listing

listing 主要指“列出或刊登的一项内容、清单中的一项”，也可指列出这一动作或程序、数据的打印结果；在谈船时，还表示船身向一侧倾斜。

💡 记忆钩子

先想象把信息一项项“列出来”：列出的动作是 listing，清单或目录中的一项也是 listing，列出的程序或数据打印结果同样可以叫 listing。遇到船时要另记一个分支：船在“listing”，不是在列清单，而是向一侧倾斜。

📝 学习建议

不要把 listing 一律理解成“列表本身”；它常指清单中的一项，或房地产、目录中的一条刊登信息。
学习顺序可先掌握“列出的一项”和“列出的结果”，再记住船身倾斜这一特殊用法。

📖 中文释义

adj

common 刊登的；列出的

📖 指已经出现在清单、广告或目录中的，强调该信息是作为一项内容被列出来的。

💡 常用模式是“listing + 名词”，尤其见于价格、信息或广告项目前。它主要作前置定语，表示“刊登出来的”而不是“列出这个动作”。不要把它和表示“正在列举”的进行时混淆。

not-comparable

The listing price is higher than we expected.

刊登出来的价格比我们预想的高。

noun

core 列出；列举这一动作

📖 指把项目按顺序列出或登记这一动作，是动词 list 的名词形式。

💡 常见模式是“the listing of + 名词”，表示“列出某物这一动作”。它比直接使用 list 更像正式的名词表达，常用于说明、报告或标题。不要把它误解为已经列出的那一项；那通常是另一个名词义。

The listing of all the costs made the budget easier to understand.

把所有费用列出来后，预算更容易理解了。
core 清单或目录中的一项

📖 指清单、电话簿、网站目录或房地产广告中的一条具体信息。

💡 常用模式是“a listing for + 对象”或“a listing in + 目录”，也可以直接说“the first listing”。它通常指一条刊登信息，而不是整个清单；说整个清单时应使用 list 或 directory。

I found a listing for a small apartment near the station.

我找到了一条车站附近小公寓的出租信息。
common 程序或数据的打印结果

📖 在计算机或技术语境中，指把程序代码或一组数据打印、输出出来的结果。

💡 常见模式是“a listing of + 程序、代码或数据”，也可说“a program listing”。这个词在技术语境中常指可供查看的完整输出或打印件，不只是屏幕上的一行结果。不要把它和普通目录中的 listing 混为一谈，要根据后面的内容判断。

The engineer attached a listing of the test results to the report.

工程师把测试结果的打印件附在报告后面。
rare 清单项目的实体载体

📖 指清单中某一项的实体表现，例如一张单独的广告页或一份单独的项目材料；可以把它看作“某一项信息”的实物版本。

💡 这种用法较少见，通常需要上下文明确说明是在一叠纸张或实体材料中取出某一项。日常表达中更常用 listing 表示信息本身，而不是强调它的纸张或实体载体。
rare 用开沟犁耕作

📖 农业术语，指使用专门的开沟犁进行耕作；这是从“list”发展出的少见技术义。

listings plural

verb

core 正在倾斜；列出的

📖 这是 list 的现在分词和动名词形式；在描述船时，listing 表示船身正在向一侧倾斜，是“列出”之外的另一个词义分支。

💡 描述正在发生的倾斜时，使用“主语 + be + listing”，常与“to one side”连用。它也可以出现在动名词结构中，但船的例子里是进行时分词。不要把“the ship is listing”翻译成“船正在列清单”，应理解为船向一边歪斜。

form-of gerund participle present

The fishing boat was listing badly after the storm.

暴风雨过后，那艘渔船严重向一侧倾斜。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of making a list of items

同义词集: listing itemization itemisation

上位: organisation, organization 下位: inventory, inventorying, stock-taking, stocktaking

a database containing an ordered array of items (names or topics)

同义词集: list listing

上位: database 下位: a-list, agenda, agendum, bibliography, bill, black book, blacklist, calendar, canon, catalog, catalogue, chart, checklist, codex, computer menu, contents, credits, criminal record, directory, enumeration, faq, flag, index, inventory, key, masthead, menu, numbering, order of business, play list, playlist, portfolio, posting, push-down list, push-down stack, queue, record, roll, roster, schedule, shitlist, short list, shortlist, slate, stack, standing, stock list, table of contents, ticket

🔄 变式

listings plural

🏷 单词标签 & 词根