← 返回单词列表

live

★★★
🇺🇸 /lˈaɪv/
adj 编号: L01132 牛津3000 BNC #267 COCA #210
live既可表示“活着、居住、生活”,也可作形容词表示“活的、正在使用的或现场直播的”;作副词时表示“现场地、实时地”。
💡 记忆钩子
核心概念是“保持活着并处于活动状态”:人或动物活着,人在某处居住、生活;事物处于运行或现场进行的状态,也可用来表示现场直播和实时发生。
📝 学习建议
  • 先掌握动词“活着”和“居住、生活”,再扩展到形容词“活的、现场直播的”和副词“现场地、实时地”。
  • 不要把形容词 live 一律理解为“活着”;在广播、演出或系统语境中,它常表示“现场直播的、现场的”或“正在运行的”。
📖 中文释义
adj
  • core 活着的;活的
    📖 表示人或动物仍然活着,没有死亡,正体现“保持活着并处于活动状态”的核心概念。
    💡 常用作定语,放在名词前,如“live animals”;也可说“keep something live”,但表示人或动物时通常直接用“alive”更自然。不要把它误解为“有生命力的”这一抽象意义。
    attributive
    The zoo keeps live animals in large, carefully designed habitats.
    这家动物园把活的动物饲养在精心设计的大型栖息地中。
    Please do not put live fish in this small tank.
    请不要把活鱼放进这个小鱼缸里。
  • common 真实存在的
    📖 表示某人或某事是真实存在的、确实发生的,而不是假设或虚构的;它仍然和“处于现实中的活动状态”有关。
    💡 常见结构是“a live example/case”,用来说明某人或某事本身就是现实中的证明。这个义项偏书面或说明性,不要在普通“真的”场合一律替换“real”。
    Her recovery is a live example of what careful treatment can achieve.
    她的康复就是细心治疗能够取得什么效果的现实例证。
  • common 有活性或能量的
    📖 表示某种物质、病毒或生物制剂仍具有活性,能够继续发挥作用或产生影响。
    💡 常用于医学、生物学语境,通常放在相关名词前,如“live vaccine”;这里不是简单的“活着的人或动物”,而是强调仍有生物活性。面向普通读者时要结合上下文,避免把它理解成“正在使用”。
    The doctor explained how to handle the live vaccine safely.
    医生说明了如何安全处理这种有活性的疫苗。
  • common 正在运行的;实际使用中的
    📖 表示设备、系统或项目已经实际运行,而不是处于测试、停用或仅供演示的状态。它体现的是事物处于活动和运转之中。
    💡 常见于“live system”“live website”等搭配,通常放在名词前。技术语境中要和“test”或“offline”相对理解;不要把它自动译成“现场直播的”。
    The new payment system is now live for all customers.
    新的支付系统现在已向所有客户正式开放。
  • common 取自活体的
    📖 表示材料是在动物仍然活着时取得的,例如从活体动物身上取得的羽毛或其他材料。
    💡 通常作定语,放在材料名词前,如“live feathers”。这个用法较具体,必须看清修饰对象;不要把它和“活的材料”或“现场直播”混为一谈。
    The craft shop has stopped selling products made from live feathers.
    这家手工艺店已经停止销售用活体取得的羽毛制成的产品。
  • rare 带动力的;运动中的
    📖 在工程语境中,表示部件正在传递动力或处于运动状态,例如机床中带动其他部件的主轴。
    💡 主要用于工程和机械说明,常放在机械部件名词前。它不是日常英语中“活的”的普通用法,遇到机械语境时要结合“动力或运动”来理解。
  • common 仍在比赛中的
    📖 在体育或游戏中,表示球仍处于有效进行状态,还没有出界、停止或结束。
    💡 常见结构是“a live ball”,主要用于体育规则或比赛解说。它强调比赛动作仍在继续,不是说球本身有生命。
    The referee stopped play because the live ball hit a spectator.
    比赛中的球撞到了一名观众,因此裁判暂停了比赛。
  • rare 尚未发出或打出的
    📖 在纸牌游戏中,表示某张牌还没有被发出或打出,仍可能改变牌局结果。
    💡 通常修饰“card”,只在牌类游戏中使用。不要把这里的“live”理解为“现场直播”,而要理解为这张牌仍在牌堆中、仍有作用。
  • common 现场直播的
    📖 表示节目或事件正在发生的同时被播出,观众接收到的是实时内容,而不是事后录播。
    💡 常用结构是“live broadcast/program/show”,通常放在名词前。播出内容若是提前录制的,即使有现场观众,也不能用这个义项。
    The final match will be shown live around the country.
    决赛将向全国进行现场直播。
    We watched the singer accept the award live on television.
    我们在电视上观看了歌手现场直播的领奖过程。
  • common 现场的;亲自演出的
    📖 表示表演者亲自到场演出,而不是播放录音或录像;它体现了活动正在现场进行。
    💡 常见搭配是“live band”“live music”“live performance”。这里的“现场”不一定等于“现场直播”,因为活动可能只在场地内演出而不向外播出。
    The restaurant has live music every Friday evening.
    这家餐厅每周五晚上都有现场音乐表演。
  • common 现场录制的
    📖 表示唱片或录音是在有观众的现场演出中录下来的,保留了现场表演的特点。
    💡 常见搭配是“live album”或“live recording”,通常指现场演出录音,不等于正在直播。即使现在才播放,它也可以是很久以前录制的。
    Her new live album captures the energy of the audience.
    她的新现场专辑保留了观众带来的活力。
  • common 实弹的;能爆炸的
    📖 表示枪械、弹药或炸药已经具有实际射击或爆炸能力,而不是训练用的空弹或惰性装置。
    💡 常见搭配是“live ammunition”“live bomb”,多用于军事、安全或警告语境。这个义项带有明显危险性,不能把“live”理解成普通的“活着的”。
    The soldiers were ordered to keep away from the live ammunition.
    士兵被命令远离实弹。
  • rare 回响明显的
    📖 在录音环境中,表示房间反射声音较多、混响明显,声音听起来更有回声。
    💡 主要修饰“room”或其他录音环境名词,常见于音响和录音技术语境。它描述的是声学特征,不是“现场直播”的意思。
  • common 带电的
    📖 表示电线、电路或设备仍带有电荷或电压,接触后可能造成触电。
    💡 常见搭配是“live wire”“live circuit”,多用于安全警告和技术说明。修饰电气对象时要按“带电的”理解,不能只译成“正在运行的”。
    Never touch a live wire, even if the switch appears to be off.
    即使开关看起来已经关了,也绝不要触碰带电的电线。
  • rare 可继续加注的
    📖 在扑克等赌博语境中,表示某个盲注或下注仍然有效,下注者可以继续加注。
    💡 通常出现在扑克规则说明中,常与“blind”或“bet”搭配。这个义项高度依赖牌局规则,日常对话中不要按普通“活的”来猜。
  • common 真人出演的
    📖 表示作品由真人演员出演,而不是由动画角色或完全电脑生成的角色呈现。
    💡 常见搭配是“live-action film”或“live actors”,通常用于电影、电视和媒体评论。不要把“live-action”误解成“正在直播”,它说的是表现形式。
    The studio is making a live-action version of the popular cartoon.
    这家制片厂正在制作这部热门动画片的真人版。
  • common 燃烧着的
    📖 表示煤炭、余烬等仍在燃烧或保持着火的状态,仍可能继续释放热量。
    💡 常见搭配是“live coal”“live embers”,多用于火灾、炉火或野外生火语境。它强调火还没有完全熄灭,因此处理时仍需小心。
    Use water to make sure no live embers remain in the fireplace.
    用水确认壁炉里没有仍在燃烧的余烬。
  • rare 鲜艳的
    📖 旧式用法中表示颜色鲜明、明亮,尤其用于形容花朵或其他视觉对象。
    💡 这是过时用法,现代英语中通常改用表示“鲜艳”或“明亮”的普通形容词。阅读旧文学作品时可以根据颜色语境识别它。
    obsolete
  • rare 精力充沛的
    📖 较旧且带俚语色彩的用法,表示人或演讲者精力旺盛、反应活跃。
    💡 带有过时或俚语色彩,不宜在正式现代表达中主动使用。现代英语通常会选择更直接的词来表示精力充沛或活跃。
    dated slang
  • rare 刺激热闹的
    📖 俚语中表示聚会、音乐或气氛非常热闹、令人兴奋。
    💡 这是非正式俚语,常用于年轻人的口语或流行文化语境。正式写作和对不熟悉俚语的人说话时,应换用表示热闹或令人兴奋的普通表达。
    slang
  • rare 共鸣的
    📖 在泰语、缅甸语等语言的语音描述中,表示音节结尾有共鸣、没有突然截断。
    💡 这是语言学术语,只用于特定语言的音系或语音讨论。不能把它和一般英语中的“活的”或“现场直播的”联系起来使用。
more live comparative most live superlative
adv
  • core 现场直播地;实时地
    📖 表示内容在事件发生的同时被播出或传送,观众看到的是实时进行的过程,正体现“处于活动状态并直接呈现”。
    💡 常见结构是“broadcast/show/stream live”,通常放在动词后或句末。它强调同步传送,不表示节目只是有真人参加;提前录制的内容不能称为以此方式播出。
    The ceremony will be broadcast live from the city hall.
    典礼将从市政厅进行现场直播。
    Millions of viewers followed the launch live online.
    数百万观众在网上实时观看了发射过程。
  • common 现场地;亲自地
    📖 表示表演者或演讲者亲自到场进行表演或讲话,而不是通过录音、录像或转述出现。
    💡 常见结构是“perform/speak/appear live”,通常放在动词后。这里不一定包含广播或网络传输;如果只是本人到现场,就可以使用这个义项。
    The author will speak live at the library this Saturday.
    这位作者本周六将在图书馆现场演讲。
more live comparative most live superlative
verb
  • core 活着
    📖 表示人或动物仍然活着,也就是保持生命、没有死去;这是“保持活着并处于活动状态”这一核心概念最直接的用法。
    💡 常用“live for + 时间”表示还能活多久,也可用“live to + 年龄/事件”表示活到某个年龄或等到某事发生。它通常是不及物动词,不能把“某人”直接当作宾语;表示使某人活着要用其他动词。
    intransitive
    Doctors say he may live for many more years.
    医生说他可能还能活很多年。
    She lived to see her grandchildren graduate.
    她活到了看到孙辈毕业的那一天。
  • core 居住
    📖 表示人在某个地方长期居住、把那里作为住所,而不只是暂时待在那里。
    💡 常用“live in + 城市/国家/房屋”和“live at + 具体地址”,也可用“live with + 人”表示与某人同住。不要把短暂停留误说成这个意义;表示暂住或住一晚通常用其他表达。
    intransitive
    My sister lives in a small town near the coast.
    我姐姐住在海边附近的一座小镇上。
    They have lived at this address since 2018.
    他们从2018年起就住在这个地址。
  • common 放置在某处
    📖 非正式地说某件物品“住在哪里”,意思是询问或说明它平时固定放置的位置,把物品拟人化为处于某处。
    💡 常见于“Where does + 物品 + live?”或“+ 物品 + lives in/on + 地点”,语气口语、轻松,适合家人朋友之间。正式说明物品位置时应使用“be kept”或“be stored”等表达。
    informal intransitive
    Where does the spare charger live?
    备用充电器平时放在哪里?
  • common 活下来;坚持下去
    📖 表示在危险、困难或不利条件下仍然活下来,或比预期更久地坚持存在;重点仍是保持活着或继续活动。
    💡 可单独使用,也常接“through + 困难/时期”表示熬过某段艰难时期。它强调经历困难后仍继续存在,不等同于“生活得很好”;说熬过某事时不要只用“live”而省略必要的介词。
    intransitive
    The little plant lived through the cold winter.
    这株小植物熬过了寒冷的冬天。
  • common 留在记忆中
    📖 表示某人的记忆、影响或作品继续存在于人们心中,没有被遗忘,仿佛仍在活动。
    💡 常用“live in + 记忆/故事/歌曲”等结构,也可说“live on”表示继续流传或存在。主语通常是记忆、名字、传统或影响,而不是仍然在世的人;不要把它误解为实际居住。
    intransitive
    Her kindness lives on in everyone who knew her.
    她的善良仍留在每一个认识她的人心中。
  • common 接受并应对
    📖 表示不得不接受某种不理想的事实或处境,并设法继续生活;“live with it”常带有“虽然不满意,但只能这样”的意味。
    💡 最常见结构是“live with + 问题/事实/决定”,也可说“live with oneself”表示面对自己的行为后果。这个用法多见于口语,语气可能显得无奈或强硬;不要把介词with换成in。
    excessive intransitive
    We made a mistake, and now we have to live with it.
    我们犯了一个错误,现在只能接受这个后果。
  • common 过某种生活
    📖 表示以某种状态、环境或方式度过人生,例如生活在贫困中,或过着快乐的生活。
    💡 常用“live in + 状态/环境”或“live + 副词”,如表示幸福、简朴地生活;也可用“live happily ever after”讲故事结尾的幸福生活。不要把它只理解为居住地点,这里强调的是生活状况或方式。
    intransitive
    They live quietly in the countryside.
    他们安静地生活在乡下。
  • common 过着某种人生
    📖 及物用法,表示把一生过成某种样子,或持续保持某种生活;宾语通常是带修饰语的life。
    💡 常见结构是“live a/an + 形容词 + life”,例如表示过忙碌、健康或有意义的生活。这里的宾语通常是“life”及其相关表达;不要直接照搬中文“生活某种方式”而漏掉冠词。
    transitive
    She wants to live a simple life near her family.
    她想在家人身边过简单的生活。
  • common 身体力行
    📖 表示按照某种信念、原则或教义去生活,并在日常行为中体现出来,而不只是口头赞同。
    💡 常用“live by + 原则/规则”表示以某项原则为生活准则,也可用“live out + 信念/理想”表示把它实践出来。接具体教义或原则时,需根据语境选择by或out,不能把两者随意互换。
    transitive
    He tries to live by the rule that everyone deserves respect.
    他努力遵循人人都应受到尊重这一原则生活。
  • rare 作为;以……身份生活
    📖 古旧用法,表示以某种身份或状态存在、生活,现代英语中基本不再这样使用。
    💡 通常只会在古典文学或历史文本中见到,现代交流不要用它表达身份。现代英语应改用“live as + 身份”或“be + 身份”等结构。
    obsolete transitive
  • common 在危险中活下来
    📖 表示经历灾难或危险后仍然活着;用于船只时还可表示经受住风浪而没有沉没。
    💡 表示人活过危险时可直接说“live”,也常说“live through + 灾难/事故”。用于船只时主语通常是船,语境会明确其“漂浮并未沉没”的意思;不要把它和普通的居住义混淆。
    intransitive
    No one thought the climber would live after the fall.
    没人认为那名登山者坠落后还能活下来。
  • common 靠……生活
    📖 表示依靠某种收入、食物或资源来维持生存和日常生活。
    💡 常用“live on + 收入/食物”或“live by + 谋生方式”,前者强调靠什么资源维持生活,后者常强调靠什么方式谋生。说收入时不要漏掉介词on;“live by”后接职业或手段时,语义与“live on”不同。
    intransitive
    Many students live on a limited budget.
    许多学生靠有限的预算生活。
  • common 尽情生活
    📖 非正式地表示不要只顾重复、受限的日常,而要积极体验生活、享受更充实的人生。
    💡 常见于“go out and live”或“live life to the full”等鼓励性的口语表达。语气较随意,通常不是指单纯“活着”;正式语境中可改用表示充分体验生活的更中性说法。
    informal intransitive
    After years of hard work, she decided to travel and really live.
    辛苦工作多年后,她决定去旅行,真正享受生活。
lives present,singular,third-person living participle,present lived participle,past lived past
📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组
capable of erupting;
同义词集: alive live
a live volcano
the volcano is very much alive
近似: active
possessing life; ; ; ;
同义词集: alive(p) live
the happiest person alive
the nerve is alive
doctors are working hard to keep him alive
burned alive
a live canary
反义: dead 近似: viable, vital 参见: animate
exerting force or containing energy; ; ; ; ;
同义词集: live
live coals
tossed a live cigarette out the window
got a shock from a live wire
live ore is unmined ore
a live bomb
a live ball is one in play
反义: dead 参见: active
not recorded
同义词集: live
the opera was broadcast live
charged or energized with electricity;
同义词集: hot live
a hot wire
a live wire
近似: charged
have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations; ; ; ;
同义词集: know experience live
I know the feeling!
have you ever known hunger?
I have lived a kind of hell when I was a drug addict
The holocaust survivors have lived a nightmare
I lived through two divorces
上位: experience, go through, see 下位: live over, relive, taste
of current relevance;
同义词集: live
a live issue
still a live option
近似: current
in current use or ready for use
同义词集: live
live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread
近似: current
abounding with life and energy
同义词集: live
the club members are a really live bunch
近似: lively
elastic; rebounds readily; ; ;
同义词集: bouncy live lively resilient springy
clean bouncy hair
a lively tennis ball
as resilient as seasoned hickory
springy turf
近似: elastic
actually being performed at the time of hearing or viewing; ;
同义词集: live unrecorded
a live television program
brought to you live from Lincoln Center
live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience
反义: recorded
charged with an explosive;
同义词集: live
live ammunition
a live bomb
近似: loaded
have life, be alive;
同义词集: be live
Our great leader is no more
My grandfather lived until the end of war
lead a certain kind of life; live in a certain style
同义词集: live
we had to live frugally after the war
下位: bach, bachelor, board, dissipate, move, pig, pig it, swing, wanton
pursue a positive and satisfying existence
同义词集: live
You must accept yourself and others if you really want to live
support oneself; ;
同义词集: exist survive live subsist
he could barely exist on such a low wage
Can you live on $2000 a month in New York City?
Many people in the world have to subsist on $1 a day
下位: breathe, drift, freewheel
continue to live and avoid dying; ; ;
同义词集: survive last live live on go endure hold up hold out
We went without water and food for 3 days
These superstitions survive in the backwaters of America
The race car driver lived through several very serious accidents
how long can a person last without food and water?
One crash victim died, the other lived
be an inhabitant of or reside in; ; ;
同义词集: populate dwell live inhabit
People lived in Africa millions of years ago
The people inhabited the islands that are now deserted
this kind of fish dwells near the bottom of the ocean
deer are populating the woods
上位: be 下位: bivouac, board, camp, camp out, domicile, domiciliate, encamp, lodge, lodge in, neighbor, neighbour, nest, occupy, people, reside, room, shack, tenant, tent
🌳 词源
动词源自中古英语,最终与古英语中表示“生活、活着”的词同源;形容词和副词是 alive 的省略形式。
From Middle English lefe, lifen, libbe, libben, live, luvien, lyven, from Old English libban, lifian (“to live; be alive”), from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną (“to live”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). Cognates Cognate with Yola live (“to live”), North Frisian laawe, lawe, lewe, lewi, lewwe, lääwe (“to live”), Saterland Frisian lieuwje, líeuwje (“to live”), West Frisian libje (“to live”), Alemannic German läbe (“to live”), Cimbrian and Mòcheno lem (“to live”), Dutch leeven, leven (“to live”), German leben (“to live”), German Low German lęven (“to live”), Limburgish leve, léëve (“to live”), Luxembourgish liewen (“to live”), Vilamovian łaowa (“to live”), Yiddish לעבן (lebn, “to live”), Danish and Norwegian Bokmål leve (“to live”), Faroese liva (“to live”), Icelandic lifa (“to live”), Norwegian Nynorsk leva, leve, liva (“to live”), Swedish leva (“to live”), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban, “to live”); also Latin lippus (“half-sighted, myopic”), Greek λίπος (lípos, “fat, tallow”), Lithuanian lipti (“to stick”), Bulgarian лепя́ (lepjá, “to glue, paste, stick; to plaster, smear”), Czech lepit (“to glue, stick”), Macedonian лепи (lepi, “to glue, stick”), Polish lepić (“to mold; to glue, paste; to stick”), Russian лепи́ть (lepítʹ, “to fashion, sculpt, shape”), Serbo-Croatian лепити, лије́пити, lépiti, lijépiti (“to glue, paste; to stick”), Slovak lepiť (“to stick”), Slovene lepiti (“to stick”), Ukrainian ліпити (lipyty, “to mould, shape”), Sanskrit लिप् (lip, “to anoint, smear; to defile, soil, taint”), रिप् (rip, “deceit, fraud; injury; enemy, traitor”).
🔄 变式
lived past lives present living present more live compar most live superl
🏷 单词标签 & 词根