；不要把它只用于“放任不管”的消极场景，因为其中通常含有相互尊重的意味。not-comparableOur neighborhood has a live-and-let-live attitude toward different lifestyles.我们社区对不同的生活方式抱着相互尊重、互不干涉的态度。She believes in a live-and-let-live approach to family disagreements.她认为，面对家庭成员之间的分歧，应该彼此宽容、各自保留自己的选择。
🌳 词源
源自英语短语“让自己活，也让别人活”，后来固定表示彼此容忍、互不干涉的态度。
🏷 单词标签 & 词根