← 返回单词列表

litter

★★

🇺🇸 /lˈɪtɚ/

adj 编号: L01117 BNC #6500 COCA #8093

litter 主要表示“散落的一层或一堆东西”：可以是地上的垃圾、动物用的垫料，也可以指一窝幼崽；作动词时表示乱丢、散放，或动物产仔。

💡 记忆钩子

想象一层铺在地上的散料：原本是给动物铺床的稻草，后来可指地上的零散垃圾，也可指猫砂；一只动物在这层垫料上同时生下一窝幼崽，于是又有了“一窝幼崽”的意思。作动词就是把东西散落开，或动物生下一窝。

📝 学习建议

先掌握“地上的垃圾”“猫砂”和“一窝幼崽”三个现代常用义，再学习较旧的“抬着走的床”和动物垫料义。
不要把 litter 只理解成“垃圾”；在宠物语境中它通常指猫砂等吸收性垫料，在动物繁殖语境中则指一窝幼崽。

📖 中文释义

adj

rare lit 的比较级

📖 这是形容词 lit 的比较形式，表示“更 lit”；实际含义取决于 lit 在具体语境中的意思。

comparative form-of

noun

rare 铺床的稻草或草料

📖 指铺在人或动物身下、用来当床垫的稻草、干草等散料，是现代常见义的历史来源。

uncountable
rare 用稻草铺成的床

📖 指用一堆稻草等松散材料做成的床，主要见于旧式或历史语境。

countable obsolete
rare 由人或动物抬运的床

📖 指由杆子支撑、由人或动物抬着移动的床或卧榻，常见于历史叙述。

countable
rare 有帘子的抬轿式卧榻

📖 也是由人或动物抬运的移动床，只是特别强调其可带帘子等形式。

broadly countable
rare 一次生产一窝幼崽

📖 指动物一次生下多只活幼崽这一生产行为，属于旧式用法；现代通常使用 litter 的“一窝幼崽”义。

countable obsolete
rare 稻草等铺垫材料

📖 泛指用于灰泥、茅草屋顶或覆盖土壤的稻草、草料等松散材料，主要是旧式用法。

obsolete uncountable
core 一窝幼崽

📖 指同一时间出生的一群幼崽，通常用于哺乳动物；也可以贬义地指一群令人讨厌的人或物。

💡 常用结构是 a litter of + 复数幼崽名词，如 a litter of puppies；这里 litter 是可数名词，表示“一窝”，不是“许多只”的普通集合词。用于人或物时往往带贬义，正式表达中应谨慎。

countable

Our dog had a litter of six puppies.

我们的狗生了六只小狗，一窝有六只。
core 地上的垃圾

📖 指散落或被丢在地面上的废纸、瓶子等垃圾，突出“零零散散铺在一处”的画面。

💡 表示这种垃圾时通常作不可数名词，常见结构是 litter on the ground 或 pick up litter；说具体一件垃圾时不要直接用 litter，而应说 a piece of litter 或具体物品。不要和表示“乱丢垃圾”的动词用法混淆。

uncountable

Please pick up the litter around the park.

请把公园周围的垃圾捡起来。

There was litter all over the beach after the festival.

节日结束后，海滩上到处都是垃圾。
common 混有粪便的动物垫料

📖 指动物笼舍或畜栏里的垫料连同动物排泄物，整体需要清理或更换。

💡 常见于农场、马厩或动物饲养语境，通常作不可数名词；可用 remove、clean out 或 replace 等动词搭配。这个义项比“垃圾”或“猫砂”更专门，不宜用于普通街头垃圾。

uncountable

The stable needs fresh litter before the horses come back.

马回来前，马厩需要换上新的垫料。
rare 松散材料铺成的基层

📖 指由木片、碎石等松散材料铺成、用作支撑或底层的一层材料，属于不常见的技术性用法。

countable uncommon
common 森林地面的落叶层

📖 指森林地面上由落叶、枯枝等有机物形成的松散覆盖层，处在完全腐烂之前。

💡 常见于生态学、林业或自然观察文章，通常作不可数名词；常和 forest floor、fallen leaves 等语境连用。它不是泛指所有地面垃圾，而是自然形成的落叶和有机物层。

uncountable

A thick layer of litter covered the forest floor.

厚厚的落叶层覆盖着森林地面。
core 猫砂等宠物垫料

📖 指放在猫厕所等宠物排泄区域、用来吸收排泄物的黏土颗粒、木屑等材料，最常见的组合是 cat litter。

💡 通常说 cat litter 或 litter，作不可数名词；常与 change、clean、buy 等动词搭配。不要把它理解成宠物排泄物本身，也不要在普通垃圾语境中自动理解为猫砂。

uncountable

I need to change the cat litter tonight.

我今晚得换猫砂。

The kitten kicked litter out of the box.

小猫把猫砂踢出了猫砂盆。

litters plural

verb

core 乱丢垃圾

📖 指不把垃圾放进垃圾桶，而是随手丢在公共场所或地面上；画面上就是把垃圾散落出去。

💡 常见结构是 litter in/on + 地点，或 litter the street；前者不及物，后者及物。不要说 litter something 来表示“丢掉某件垃圾”，除非你强调把某处弄得满是散物。

intransitive

It is illegal to litter in this park.

在这个公园里乱丢垃圾是违法的。

Someone littered bottles along the road.

有人把瓶子乱丢在路边。
common 随意散放

📖 指把物品不整齐地、毫不在意地散落在各处，重点是“到处乱放”的结果。

💡 常见结构是 litter something with + 物品，或 litter something around/about；宾语通常是房间、地面等地点。它不一定表示垃圾，也可以指书、衣服等有用物品被随手散放。

transitive

The children littered toys across the living room.

孩子们把玩具散落得客厅到处都是。
common 把某处弄得散乱

📖 指在某个地方撒满或散放物品，使那里呈现出一片零乱；和“散落垃圾”的核心画面相连。

💡 通常用 litter + 地点 + with + 物品，或 litter + 地点 + 介词短语；语气比单纯的 leave 更强调东西铺得到处都是。宾语应多为地点，不要误当作“把某件东西扔掉”的普通说法。

transitive

Books littered the floor beside her desk.

她书桌旁的地板上散落着一地书。
common 动物生下一窝幼崽

📖 指动物一次生下多只幼崽，正是名词“一窝幼崽”所对应的动作。

💡 及物时可说 litter a litter of + 幼崽，或直接说 litter + 幼崽；不及物时主语是母动物。这个词主要用于动物，不能自然地用来描述人类生产。

transitive

The cat littered five kittens in the spring.

这只猫在春天生下了五只小猫。
common 产下一窝幼崽

📖 指动物自己产下一窝幼崽，强调“形成一窝”的过程；与及物义相比不直接带受事。

💡 这是不及物用法，主语必须是动物，后面通常不直接接幼崽作宾语。现代英语中更常用 have a litter 或 give birth to kittens/puppies，因此 litter 作不及物动词带有较书面或专门色彩。

intransitive

The fox littered in a quiet den.

那只狐狸在安静的洞穴里产下了一窝幼崽。
rare 给牲畜铺垫料

📖 指给牲畜提供稻草等垫料，或把垫料铺在畜栏地面上。

transitive
rare 睡在垫料上

📖 指动物得到垫料并睡在其上，是由“铺床材料”发展出的旧式用法。

intransitive

litters present,singular,third-person littering participle,present littered participle,past littered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

give birth to a litter of animals

同义词集: litter

上位: bear, birth, deliver, give birth, have

make a place messy by strewing garbage around

同义词集: litter

上位: straw, strew

strew

同义词集: litter

Cigar butts littered the ground

上位: be

material used to provide a bed for animals

同义词集: bedding material bedding litter

上位: material, stuff

conveyance consisting of a chair or bed carried on two poles by bearers

同义词集: litter

上位: conveyance, transport 下位: sedan, sedan chair, stretcher

the offspring at one birth of a multiparous mammal

同义词集: litter

rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places)

同义词集: litter

上位: rubbish, scrap, trash

🌳 词源

词源原本与“床、铺垫物”有关，后来从动物垫料扩展到散落物、垃圾和一窝幼崽。

Proto-Indo-European *legʰ-der. Latin lectus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -ārius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -āria Late Latin lectuāria Old French litiere Anglo-Norman literebor. Middle English litere English litter Inherited from Middle English litere, borrowed from Anglo-Norman litere, from Old French litiere (“bedding; bed of loose straw; litter”), from Late Latin lectuāria, from Latin lectus + -āria.

🔄 变式

littered past littering present litters plural

🏷 单词标签 & 词根