listen

listen 主要表示有意识地听，也可引申为听从建议或指示；作名词时表示一次听听某物的行为。

💡 记忆钩子

把耳朵主动转向某个声音，就是“听”；把注意力转向某人的话并照着做，就进一步变成“听从”。名词用法则是把这次主动听一听的动作当作一件事来说。

📝 学习建议

先掌握动词的“认真听”，再记“听从、听劝”的引申义。
不要把 listen 简单等同于“听见”：它强调主动注意，而“听见”通常更接近被动获得声音。
动词后接具体对象时通常要用介词 to；不要按汉语习惯直接说 listen someone。

📖 中文释义

noun

common 听一听

📖 指把注意力集中到某个声音或内容上，进行一次主动的听。它把“听”这个动作当作一件可以进行或请别人进行的事情来说。

💡 常用结构是 give + 某物 + a listen，也可以说 have a listen，表示“听听某物”。这种名词用法多见于日常口语，尤其适合请人听录音、音乐或设备发出的声音。不要用它表示抽象的听力能力，也不要把它和普通名词“声音”混用。

Give this recording a listen before you send it.

你发送这段录音前先听一下。

listens plural

verb

core 认真听

📖 指主动把耳朵和注意力转向声音，认真听某人说话、某种声音或即将出现的内容。重点不是声音是否偶然进入耳朵，而是听的人有意在注意。

💡 常用结构是 listen to + 人、声音或内容，也常说 listen carefully。listen 强调主动注意，hear 更偏向“听见、听到”的结果；两者不能随意互换。直接接宾语是常见错误，应说 listen to the teacher，而不是 listen the teacher。

Please listen carefully while I explain the new plan.

我解释新计划时，请认真听。

She listened to the rain from her window.

她在窗边听着雨声。
core 听从；听劝

📖 由“认真听某人的话”进一步发展为接受对方的建议、要求或指示，并愿意照着做。这里关注的不只是耳朵听到，而是态度上把对方的话当回事。

💡 常用结构是 listen to + 人或建议，表示听从某人或某种劝告；否定式 don’t listen to 表示不要听信或不要照做。它不一定表示完全服从，也可以只是接受提醒并认真考虑。不要把 listen to someone 误解成单纯“听见某人说话”，具体含义要看上下文。

intransitive

You should listen to your doctor and get more rest.

你应该听医生的话，多休息。

He never listens to anyone's advice.

他从来不听任何人的劝告。

listens present,singular,third-person listening participle,present listened participle,past listened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

hear with intention

同义词集: listen

Listen to the sound of this cello

上位: comprehend, perceive 下位: advert, attend, give ear, hang, hark, harken, hearken, pay heed

listen and pay attention;

同义词集: listen hear take heed

Listen to your father

We must hear the expert before we make a decision

上位: center, centre, concentrate, focus, pore, rivet 下位: incline

pay close attention to; give heed to

同义词集: heed mind listen

Heed the advice of the old men

上位: obey

🌳 词源

源自古英语中表示“听”的词，和英语中的 loud 以及德语相关词有词源联系；其更早的词根与“听见”有关。

Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Germanic *hlusnijaną Old English hlysnan Middle English listenen English listen From Middle English listenen, listnen, alteration (due to Middle English listen (“to listen, give heed to”)) of Old English hlysnan (“to listen”), from Proto-Germanic *hlusnijaną, *hlusnōną (compare Middle High German lüsenen), from Proto-Germanic *hlusēną (compare Old High German hlosēn), from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”). Cognate with Swedish lyssna (“to listen”). Compare Ancient Greek κλαίω (klaíō, “to make known, famous”), Welsh clywed (“to hear”), Latin clueō (“to be famous”), Lithuanian klausýti, Old Church Slavonic слушати (slušati, “to hear”), Sanskrit श्रोषति (śróṣati, “an exclamation used in making an offering with fire to the gods or departed spirits”) & Sanskrit श्लोक्य (ślókya, “voice, sound, noisy”)). Related to loud and German lauschen.

🔄 变式

listened past listening present listens plural

🏷 单词标签 & 词根